Перевод "Jean Marie" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Paris and Leuven Uitgeverij Peeters Dallet, Jean Marie. | Paris and Leuven Uitgeverij Peeters Dallet, Jean Marie. |
| But not only demagogues like Jean Marie Le Pen and Europe's other lumpen extreme rightists incite trouble. | Но не только демагоги вроде Жан Мари Ле Пена и других европейских люмпен ультраправых вызывают беспокойство. |
| Jean Marie Bockel, the Socialist mayor of Mulhouse, is Minister for Cooperation and Relations with the Francophone world. | Жан Мари Бокель, социалистический мэр Мюлуза, назначен министром по сотрудничеству и связям с франкоязычным миром. |
| The clear loser in the first round is the leader of the extreme right Jean Marie Le Pen. | Явным проигравшим в первом туре оказался лидер ультраправых Жан Мари Ле Пен. |
| His strategy to attract the electorates of Jean Marie Le Pen s extreme right, proved to be a winning one. | Его стратегия по привлечению крайне правого электората Жана Мари Ле Пена оказалась победной. |
| Jean Marie Pfaff, a former Belgian goalkeeper, is considered one of the greatest in the history of football (soccer). | Бельгийский вратарь Жан Мари Пфафф (Jean Marie Pfaff) признан одним из величайших вратарей в истории футбола. |
| Marie. | км³. |
| For his part, the far right leader, Jean Marie Le Pen, says that he is very happy with this evolution. | В свою очередь, лидер крайне правых, Жан Мари Ле Пен, говорит, что очень доволен этой эволюцией. |
| And Jospin was considered the only possible winner in 2002, before finishing third, behind Chirac and Jean Marie Le Pen. | А Жоспен считался единственным возможным победителем в 2002 году до того, как оказался на третьем месте позади Ширака и Жана Мари Ле Пена. |
| Thus, Auschwitz is dismissed as a detail of history, in the telling phrase of the French politician Jean Marie Le Pen. | Таким образом, Освенцим отклоняется, как историческая деталь , как сказал в своей выразительной фразе французский политик Жан Мари Ле Пен. |
| In France, Jean Marie Messier was deposed from Vivendi Universal for similar reasons, and the Lagardère dynasty tried to regain control. | В отличие от Мессье, семья Лагарде воспринималась как французская до мозга костей. |
| In France, Jean Marie Messier was deposed from Vivendi Universal for similar reasons, and the Lagardère dynasty tried to regain control. | Во Франции Жан Мари Мессье был снят с поста в Vivendi International по аналогичным причинам, и династия Лагарде постаралась сохранить контроль в своих руках. |
| Marie played. | Мэри играла. |
| Marie sneezed. | Мэри чихнула. |
| Marie agonised. | Мария была в агонии. |
| All of these negative trends were symbolized by Jean Marie Le Pen s success in reaching the second round of the 2002 presidential election. | Все эти негативные тенденции символизировал успех Жан Мари Ле Пена, вышедшего во второй раунд на президентских выборах 2002 года. |
| Gaullists and Socialists are proud that they never compromised with Jean Marie Le Pen, but he would not have negotiated with them, anyway. | Голлисты и социалисты гордятся тем, что они никогда не шли на компромисс с Жаном Мари Ле Пеном, но он бы и не стал вести с ними переговоры. |
| Photo Marie Bohner | Фото Мари Бонер |
| Tom underestimated Marie. | Том недооценил Марию. |
| Marie is covered. | Мэри в безопасности. |
| Marie is covered. | Мэри накрыло. |
| Marie was sneezing. | Мэри чихала. |
| Marie wasn't thirsty. | Мария не испытывала жажду. |
| Marie wasn't thirsty. | Марии не хотелось пить. |
| Jean, a.k.a. | Лопатки наклонные, локти прижаты к туловищу. |
| Do cheer up, Marie! | Взбодрись, Мэри! |
| Yesterday I met Marie. | Вчера я встретил Марию. |
| Marie had a cat. | У Мэри была кошка. |
| Marie is not ready. | Мэри не готова. |
| Marie broke the window. | Мэри разбила окно. |
| Marie had a cat. | У Марии была кошка. |
| Marie accepted the gifts. | Мэри приняла подарки. |
| According to Jean Marie Guehenno, the head of UN peacekeeping operations, any hybrid force must be robust because of the very challenging situation in Darfur. | По словам Жан Мари Генно, заведующего миротворческими операциями ООН, любые гибридные силы должны иметь соответствующую подготовку из за сложности ситуации в Дарфуре. |
| Credit Jean Guerrero | Фото Джин Герреро |
| Marie is helping his mother. | Мэри помогает его матери. |
| Tom broke up with Marie. | Том порвал с Марией. |
| You did not call Marie. | Ты не позвонил Марии. |
| Marie didn't like that game. | Мэри не понравилась эта игра. |
| Marie was short of ideas. | Мэри не хватало идей. |
| Marie was short of ideas. | У Мэри закончились идеи. |
| Queen Marie Antoinette was guillotined. | Королева Мария Антуанетта была гильотинирована. |
| Marie is my best friend. | Мэри моя лучшая подруга. |
| Support for Jean Marie Le Pen s quasi fascist National Front fell from 18 in 2002 to 10 this time around, representing an important gain in democratic stabilization. | Поддержка квази фашистскому Национальномй Фронту Жана Мари Ле Пена упала с 18 в 2002 году до 10 в этот раз, представляя собой важное достижение в демократической стабилизации. |
| A civil war grips the French right, with a Euro MP grandson of Charles de Gaulle abandoning the Gaullists to join Jean Marie Le Pen's National Front. | Гражданская война охватила правых во Франции, где внук Шарля Де Голля покинул Голлистов и присоединился к Национальному Фронту Жан Мари Ле Пэна. |
| The communities that Jean Vanier founded, like Jean Vanier himself, exude tenderness. | Как и сам Жан Ванье, атмосфера основанных им общин излучает нежность. |
