Перевод "Natasha" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I love Natasha. | Я люблю Наташу. |
| Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure | Мультимедийное театральное приключение Наташи Цакос |
| Natasha is a Russian name. | Наташа русское имя. |
| Natasha Later, I'll do that later. | Наташа Позже. Поговорим об этом позже. |
| He forgives Natasha on his deathbed. | Наташа Ростова выезжает на свой первый бал. |
| Is Natasha a common name in Russia? | Наташа это распространенное имя в России? |
| Why do Turks call all Russian women Natasha ? | Почему турки называют русских девушек Наташа ? |
| Natasha Haider elaborates on this discrepancy in her blog | Наташа Хайдер в своем блоге тоже говорит о существующем несоответствии |
| Natasha was 11 years old when the war began. | Когда началась война, ей было одиннадцать лет. |
| Natasha was born in Russia, but she doesn t speak Russian. | Наташа родилась в России, но она не говорит по русски. |
| Take Tolstoy s War and Peace you wish Natasha to spurn Kuryagin you desire that Prince Andrzej live so that Natasha and he can be together. | Возьмем Войну и Мир Толстого вам бы хотелось, чтобы Наташа отвергла Курягина, вы хотите, чтобы Князь Андрей выжил, и чтобы он и Наташа были вместе. |
| Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child. | Женщина получает детской пособие по пятьсот рублей на каждого ребенка. |
| Facebook user Natasha Ramnauth explained the overwhelming citizen media reaction this way | Пользователь Facebook Наташа Рамнаут объяснила бурную реакцию гражданских медиа так |
| This is the first night showing Natasha her new cousins and uncles and aunts. | Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями. |
| Natasha , Aunt Galya calls out to her. They said that we can plant zucchini. | Наташа, обращается тетя Галя к ней, сказали, что можно сажать кабачки. |
| However, Natasha Goh produces a detailed analysis about the impact of the budget on real estate | Однако Наташа Го сделала детальный анализ влияния нового бюджета на недвижимость |
| Image mixed by Nina Mashurova from photos from Zoe Viccaji, Sara Haider and Natasha Ejaz's Facebook pages. | Коллаж создан Ниной Машуровой из фото со страниц Зои Виккажи, Сары Хайдер и Наташи Эджаз в Facebook. |
| Galya's conversant, Natasha, has lived together with her husband and five children in her house for some time. | Молодая женщина по имени Наташа со своим мужем и пятью детьми живут в этом доме долгое время. |
| Reuters Multimedia Producer Natasha Elkington has also put together a video of life in the camp with the same aim | Наташа Элькингтон, продюссер Реутерс мультимедия, также сняла видео о жизни в лагере |
| Near the house, where the kindergarten Natasha attended as a child once stood, they keep pigs, cows, cocks and hens. | Рядом с домом, на месте детского сада, куда ребенком ходила Наталья, расположилась пасека, тут же бегают поросята, ходят петухи, коровы, курицы. |
| Natasha I've seen pictures millions of times, but today was the first time I'm actually seeing him give the whole presentation. | Наташа Я миллион раз видела эти фото, но сегодня я впервые вижу целую презентацию. |
| Others who couldn't quite express their loss turned to the words of American artist and activist Natasha Thomas Jackson, who wrote on her blog | Другие, кто не смог выразить словами свою потерю, обратились к словам американской активистки и художницы Наташи Томас Джексон, которая написала в своем блоге |
| So, Tim and I slept on the floor, Natasha got one bed, Gene got the other kids pass out, it's been very exciting for three days. | Итак, Тим и я спали на полу, Наташа на одной кровати, Джин на другой. Дети быстро заснули, те три дня были очень насыщенными. |
| Journalist Natasha Smith narrated her ordeal as she suffered mass sexual assault while heading to Tahrir Square to join the celebrations in a post titled Please God. | Журналистка Наташа Смит стала жертвой коллективной сексуальной агрессии, которой она подверглась, присоединившись к ликующей толпе на Тахрире. |
| It all began in May 2015, when Sadia Khatri and Natasha Ansari, based in Karachi, started using the hashtag GirlsAtDhabas, curating photos of women, sent to them on Tumblr. | Все началось в мае 2015, когда девушки из Карачи, Садья Кхатри и Наташа Ансари, запустили в сеть хэштег GirlsAtDhabas, которым сопровождали фото женщин в Tumblr . |
| Natasha Walter, who works with refugee women in London, reports that most of the persecution they are fleeing is sexual and that the law does not validate the grounds for their asylum applications. | Наташа Вольтер, которая работает в Лондоне с женщинами беженками, сообщает, что большая часть приставаний осуществляется на сексуальной почве и что закон не считает это основанием для предоставления защиты. |
| Natasha Tsakos presents part of her one woman, multimedia show, Upwake. As the character Zero, she blends dream and reality with an inventive virtual world projected around her in 3D animation and electric sound. | Наташа Цакос представляет отрывок из своего сольного шоу Пробуждение . В образе Зеро она сочетает мечту и реальность с затейливым виртуальным миром, воплощаемым вокруг неё при помощи трёхмерной анимации и электронного звука |
| The most lopsided Grand Slam final in tennis history was the 1988 French Open final, when Steffi Graf of FRG pummeled Natasha Zvereva of USSR 6 0, 6 0. The entire match lasted merely 34 minutes. | Самым неравным финалом Большого Шлема в истории тенниса был финал Ролан Гаррос 1988, в котором Штеффи Граф из ФРГ уничтожила представляющую СССР Наталью Звереву со счётом 6 0, 6 0. Весь матч продолжался каких то 34 минуты. |
| As human rights activist Natasha Baker wrote on her blog after finding out about the work and life of Maria da Penha, One of the greatest benefits of networking is discovering other organizations, companies and movements that are bringing hope into this world . | Как написала в своем блоге борец за гражданские права Наташа Бейкер, узнав о жизни и работе Марии да Пеньи, одно из величайших преимуществ интернета в том, что вы можете узнать о других организациях, кампаниях, движениях, которые приносят в этот мир надежду . |
| Natasha Walter, who works with refugee women in London, reports that most of the persecution they are fleeing is sexual and that the law does not validate the grounds for their asylum applications. Our societies do not take seriously women s sexual integrity or crimes against it. | В нашем обществе сексуальная неприкосновенность женщины и преступления против нее не воспринимаются серьезно. |
