Перевод "Irrawaddy" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A steamer at Irrawaddy River | Пароход на реке Иравади |
| Photo Hein Htet The Irrawaddy | Фото Hein Htet The Irrawaddy |
| (Photo Hein Htet The Irrawaddy) | (Фото Hein Htet The Irrawaddy) |
| (Photo Pyay Kyaw The Irrawaddy) | (Фото Pyay Kyaw The Irrawaddy) |
| (Photo Zaw Zaw The Irrawaddy) | (Фото Zaw Zaw The Irrawaddy) |
| Photo by Irrawaddy shared on Facebook. | Опубликовано в Facebook. |
| Photo by J Paing The Irrawaddy | Пэйн The Irrawaddy |
| Photo by Steve Tickner The Irrawaddy | Автор фото Стив Тикнер The Irrawaddy |
| Photo by Sai Zaw The Irrawaddy | Автор фото Саи Зо The Irrawaddy |
| Photo by Hein Htet The Irrawaddy | Фото Hein Htet The Irrawaddy |
| Photo by Pyay Kyaw The Irrawaddy | Фото Pyay Kyaw The Irrawaddy |
| Photo by Zaw Zaw The Irrawaddy | Фото Zaw Zaw The Irrawaddy |
| (Photo Myo Min Soe The Irrawaddy) | (Фото Myo Min Soe The Irrawaddy) |
| Photo by Thaw Hein Htet The Irrawaddy. | Автор фото Тха Хэйн Хтет The Irrawaddy |
| Photo by Htet Naing Zaw The Irrawaddy | Автор фото Хтет Наин Зо The Irrawaddy |
| Photo and caption Pyay Kyaw The Irrawaddy | Фото и надпись Pyay Kyaw The Irrawaddy |
| Photo by Han Win Aung, The Irrawaddy Blog | Фото Han Win Aung, The Irrawaddy Blog |
| Photo and caption by Hein Htet The Irrawaddy | Фото и подпись Hein Htet The Irrawaddy |
| Photo and caption by Zaw Zaw The Irrawaddy | Фото Zaw Zaw The Irrawaddy. |
| (Photo Hein Htet The Irrawaddy)This text is from The Irrawaddy, an independent news website in Myanmar, and is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement. | (Фото Hein Htet The Irrawaddy) Этот текст был написан для The Irrawaddy, независимого новостного сайта из Мьянмы, и публикуется Global Voices в рамках соглашения по обмену контентом. |
| Floodwater submerged the central market of Kangyidaunt Township, Irrawaddy Division on Aug. 12. | Наводнение поглотило центральный рынок посёлка Каньидаун, округ Иравади, 12 августа. |
| According to The Irrawaddy, land protests have been rising in the country in the past two years | Согласно изданию The Irrawaddy, за последние два года число протестов из за земли в стране постоянно растет |
| Locals travel by boat in Nyaungdon Township, Irrawaddy Division in September after flood waters inundated their homes. | Местные жители плывут на лодке в поселке Нияндон, округ Иравади, в сентябре после наводнения, затопившего их дома. |
| Independent news website and Global Voices partner The Irrawaddy has documented the impact of the earthquake in Mandalay. | Партнёр Global Voices, независимый новостной веб сайт The Irrawaddy, запечатлел последствия землетрясения в городе Мандалай. |
| As 2016 comes to an end, The Irrawaddy showcases the best work from our photographers this year, capturing Myanmar s most iconic moments. | 2016 год подходит к концу, и The Irrawaddy представляет лучшие работы наших фотографов в этом году, на которых показаны наиболее знаковые для Мьянмы моменты. |
| According to The Irrawaddy, there are an estimated 450,000 internally displaced civilians currently located in Eastern and Southeastern Myanmar due to civil wars. | По информации новостного агентства Irrawaddy, в результате гражданских войн на востоке и юго востоке Мьянмы в настоящее время находится около 450 000 внутренне перемещенных лиц. |
| An aid worker who went to Tarle, one of the worst hit areas, was interviewed by The Irrawaddy I arrived in Tarle around 10am. | Спасатель, который отправился в Тарле одну из самых пострадавших деревень, рассказывает в своем интервью The Irrawaddy |
| Irrawaddy photographers Hein Htet and Pyay Kyaw recently documented how the residents of Rangoon and Dala have been coping with the country s intense weather conditions. | Фотографам Irrawaddy Hein Htet и Pyay Kyaw удалось запечатлеть, как местные жители Янгона и Дала справляются с экстремальными погодными условиями. |
| This is an article from The Irrawaddy, an independent news website in Myanmar, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Оригинал статьи опубликован на независимом новостном веб сайте The Irrawaddy в Мьянме и переиздан на веб сайте Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом. |
| This article by Hein Htet is from The Irrawaddy, an independent news website in Myanmar, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Эта статья Hein Htet написана для независимого новостного сайта в Мьянме The Irrawaddy и публикуется на Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом. |
| This article by Zaw Zaw is from The Irrawaddy, an independent news website in Myanmar, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Это статья автора Зо Зо для независимого новостного сайта из Мьянмы The Irrawaddy публикуется в Global Voices в рамках соглашения о совместном использовании контента. |
| This article by Pyay Kyaw is from The Irrawaddy, an independent news website in Myanmar, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Эта статья принадлежит автору Pyay Kyaw из независимого новостного сайта Мьянмы The Irrawaddy. Текст опубликован на Global Voices как часть соглашения по обмену контентом. |
| This edited article by Nyein Nyein is from The Irrawaddy, an independent news site in Myanmar, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Эта статья , написанная Nyein Nyein, принадлежит независимому новостному сайту Мьянмы The Irrawaddy и опубликована на сайте Global Voices в рамках соглашения по обмену контентом. |
| As the death toll mounts from the cyclone that struck a densely populated area of Burma stretching from the Irrawaddy Delta to the capital city of Rangoon continues to soar, the country s military dictatorship is pressing ahead with efforts to consolidate its power. | По мере того, как огромное число жертв циклона, обрушившегося на густо населённую территорию Бирмы, которая простирается от дельты р. Иравади до столицы Рангун, продолжает расти, военная диктатура страны усиленно продвигается вперёд с целью укрепить свою власть. |