Перевод "Rosetta" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Rosetta Stone was found in 1799. | Розеттский камень был найден в 1799 году. |
| MIRO (Microwave Instrument for the Rosetta Orbiter). | MIRO (Microwave Instrument for the Rosetta Orbiter). |
| Solar wind interaction RPC (Rosetta Plasma Consortium). | RPC (Rosetta Plasma Consortium). |
| Rosetta was built by the European Space Agency. | Розетта был построен Европейским космическим агентством. |
| Rajesh Rao A Rosetta Stone for the Indus script | Раджеш Рао Розеттский камень для хараппского письма |
| Gas and particles ROSINA (Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis). | ROSINA (Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis). |
| Many important scientific achievements have been serendipitous, such as the invention of penicillin, the Post it, the Rosetta Stone, and Velcro. | Большое количество самых важных научных открытий, как например открытие пенициллина, изобретение Post it, Розеттский камень или велкро плоды этого процесса. |
| After two scrubbed launch attempts, Rosetta was launched on 2 March 2004 at 7 17 GMT from the Guiana Space Centre in French Guiana. | После двух отменённых попыток запуска Розетта была запущена 2 марта 2004 года в 7 17UTC с космодрома Куру во Французской Гвиане. |
| So here's the thing The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars. | Вот в чём дело Текущая бизнес модель для языкового образования в том, что студент платит, и в частности, студент платит Rosetta Stone 500 долларов. |
| The Rosetta Stone in the British Museum, discovered accidentally by a French Stoldier during the Campaign in Egypt carried out by Napoleon Bonaparte Wikipedia CC BY NC | Розеттская плита в Британском музее, найденная случайно французским солдатом в период египетской кампании Наполеона Бонапарта Википедия. Лицензия С указанием авторства Некоммерческая |
| At some period after its arrival in London, the inscriptions on the stone were coloured in white chalk to make them more legible, and the remaining surface was covered with a layer of carnauba wax designed to protect the Rosetta Stone from visitors' fingers. | Некоторое время после прибытия камня в Лондон надписи на камне были окрашены белым мелом, чтобы сделать их более различимыми, а остальная поверхность была покрыта слоем карнаубского воска предназначенного для защиты от пальцев посетителей. |
