Перевод "Raymond" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Webb, Raymond Porter.
Webb, Raymond Porter.
Twitter user Judy Raymond wrote
Twitter пользователь Джуди Рэймонд написала
Raymond confirmed this on Twitter
Раймонд подтвердила это в Twitter
On Twitter, Judy Raymond added
В Twitter Джуди Реймонд добавила
32 45 Evans, E. Raymond.
Пять цивилизованных племён Evans, E. Raymond.
Afra Raymond Three myths about corruption
Афра Рэймонд Три мифа о коррупции
Raymond of Aguilers, Historia Francorum qui ceperunt Iherusalem , tr.
Raymond of Aguilers, Historia Francorum qui ceperunt Iherusalem , tr.
In 1981, Raymond Noorda engaged the work by the SuperSet team.
В 1983 году Рэймонд Ноорда присоединился к работе группы SuperSet.
Sturtevant, William C., general editor and Raymond D. Fogelson, volume editor.
Sturtevant, William C., general editor and Raymond D. Fogelson, volume editor.
Image of Instagram on the Iranian flag by Nicolas Raymond from Flickr.
Логотип Instagram на иранском флаге, изображение пользователя Nicolas Raymond и Flickr.
Biography Born in Boston, Massachusetts, USA 1957, Raymond lived in Venezuela as a child.
Родился в Бостоне, Массачусетс, в 1957 г. В детстве жил в Венесуэле.
There is no direct evidence that Raymond was involved, but he was certainly the chief beneficiary.
Осенью 1174 года Миль был убит в Акре неизвестным, доказательств причастности Раймонда к убийству не было.
We had a very good team, including Julio Toro, Flor Melendez, Carlos Morales, Raymond Dalmau, Armandito Torres.
У нас был очень хороший молодняк, включающий Хулио Торо, Флора Мелендеса, Карлоса Моралеса, Раймонда Далмау, Армандито Торреса.
Bartow then recommended the sharpshooter Gausse Raymond, who established residency here and was one of our best shooters.
Бартов затем порекомендовал снайпера Раймонда Гаусса, который получил гражданство и стал одним из наших лучших бомбардиров.
A classic case involved the CIA contractor Raymond Davis, who fatally shot two men in 2011 in Lahore, Pakistan.
Классический случай был с подрядчиком ЦРУ Раймондом Дэвисом, который смертельно ранил двух человек в 2011 году в Лахоре, Пакистан.
Raymond Georges Yves Tanguy (January 5, 1900 January 15, 1955), known as Yves Tanguy, was a French surrealist painter.
Ив Танги ( 5 января 1900, Париж 15 января 1955, Уотербери, Коннектикут) французский и американский художник сюрреалист.
In January 1983, the company's name was shortened to Novell, Inc., and Raymond Noorda became the head of the firm.
В январе 1983, компания была переименована в Novell Inc., а её главой стал Рей Нурда ( en Ray Noorda).
His brother Raymond was married to Urraca, the heiress of León, and fathered the future King Alfonso VII of León.
Его брат Раймунд Бургундский был женат на Урраке, наследнице Леона, и отцом будущего короля Альфонсо VII Леонского.
However, Qatahar Raymond, a Ugandan journalist who has been following Tusiime's case since he was arrested, speculated that he might be charged for inciting violence. We learn that Samwyri and his friend will likely be charged with 'inciting violence' if they are charged, that is. Qatahar Raymond ( qataharraymond) May 30, 2016
Мы узнали, что Samwyri и его друг скорее всего будут обвинены по статье разжигание насилия , в данном случае оно будет именно таким. Катар Рэймонд ( qataharraymond) 30 мая 2016
Police Commissioner Raymond W. Kelly was at the center, his presence underscoring how the operation was fraught with challenges for the Police Department.
Комиссар полиции Рэймонд У. Келли был в центре событий, его присутствие подчеркивало, как много значения придавал операции Департамент полиции.
Media attention followed the subsequent Satanic wedding ceremony of Radical journalist John Raymond to New York City socialite Judith Case on February 1, 1967.
СМИ обратили внимание на ЛаВея после сатанинской свадебной церемонии радикального журналиста Джона Рэймонда и нью йоркской светской львицы Джудит Кейс, которая произошла 1 февраля 1967.
Residents said that Bodging Isaias, 16 years old, Rodman Ortega, 16 years old and Raymond Aquino, 36 years old were also killed by police gunfire.
Однако местные жители утверждают, что в результате стрельбы, открытой полицейскими, погибли еще трое 16 летние Иоджин Исайас и Родман Ортега и 36 летний Раймонд Акино.
This spring marks the centenary of the birth of two all round intellectuals, those ideological avatars of the Cold War era, Raymond Aron and Jean Paul Sartre.
Этой весной отмечается столетие со дня рождения двух разносторонних интеллектуалов, этих идеологических олицетворений эры Холодной Войны, Раймонда Арона и Жана Поля Сартра.
There must be a way to help Damian Agostini Savannah Art not just grumble on FB about how he was treated Judy Raymond ( heyjudeTT) April 21, 2017
Должен быть способ помочь искусству Дамиану Агостини в Саванне, а не просто ворчать в FB о том, как с ним обращались
In 1988, just months before the election, Raymond Barre (a former Prime Minister) was the arch favorite, but did not even qualify for the second round run off.
Согласно опросам общественного мнения, Валери Жискар д Эстэн, а не Франсуа Миттеран должен был быть избран в 1981 году.
In 1988, just months before the election, Raymond Barre (a former Prime Minister) was the arch favorite, but did not even qualify for the second round run off.
В 1988 году всего за несколько месяцев до выборов Раймон Бар (бывший премьер министр) был главным фаворитом, но не прошел даже во второй тур.
If T T isn't ready for a natural disaster, imagine what it's like for the tiny islands without our infrastructure oil gas money Judy Raymond ( heyjudeTT) September 19, 2017
Если Тринидад и Тобаго не готовы к природной катастрофе, представьте каково это для маленьких островов без нашей инфраструктуры, нефтяных и газовых денег
Raymond So, a 19 year old Californian studying chemical and physical biology, helped Professor Czeisler design the course, having taken one of his classes last year during his first year at Harvard.
Рэймонд Со, 19 летний калифорниец, изучающий химическую и физическую биологию, помогал профессору Цейслеру разрабатывать этот курс, прослушав один из его курсов лекций во время своего первого года обучения в Гарварде.
Anti corruption blogger Afra Raymond added his perspective The ongoing and serious allegations against Housing Urban Development Minister, Marlene McDonald, and UDECOTT Chairman, Noel Garcia, are obvious distractions launched for plainly political reasons.
А вот что пишет Афра Реймонд, блогер, борющийся с коррупцией
Georges Clémenceau, Jean Jaurès, and Raymond Poincaré, at the outset of the twentieth century, did not pander to the nearly half of the electorate that, during the Dreyfus Affair, had exiled themselves from the republic.
Жорж Клемансо, Жан Жорес, и Раймонд Пуанкаре, в начале ХХ века, не потворствовали почти половине электората, который во время дела Дрейфуса, изгнал себя из республики.
Fort Raymond was later replaced by Fort Lisa at the confluence of the Missouri and Yellowstone in North Dakota a second fort also called Fort Lisa was built downstream on the Missouri River in Nebraska.
Форт Раймонд был чуть позже заменён фортом Лиза при впадении Йеллоустона в Миссури и другим фортом, также называемым Лиза, расположенным ниже по реке, в Небраске.
These computer networks give participating users the opportunity to store and to retrieve knowledge through the collective access to these databases and allow them to harness the hive (Raymond 1998 JC Herz 2005 in Flew 2008).
Подобные компьютерные сети дают участникам возможность для доступа к информации через коллективный доступ к подобным базам данных и позволяют им обуздать улей ( to harness the hive ) (Реймонд 1998 Херц 2005 по Флю 2008).
The new American operational commander in Iraq, Lt. General Raymond Odierno, says that the new efforts will be more evenhanded among Sunni and Shiite neighborhoods, and American troops will stay alongside Iraqi troops in areas that have been cleared.
Он надеется, что через несколько месяцев сможет вывести американские войска на периферию Багдада и доверить обеспечение порядка в столице иракским силам.
This video was quickly debunked by Live Journal blogger Raymond Saint, who pointed to multiple signs of a set up, such as Russian arms carried by the guerrillas and Crimean license plates of the buses allegedly from Western Ukraine .
Эта запись была сразу разоблачена блогером из Живого Журнала Raymond Saint, который указал на несколько признаков фальшивки, такие как российское оружие у партизанов и крымские номера у автобусов якобы с западной Украины .
Raymond Daniel Manczarek Jr. (February 12, 1939 May 20, 2013), known as Ray Manzarek, was an American musician, singer, producer, film director, and author, best known as a founding member and keyboardist of The Doors from 1965 to 1973.
Рэймонд (Рэй) Дэниел Манзарек младший ( 12 февраля 1939, Чикаго 20 мая 2013, Розенхайм) американский музыкант, певец, продюсер, режиссер, автор песен, один из основателей и клавишник группы The Doors.
Daniel Bell and Raymond Aron wrote about the end of fascist and communist ideology in the hope that we would enter an age of pragmatism in which politics would be a subject of argument and debate, not belief and total worldviews.
Дэниел Белл и Раймонд Арон писали о конце фашистской и коммунистической идеологий в надежде, что мы вступаем в эпоху прагматизма, в которой политика будет предметом споров и обсуждений, а не убеждений и общих мировоззрений.
Plot Susan Aibelli, a married, lonely woman, suffers a leg injury at home just as her husband is about to leave on his job as a travelling salesman and her son, Raymond, is about to leave for the summer on a medical internship.
Сьюзен Айбелли, замужняя, но одинокая женщина, случайно сломала ногу, в то же время как её мужу Тому, коммивояжёру, пришлось уехать на работу, а её сын Реймонд собирается отправиться на всё лето в медицинскую интернатуру.