Перевод "Odysseus" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Odysseus and Diomedes (or, according to some accounts, Odysseus and Neoptolemus) went out to retrieve them. | Согласно Гомеру (у которого Паламед не упоминается), Агамемнон посетил Итаку и уговорил Одиссея. |
| Odysseus would have said, Okay, let's do a dry run. | Одиссей тогда бы сказал Хорошо, теперь давайте потренируемся. |
| And then Odysseus says, I see that you can get it. | А затем Одиссей говорит Я вижу ты всё понял. |
| Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit. | Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму. |
| And Odysseus does his best job playacting and says, Untie me. Untie me. | Одиссей показывает все свои актёрские способности. Он просит Развяжи меня. Развяжи меня. |
| 'Because I got odium upon myself before coming here ... from many ... let the child's name be Odysseus to signify this. | Свое имя, этимологизировавшееся как ненавистный (у Жуковского сердитый ) получил от деда Автолика. |
| The youngest unit lies within Odysseus crater with an estimated age from 3.76 to 1.06 billion years, depending on the absolute chronology used. | Самой молодой структурой является кратер Одиссей по оценкам, его возраст составляет от 3,76 до 1,06 миллиарда лет, в зависимости от принятой скорости накопления кратеров. |
| Now you would expect, given that, that they would choose an alternate route around the Sirens, but instead Odysseus says, I want to hear that song. | Итак, можно ожидать, что они выберут путь, по которому могли бы обойти Сирен, но вместо этого Одиссей говорит Я хочу услышать эту песню. |
| The western part of the leading hemisphere of Tethys is dominated by a large impact crater called Odysseus, whose 450 km diameter is nearly 2 5 of that of Tethys itself. | В западной части ведущего полушария Тефии доминирует ударный кратер Одиссей диаметром 450 км, что составляет почти 2 5 диаметра самой Тефии. |
