Перевод "Mauritius" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Mauritius - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Mauritius Miracle | Чудо Маврикия |
| Against Bhutan, India, Mauritius | Голосовали против Бутан, Индия, Маврикий |
| Mauritius shows the path ahead. | Маврикий указывает правильный путь. |
| The Mauritius Miracle dates to independence. | Чудо Маврикия берет свое начало в независимости. |
| Mauritius has a multi party system. | Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение. |
| But Mauritius has no exploitable natural resources. | Но Маврикий не имеет эксплуатируемых природных ресурсов. |
| Abstaining Colombia, India, Mauritius, Syrian Arab Republic | Воздержались Индия, Колумбия, Маврикий, Сирийская Арабская Республика |
| Almost surely, Mauritius, too, will have to intervene. | Почти наверняка на Маврикии также придется провести интервенцию. |
| Abstaining Colombia, India, Lebanon, Mauritius, Syrian Arab Republic | Воздержались Индия, Колумбия, Ливан, Маврикий, Сирийская Арабская Республика |
| Ahead of Brazil one finds Montenegro, Mauritius, and Azerbaijan. | Бразилию опережают, например, такие страны, как Черногория, Маврикий и Азербайджан. |
| Then you see Sierra Leone and Mauritius, completely different. | вы видите, что Сьерра Леоне и Мавритания совершенно разные. |
| This is not to say that Mauritius is without problems. | Это не означает, что на Маврикии нет проблем. |
| Abstentions Bhutan, France, Kyrgyzstan, Mauritius, Monaco, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan | Воздержались Бутан, Кыргызстан, Маврикий, Монако, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Франция |
| Seychelles became a crown colony separate from Mauritius in 1903. | В 1903 Сейшелы были выделены в отдельную коронную колонию Великобритании. |
| Mauritius must be rich in diamonds, oil, or some other valuable commodity. | Маврикий должен быть богатым алмазами, нефтью или другим ценным товаром. |
| The branches include representation in Singapore, Malaysia, Thailand, Cambodia, Vietnam, and Mauritius. | Эти отделения имеют представителей в Сингапуре, Малайзии, Таиланде, Камбодже, Вьетнаме и Маврикии. |
| Third, Mauritius recognized that without natural resources, its people were its only asset. | В третьих, Маврикий признал, что без природных ресурсов его народ это единственный актив. |
| Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania | Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика |
| Abstaining Algeria, Cuba, Egypt, India, Indonesia, Lebanon, Malaysia, Mauritius, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic | Воздержались Алжир, Египет, Индия, Индонезия, Куба, Ливан, Маврикий, Малайзия, Мексика, Пакистан, Сирийская Арабская Республика |
| To get started, here are a few photographs from Comoros, Madagascar, Mauritius and Réunion. | Надо бы начать с нескольких фотографий Коморы, Мадагаскара, островов Мауриция и Реюниона. |
| Small countries think of Mauritius are often the ones affected most dramatically by global warming. | Маленькие страны вспомните Маврикий чаще всего оказываются в числе стран, которые больше всего пострадали от глобального потепления. |
| Second, unlike many other small countries, Mauritius has decided that most military spending is a waste. | Во вторых, в отличие от многих других малых стран, Маврикий решил, что значительные военные расходы это расточительство. |
| Like many other successful emerging market countries, Mauritius is confronting a loss of exchange rate competitiveness. | Как и многие другие успешные страны с формирующимися рынками, Маврикий сталкивается с потерей конкурентоспособности обменного курса. |
| Moreover, like many other countries around the world, Mauritius worries today about imported food and energy inflation. | Кроме того, как многие другие страны во всем мире, Маврикий сегодня озабочен ростом цен на импортные продукты питания и энергоносители. |
| In May 1975, a student revolt, that started at the University of Mauritius, swept across the country. | 12 марта 1968 года Маврикий был объявлен независимым государством в составе британского Содружества. |
| Sierra Leone down there. Mauritius is up there. Mauritius was the first country to get away with trade barriers, and they could sell their sugar they could sell their textiles on equal terms as the people in Europe and North America. | Сьерра Леоне внизу. Маврикий вон там. Маврикий стал первым государством, где отменили торговые барьеры, он смог продавать производимый сахар, текстильные изделия на равных условиях с Европой и Северной Америкой. |
| Similarly, few of the export processing zones proliferating around the world have delivered the results observed in Mauritius. | Точно также, лишь немногие зоны обработки экспортной продукции, которых в мире появляется все больше и больше, достигли результатов Маврикия. |
| If Mauritius can afford these things, America and Europe which are several orders of magnitude richer can, too. | Если Маврикий может позволить себе эти вещи, то Америка и Европа которые на несколько порядков богаче также могут. |
| Abstentions Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, France, Israel, Mauritius, Monaco, Myanmar, Pakistan, Russian Federation | Воздержались Бутан, Египет, Израиль, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Маврикий, Монако, Мьянма, Пакистан, Российская Федерация, Франция |
| Costa Rica in Central America and Mauritius in Africa each pulled ahead of its regional peers some time ago. | Коста Рика в Центральной Америке и Маврикий в Африке некоторое время назад начали обгонять своих региональных конкурентов. |
| Abstaining Algeria, Bahrain, Bangladesh, Brazil, Cuba, Djibouti, India, Indonesia, Malaysia, Mauritius, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic, United Arab Emirates, Yemen | Воздержались Алжир, Бангладеш, Бахрейн, Бразилия, Джибути, Индия, Индонезия, Йемен, Куба, Маврикий, Малайзия, Мексика, Объединенные Арабские Эмираты, Пакистан, Сирийская Арабская Республика |
| Recognizing the urgent need to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, | признавая насущную необходимость мобилизации ресурсов из всех источников для эффективной реализации Маврикийской стратегии осуществления, |
| Recognizing that it is crucial to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, | признавая исключительную важность мобилизации ресурсов из всех источников для эффективной реализации Маврикийской стратегии осуществления, |
| Noting with interest the International Conference on Poverty Alleviation and Development, to be hosted by the Government of Mauritius in 2006, | с интересом отмечая Международную конференцию по борьбе с нищетой и развитию, которая будет проведена по приглашению правительства Маврикия в 2006 году, |
| Abstaining Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Uzbekistan | Воздержались Австрия, Азербайджан, Армения, Беларусь, Индия, Ирландия, Казахстан, Кыргызстан, Маврикий, Мальта, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Швеция, Япония |
| The rest of the countries chosen for 2014 are the Bahamas, Barbados, Cape Verde, Chile, Dominica, Latvia, Lithuania, Mauritius and Palau. | Другие страны, попавшие в список в 2014 году, это Багамские Острова, Барбадос, Кабо Верде, Чили, Доминика, Латвия, Литва, Маврикий и Палау. |
| On the return voyage to France, he remained behind at the island of Mauritius, in order to botanize there and on Madagascar. | При возвращении экспедиции Бугенвиля во Францию Коммерсон остался на Мадагаскаре для изучения тамошней растительности и умер во время поездки на остров Маврикий. |
| But Mauritius, a small island nation off the east coast of Africa, is neither particularly rich nor on its way to budgetary ruin. | Но Маврикий, малое островное государство у восточного побережья Африки, не отличается богатством и не идет к разорению бюджета. |
| The other countries that have embraced a flat tax are small or micro states Jamaica, Tuvalu, Grenada, Mauritius, Timor Leste, Belize, and Seychelles. | Другие страны, которые приняли единый налог, являются малыми или микро государствами Ямайка, Тувалу, Гренада, Маврикий, Тимор Лешти, Белиз и Сейшельские острова. |
| Abstaining Argentina, Azerbaijan, Belarus, Cyprus, Georgia, India, Ireland, Israel, Japan, Kazakhstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Ukraine | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Беларусь, Грузия, Израиль, Индия, Ирландия, Казахстан, Кипр, Маврикий, Пакистан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Украина, Швеция, Япония |
| Abstaining Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Cape Verde, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Uzbekistan | Воздержались Австрия, Азербайджан, Армения, Беларусь, Индия, Ирландия, Кабо Верде, Казахстан, Кыргызстан, Маврикий, Мальта, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Швеция, Япония |
| The Mascarene Islands (or Mascarenhas Archipelago) is a group of islands in the Indian Ocean east of Madagascar consisting of Mauritius, Réunion and Rodrigues. | Ilhas Mascarenhas ) архипелаг в Индийском океане, расположенный в 650 км восточнее Мадагаскара, включает острова Реюньон (Réunion), Маврикий (Mauritius) и Родригес (Rodrigues). |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Rwanda, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Грузия, Индия, Ирландия, Казахстан, Кыргызстан, Маврикий, Пакистан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Руанда, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Швеция, Япония |
| 2. Decides to hold two days of informal consultations in Mauritius, on 8 and 9 January 2005, to facilitate the effective preparation of the International Meeting | 2. постановляет провести на Маврикии 8 и 9 января 2005 года двухдневные неофициальные консультации для содействия эффективной подготовке к Международному совещанию |
| Recognizing the urgent need to increase the level of resources provided to small island developing States for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, | признавая насущную необходимость увеличения объема ресурсов, выделяемых малым островным развивающимся государствам для эффективной реализации Маврикийской стратегии осуществления, |
Related searches : In Mauritius - Republic Of Mauritius
