Перевод "Guerra" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ruben Pintos Guerra, from Montevideo, Uruguay pointed out | Рубен Пинтос Гуэрра из Монтевидео, Уругвай, указывает |
| The journalist Isabel Guerra commented on Facebook, echoing another of Ralston's arguments | В ответ на ещё один аргумент Ральстона журналист Изабель Герра написала в Facebook |
| Óscar Guerra, one of the seven commissioners of the National Transparency Platform, commented | Оскар Гуэрра, один из семи разработчиков платформы, так прокомментировал её создание |
| Yesica Guerra describes the project in this video interview with the Knight Foundation blog | Есиса Гиерра описывает проект в этом интервью блогу Knight Foundation |
| Isabel Guerra, a journalist and Global Voices contributor, reflects on the issue, but from a different perspective | Изабель Герра, журналист и сотрудник Global Voices, высказывает мнение по решению этой проблемы, но с иной точки зрения |
| It's because we are indeed at war, a cold war (see Guerra Perú Chile) that must end now. | Потому что война на самом деле идёт (см. Guerra Perú Chile), и эта холодная война должна немедленно завершиться. |
| Ruben Pintos Guerra We have the best Internet of the region and we asked how to reduce our consumption... | Рубен Пинтос Гуэрра У нас лучший интернет в регионе, и мы спрашиваем, как им меньше пользоваться... |
| For example, singer Ely Guerra recorded herself speaking as Marisela Escobedo, a mother who fought to see justice for her daughter's death. | Например, певица Эли Гуэрра записала видео, в котором она говорит от имени Мариселы Эскобедо, матери, боровшейся за расследование смерти своей дочери. |
| Nestor Chavez Guerra Professor and leader of the school's pastoral thinks the most important thing is to listen to their problems and needs in order to provide more help at every visit. | Профессор Нестор Чавес Гуэрра отмечает, что главное узнать об их проблемах и нуждах, чтобы с каждым визитом предоставлять им по настоящему действенную помощь. |
| The Italo Turkish or Turco Italian War (, Tripolitanian War also known in Italy as Guerra di Libia , Libyan War ) was fought between the Ottoman Empire and the Kingdom of Italy from September 29, 1911, to October 18, 1912. | Итало турецкая война, или Турецко итальянская война, также известная в Италии как Ливийская война (), а в Турции как Триполитанская война () война между Королевством Италия и Османской империей с 29 сентября 1911 года по 18 октября 1912 года (386 дней). |
| Democratic transitions throughout the hemisphere had made guerrilla warfare unjustifiable as Che foretold in his La Guerra de Guerrillas in 1962, wherever the trappings (or, one might add, the realities) of democratic rule prevailed, taking up arms was pointless. | В одной стране за другой партизаны были разбиты, усмирены, подключены к демократическому процессу или отчуждены. |
| It started in Ciudad Juárez, México as an initiative of the MIT Center for Civic Media called Crónicas de Héroes , under the direction of Yesica Guerra, a researcher in urban design with a master's degree in Architecture and Urbanism from MIT. | Проект начался в городе Сиудад Хуарез, Мексика как инициатива Центра гражданской журналистики MIT под названием Crónicas de Héroes и под руководством Есиса Гиерры исследовательницы урбанистического дизайна со степенью магистра по архитектуре и дизайну MIT. |
