Перевод "Kursk" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Take the example of the Kursk disaster. | Рассмотрим пример катастрофы с Курском. |
| On November 19, 1919, the Red Army took Kursk. | 19 ноября 1919 Курск взяла Красная армия. |
| After the Kursk catastrophe, Putin was asked what really happened. | После гибели Курска Путина спросили, что же произошло на самом деле. |
| Media Kursk hams since 1935 could receive television broadcasts from Moscow. | Курские радиолюбители с 1935 года могли принимать телевизионные передачи из Москвы. |
| 'You see I am going with him as far as Kursk,' said she. | Вот еду, провожаю его до Курска, сказала она. |
| At the beginning of the 17th century Kursk was repeatedly attacked by Polish Lithuania (in 1612, 1616, 1617, 1634), the Crimean Tatars, and the Nogai horde, but Kursk fortress was never taken. | В начале XVII века на Курск неоднократно нападали польско литовские отряды (в 1612, 1616, 1617, 1634 годах), крымские татары, ногайцы, но при этом курская крепость так и не была взята. |
| Rain with thunderstorms is also forecast for Oryol, Kursk, and Voronezh Regions, Dni.ru reports. | Дожди с грозами прогнозируются также в Орловской, Курской и Воронежской областях, сообщают Дни.ру . |
| The density of the railroads in Kursk Oblast is one of the highest in Russia. | На территории области действует одна из крупнейших в России Курская АЭС. |
| However, a century later the city re emerged in a new place date of re considered grounds Kursk 1586 . | Однако спустя столетие город возник заново на новом месте датой повторного основания Курска считается 1586 год. |
| The submarine that Putin was on resembled the Kursk, which exploded during a similar military exercise in 2000, killing 118 sailors. | Подводная лодка, на борту которой находился Путин, напоминала подлодку Курск, взрыв которой во время таких же военных учений в 2000 году унес жизни 118 подводников. |
| Working conditions in the factories of Kursk were harsh and often resulted in strikes (for instance, from 1901 03 the workers at the sugar mill went on strike). | Условия работы на курских предприятиях были тяжёлыми, нередко поднимались забастовки (например, в 1901 03 бастовали рабочие курских сахарных заводов). |
| After the great fire in 1781 which devastated Kursk, a new plan for the city was developed, in which a shopping center would be at the heart of the city (it was erected in the central square, known as Red Square). | После большого пожара, опустошившего Курск в 1781 году, был принят новый генеральный план города, согласно которому центральное положение должны были занять торговые ряды (которые и были возведены на центральной площади, получившей название Красной). |
| Cities with the cheapest broadband prices (November 2009) City Broadband price ( per month) Number of providers 1 Yoshkar Ola 12 5 2 Kazan 14 13 3 Naberezhnye Chelny 14 6 4 Orsk 14 5 5 Izhevsk 14 14 6 Omsk 15 14 7 Orenburg 15 9 8 Kursk 15 9 9 Kirov 16 9 10 Penza 17 10 | Города с самыми дешевыми ценами на широкополосную связь (ноябрь 2009 г.) Город Цена на широкополосный Интернет( в месяц) Число провайдеров 1 Йошкар Ола 12 5 2 Казань 14 13 3 Набережные Челны 14 6 4 Орск 14 5 5 Ижевск 14 14 6 Омск 15 14 7 Оренбург 15 9 8 Курск 15 9 9 Киров 16 9 10 Пенза 17 10 |
