Перевод "Koch" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Donald F. Koch (ed. | Donald F. Koch (ed. |
| In 1919, Hugo created the Industriewerk Auhammer Koch und Co. (Industrial Auhammer Koch and Company) in Suhl. | Вместе с братом Хуго Шмайссером () он основывает в 1919 Industriewerk Auhammer Koch und Co. в Зуле. |
| Together with his brother Hans Schmeisser, he created the Industriewerk Auhammer Koch und Co (Industrial Auhammer Koch and Company) in Suhl. | Вместе с братом Хансом Шмайссером () он основывает в 1919 Industriewerk Auhammer Koch und Co. в Зуле. |
| In 1862 he married Elise Koch and had a daughter. | 1862 Женился на Эльзе Кох, подруге покойной сестры. |
| In the 1960s, Heckler Koch developed the 9mm Parabellum MP5 submachine gun. | Типичным примером оружия для них является немецкий Heckler Koch MP5. |
| Dewey, John (1900 1901), Lectures on Ethics 1900 1901 , Donald F. Koch (ed. | Dewey, John (1900 1901), Lectures on Ethics 1900 1901, Donald F. Koch (ed. |
| It has powerful and well funded backers, including the billionaire brothers Charles and David Koch. | Партия хвастается мощными и великолепно финансируемыми покровителями, в том числе братьями миллиардерами Чарльзом и Дэвидом Кох. |
| Robert Heinrich Herman Koch ( 11 December 1843 27 May 1910) was a celebrated German physician and pioneering microbiologist. | Ге нрих Ге рман Ро берт Кох ( 11 декабря 1843, Клаусталь Целлерфельд 27 мая 1910, Баден Баден) немецкий микробиолог. |
| Just wanted to remind everyone, this event is not a hate campaign against David Koch, more of an educational exercise. | Просто хотели напомнить каждому, что это событие не является кампанией против Дэвида Коха и скорее носит образовательный характер. |
| Koch, as a member of the superior German Herrenvolk master race, started a reign of terror and oppression in Ukraine. | Кох, как член высшей германской расы господ , начл на Украине правление террора и угнетения. |
| Marburg Elwert 1987 ISBN 3 7708 0861 4 Adolf Koch Hermann von Salza, Meister des Deutschen Ordens ein biographischer Versuch. | Marburg Elwert 1987 ISBN 3 7708 0861 4 Adolf Koch Hermann von Salza, Meister des Deutschen Ordens ein biographischer Versuch. |
| As a result of his groundbreaking research on tuberculosis, Koch received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1905. | За исследования туберкулёза награждён Нобелевской премией по физиологии и медицине в 1905 году. |
| There is even a place at the table for ExxonMobil, Chevron, BP, Peabody, Koch Industries, and other oil and coal giants. | Существует даже место за столом для ExxonMobil, Chevron, BP, Peabody, Koch Industries и других нефтяных и угольных гигантов. |
| He thought Ukrainians should get no preferential treatment and personally appointed Erich Koch to rule Reichskommissariat Ukraine (eastern Ukraine) with an iron fist. | Он думал, что Украина не должна получить льготный режим и лично назначил Эриха Коха управлять Рейхскомиссариатом Украина (восточная Украина) железной рукой. |
| Crick and Koch proposed that consciousness seems so mysterious because it involves very short term memory processes that are as yet poorly understood. | Крик и Кох понимали, что процессы кратковременной памяти пока еще плохо изучены, поэтому сознание кажется очень сложным. |
| Indeed, Murdoch, the Koch Brothers, and their allies behave just like Big Tobacco in denying scientific truths even use the same experts for hire. | Действительно, Мердок, братья Кох и их союзники ведут себя так же, как и компания Большой Табак (Big Tobacco) отрицая научные истины, и даже используя тех же эксперты как и этот табачный гигант. |
| According to the Robert Koch Institute, the number of syphilis infections has more than doubled from 1,697 cases in 2001, to 3,698 cases in 2011. | Заболеваемость сифилисом, согласно данным Института Роберта Коха, более чем удвоилась с 1697 случаев в 2001 году до 3698 случаев в 2011 году. |
| Unfortunately, a few oil companies (ExxonMobil and Koch Industries are the most notorious) have devoted enormous resources to sowing confusion even where there is clear scientific consensus. | К сожалению, несколько нефтяных компаний (в частности ExxonMobil и Koch Industries, которые наиболее стремительны в их действиях) посвятили огромное количество денег и времени для того, чтобы сеять замешательство даже там, где имеется четкий научный консенсус. |
| The Robert Koch Institute understands that at least four in five of all syphilis cases reported in Germany are transmitted by means of sexual contact between men. | Институт Роберта Коха исходит из того, что минимум в четырех из каждых пяти случаев сифилиса, зарегистрированных в Германии, передача происходит в результате сексуальных контактов между мужчинами. |
| Koch often said that the Ukrainian people were inferior to the Germans, that Ukrainians were half monkeys, and that Ukrainians must be handled with the whip like the negroes. | Кох часто говорил, что украинский народ уступает немцам, что украинцы полуобезьяны, и что украинцы должны быть обработаны кнутом, как негры . |
| David dan Charles Koch, pemberi dana kampanye terbesar di Amerika Serikat, keduanya hanyalah pemilik perusahaan minyak yang melakukannya untuk melipatgandakan kekayaan mereka yang luar biasa besar, meskipun menimbulkan kerugian bagi manusia. | Дэвид и Чарльз Кох, большие финансисты в кампаниях Америки это просто нефтяники, которые хотят умножить свое гигантское богатство, несмотря на потери остальной части человечества. |
| Rival Sunrise, hosted by David Koch and Samantha Armytage, was stuck in London as part of a week long series of international telecasts which also include Dubai, New York, Niagara Falls and Cancun. | Конкурент Sunrise с ведущими Дэвидом Кохом и Самантой Армитадж, застрял в Лондоне в рамках недельной серии международного вещания, которая также включает Дубаи, Нью Йорк, Ниагара Фоллз и Канкун. |
| Already, some of the most conservative elements in American politics backed by those, like the billionaire brothers David and Charles Koch, who benefit from inaction on climate change are attempting to denounce Francis s views. | Некоторые самые консервативные элементы в американской политике при поддержке таких людей, как владеющие миллиардным состоянием братья Дэвид и Чарльз Кох, извлекающие выгоду из бездействия в вопросах по изменению климата уже пытаются осудить взгляды Франциска. |
| Their marriage produced six children George Walker Bush (born 1946), Pauline Robinson Robin Bush (1949 1953, died of leukemia), John Ellis Jeb Bush (born 1953), Neil Mallon Bush (born 1955), Marvin Pierce Bush (born 1956), and Dorothy Bush Koch (born 1959). | В их браке родились 6 детей Джордж Уокер Буш (родился в 1946), Паулина Робинсон Буш ( Робин , 1949 1953, умерла от лейкоза), Джон Эллис Джеб Буш (родился в 1953), Нейл Маллон Буш (родился в 1955), Марвин Пирс Буш (родился в 1956), и Дороти Буш Кох (родилась в 1959). |
| The second protest had a national TV audience following comments by a morning show presenter About 50 women and children gathered outside the Channel Seven television studios in Sydney's Martin Place this morning, protesting against comments made by TV host David Koch about breastfeeding. | Около 50 женщин и детей собрались этим утром у телестудии Седьмого канала в Сиднее, протестуя против комментариев, сделанных владельцем телеканала Дэвидом Кохом о кормлении грудью. |
