Перевод "Persson" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Persson exudes competence and authority. | Перссон</b> излучает компетентность и авторитет. |
| Johan Persson (left) and Martin Schibbye. | Йоханн Перссон</b> (слева) и Мартин Шибби. |
| By whispering Ericsson into Reinfeldt s ear, it seems, Persson achieved the desired result. | По видимому, шепнув Рейнфельдту на ушко слово Ericsson , Перссон</b> добился желаемого результата. |
| Schibbye and Persson were found guilty of entering Ethiopia illegally and of supporting terrorism in the country. | Шибби и Перссон</b>а признали виновными в нелегальном въезде в Эфиопию и поддержке терроризма в стране. |
| But a call from Prime Minister Persson was enough to render the Conservative party leader Fredrik Reinfeldt docile. | Но звонка от премьер министра Перссон</b>а было достаточно, чтобы лидер Консервативной партии Фредрик Рейнфельдт сделался послушным. |
| Persson had discovered that he lacked a majority in the Swedish parliament to lift the arms embargo on China. | Перссон</b> обнаружил, что у него нет большинства в шведском парламенте для отмены эмбарго на продажу оружия Китаю. |
| But Prime Minister Persson, kowtowing to the trade unions, insists on blocking labor immigration altogether for the next decade. | Однако премьер министр Перссон</b>, стараясь угодить профсоюзам, настаивает на полном блокировании иммиграции рабочей силы на следующие десять лет. |
| IRC support was added later by Jörgen Persson (m8rix) to the official release of version 0.3.1, on August 8, 2003. | Поддержку протокола IRC позднее обеспечил Йорген Перссон</b> и этот протокол 8 августа 2003 года вошёл в официальный релиз Miranda версии 0.3.1. |
| A plea for clemency would mean Schibbye and Persson recognize their guilt in supporting terrorism, a charge they denied during the trial. | Прошение о смягчении наказания будет означать, что Шибби и Перссон</b> признают себя виновными в поддержке терроризма обвинение, которое они отрицали во время процесса. |
| In early 2001, Sweden held the EU presidency, giving Prime Minister Göran Persson, the country's dominant politician, a bright spotlight in which to shine. | Одной из непосредственных причин продолжительной привлекательности социал демократов является проводимая ими внешняя политика. |
| In early 2001, Sweden held the EU presidency, giving Prime Minister Göran Persson, the country's dominant politician, a bright spotlight in which to shine. | В начале 2001 года Швеция председательствовала в Евросоюзе, предоставив премьер министру Йорану Перссон</b>у ведущему политику страны возможность ярко сиять в свете всеобщего внимания. |
| It is relatively unthinkable that the Supreme Court, which is even closer to the government and more political in its judgements, would acquit Schibbye and Persson. | Почти невозможно представить, что Верховный Суд, который ближе к правительству и более политический в своих решениях, чем мы думаем, оправдает Шибби и Перссон</b>а. |
| In Sweden, it has probably been enough to whisper Ericsson and Volvo to make Primer Minister Göran Persson understand what is at stake for his country commercially. | В Швеции, вероятно, было достаточно прошептать Ericsson и Volvo , чтобы премьер министр Йоран Перссон</b> понял, что поставлено на карту для его страны с коммерческой точки зрения. |
| An Ethiopian court handed prison sentences of 11 years on Tuesday 27 December, 2011 to Martin Schibbye and Johan Persson, two Swedish journalists on trial for supporting rebel forces in the country. | Во вторник 27 декабря 2011 года суд Эфиопии приговорил к одиннадцатилетнему тюремному заключению Мартина Шибби и Йоханна Перссон</b>а, двух шведских журналистов, которых судили за поддержку сил мятежников в стране. |
| Karin Schibbye, the mother of Martin, told Swedish public television SVT that it is now down to the Swedish and Ethiopian governments to find common ground in the case of Schibbye and Persson | Карин Шибби, мать Мартина Шибби, сказала шведскому национальному телевидению SVT , что сейчас правительства Швеции и Эфиопии ответственны за нахождение общего языка по делу Шибби и Перссон</b>а |
