Перевод "Gilles" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Théodore Juste (Brussels, 11 January 1818 Saint Gilles, 10 August 1888) was a Belgian historian and literary scholar. | Теодор Жюст ( 11 января 1818, Брюссель 10 августа 1888, Сен Жиль) бельгийский историк. |
| A two year scientific study using laboratory rats has been conducted by a team of researchers led by Gilles Eric Séralini. | Двухлетнее научное исследование с использованием лабораторных крыс проводилось группой ученых под руководством Жиль Эрика Сералина (Gilles Eric Séralini ). |
| As a result Gilles Cistac complained to the Attorney General s Office, stating that he was being a victim of political intolerance. | Позднее Жилль Цистак подал в Генпрокуратуру жалобу, указывая на то, что стал жертвой политической нетерпимости. |
| A criminal investigation has been opened, a logical step in a situation like this, lawyer Gilles Hofstetter told Le Tribune de Geneve. | Было возбуждено уголовное дело, логический шаг в такой ситуации, заявил адвокат Жиле Хофстеттер Le Tribune de Geneve. |
| Next on the list is apparently Gilles Vaillancourt, who has just resigned from his post as Mayor of Laval, third largest city in Quebec. | На очереди Жиль Вайянкур, недавно ушедший в отставку с поста мэра Лаваля, третьего по величине города провинции Квебек. |
| Last week, Gilles Moëc, head economist at Deutsche Bank, admitted to the news outlet Agence France Presse that there were some errors in the selected strategy. | На прошлой неделе Жиль Моэк, главный экономист Deutsche Bank, отметил для новостного издания Agence France Presse, что в выбранной стратегии были допущены некоторые ошибки . |
| Gunshots will not kill freedom Thousands of Mozambicans march in protest against the murder of lawyer Gilles Cistac pic.twitter.com I1QNetep0s zenaida machado ( zenaidamz) March 7, 2015 | Известный юрист был одним из сторонников создания автономных регионов в пределах республики, тем самым поддерживая оппозиционную партию РЕНАМО . |
| Today the threats have materialised and Gilles Cistac just been shot in broad daylight on the avenue Eduardo Mondlane. Cistac later died from multiple gunshot wounds. | Сегодня угрозы обрели реальную форму Жилль Цистак был расстрелян прямо посреди проспекта Эдуарду Мондлане. |
| The shooting of Gilles Cistac, professor of constitutional law, was not only a depreciable insane gesture, but a clear manifestation of a rejection of democracy as a peaceful method of resolving conflicts. | Покушение на Цистака, профессора права, не только безумный и подлый жест, но и четкий знак неприятия демократии как мирного способа разрешения конфликтов. |
| In most research disciplines, European born superstars work and teach in the US rather than in Europe, and, according to a study by Gilles Saint Paul, it is the superstars in particular who generate growth and prosperity for a country. | Рожденные в Европе суперзвезды работают и преподают в США, а не в Европе, по большинству научных дисциплин, а согласно исследованию, проведенному Жиллем Сент Полом, именно суперзвезды способствуют росту и процветанию страны. |
| In most research disciplines, European born superstars work and teach in the US rather than in Europe, and, according to a study by Gilles Saint Paul, it is the superstars in particular who generate growth and prosperity for a country. | Рожденные в Европе quot суперзвезды quot работают и преподают в США, а не в Европе, по большинству научных дисциплин, а согласно исследованию, проведенному Жиллем Сент Полом, именно суперзвезды способствуют росту и процветанию страны. |
