Перевод "L vis" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What are the EU s long term interests vis à vis Turkey? | Каковы долгосрочные интересы ЕС в отношении Турции? |
| L L, 2007, s. 363. | S. 94. |
| Today, the ECB suffers a credibility gap vis ŕ vis the Fed. | Сегодня ЕЦБ, в сравнении с нею, страдает от нехватки доверия. |
| L | ЛВright |
| Women do not suffer some divinely mandated inferior status vis à vis men. | Женщины не страдают от некоего предназначенного им богом низшего статуса по отношению к мужчинам. |
| Export growth is down sharply, turning negative vis à vis the eurozone s periphery. | Рост экспорта резко снизился, становясь негативным по отношению к периферии еврозоны. |
| Every German government is essentially powerless vis à vis its own parliamentary majority. | Любое немецкое правительство является, по существу, бессильным перед своим собственным парламентским большинством. |
| Still, the British and American abuses vis à vis Persia and Iran started earlier, lasted longer, and imposed far higher costs than Iran s actions vis à vis the US and UK. | Тем не менее, британские и американские злоупотребления в отношении Персии начались раньше, продолжались дольше и обошлись Ирану гораздо дороже, чем действия Ирана в отношении США и Велико ритании. |
| Poole, R. L., Poole, A. L. (1934). | В папских актах она в ходу с Иоанна XIII (X век). |
| Would the threat of a boycott really prove more successful vis à vis Darfur? | Смогут ли угрозы бойкота оказать большее влияние на положение вещей в Дарфуре? |
| (h) The role of staff associations vis à vis the formal system of justice | h) роли ассоциаций персонала и формальной системе отправления правосудия |
| quot Rights of Turks in Bulgaria vis à vis International Law and Treaties quot , | quot Rights of Turks in Bulgaria vis à vis International Law and Treaties quot , |
| L So... | Дама Итак... |
| Resolution L | Резолюция L |
| L. No. | 188. |
| L. P.T. | М. , 2004. |
| To be sure, preemption is fully justified vis à vis stateless terrorists wielding such weapons. | Надо отметить, что упреждение полностью оправдано, если его применять в отношении отдельных террористов, имеющих такое оружие. |
| In the past, German Bundesbank enjoyed a credibility gap vis ŕ vis the Federal Reserve. | В прошлом немецкий Бундесбанк пользовался гораздо большим доверием по сравнению с Федеральной Резервной Системой. |
| There is Laura Lyons. Her initials are L. L. | Есть некая Лора Лайонс. Её инициалы Л.Л. . |
| Everything speaks in favor of playing the economic financial and technology card vis à vis Iran. | Все говорит в пользу того, чтобы разыграть финансово экономическую и технологическую карты в отношении Ирана. |
| For each central bank, the question is not what happens to, say, emerging countries as a whole, but what happens to its own currency vis à vis competitors. So Brazil does not want to appreciate vis à vis other Latin American countries, Thailand does not want to appreciate vis à vis other Asian countries, and no one wants to appreciate vis à vis China, which fears that renminbi appreciation would lead labor intensive industries to migrate to Vietnam or Bangladesh. | Для любого центрального банка вопрос не в том, что происходит, скажем, с развивающимися странами в целом, а что случится с его собственной валютой по отношению к конкурирующей. |
| The same approach would have been far less expensive and more promising vis à vis Saddam Hussein. | Такой же подход был бы намного дешевле и более обещающим в отношении Саддама Хуссейна. |
| L Like here. | Дама Как здесь. |
| L Redraw screen | L Перерисовать экран |
| Ctrl L Edit | Ctrl L Правка Очистить окно |
| Kouamé L. PH. | Куаме. |
| Toγtambayar, L. 2006. | Toγtambayar, L. 2006. |
| Hoppe L A. | Hoppe L A. |
| E. L. Hynes. | Радциг Е. |
| l kla, 1940. | l kla, 1940. |
| l kla, 1941. | l kla, 1941. |
| l kla, 1943. | l kla, 1943. |
| l kla, 1945. | l kla, 1945. |
| l kla, 1961. | l kla, 1961. |
| L., (ed), 2004. | ), УГА (1918 1921 г. |
| Margulis, L., K.V. | Причисляют к корненожкам. |
| David L. Hildebrand. | David L. Hildebrand. |
| In ten years or so, however, Japan could lose its status vis à vis the rest of Asia. | Лет через десять или около того Япония, возможно, потеряет свой статус визави остальной Азии. |
| China s size and rapid economic growth will almost certainly increase its relative strength vis à vis the US. | Размеры Китая и быстрый экономический рост почти наверняка увеличат его относительную силу по отношению к США. |
| The Fed is independent, but only in a very special sense vis à vis the government s executive branch. | ФРС независима , но только в очень специальном смысле по отношению к исполнительной власти правительства. |
| Engines for the Caldina are 1.8 L 1ZZ FE, 2.0 L 1AZ FSE, or 2.0 L turbo 3S GTE. | 2.0 л 2C T 88 л.с., дизельный двигатель с наддувом, 2WD, 4WD, как механика так и автомат. |
| In particular, how should Russia position itself vis à vis the incipient rivalry between Europe and the United States? | В частности, какую позицию должна занять Россия перед лицом зарождающегося соперничества между Европой и Соединенными Штатами? |
| Spain has succeeded in reducing its own spread vis à vis Germany but only after a policy U turn. | Испании удалось сократить свою маржу относительно Германии, но только после того, как политика была решительно изменена. |
| G. E. L. Owen. | Vlastos G.A. |
| Ackrill J. L. (1997). | IV (1836) Схолии к Аристотелю. |
