Перевод "Rousseau" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Rousseau, Kant, Goethe . | Rousseau, Kant, Goethe. |
| Jacques Rousseau at synapses says | Jaсques Rousseau подводит итоги в synapses |
| So wrote Jean Jacques Rousseau, and I agree. | Так сказал Жан Жак Руссо, и я с ним согласен. |
| Jean Jacques Rousseau et les origines françaises du fascisme . | Jean Jacques Rousseau et les origines françaises du fascisme . |
| Jean Jacques Rousseau et les origines françaises du fascisme . | Jean Jacques Rousseau et les origines françaises du fascisme. |
| Political fervor, it seems, has not vanished in the land of Rousseau and Danton. | Похоже, политический пыл еще не остыл на родине Руссо и Дантона. |
| (Rousseau famously argues in (1762) that women should be educated for the pleasure of men. | Руссо утверждает в книге (1762), что женщины должны быть образованы для удовольствия мужчин. |
| External links Encyclopædia Britannica entry of the Internet version Philosophy Bites Audio Lecture, Professor Melissa Lane, Princeton University Science Live Audio Lecture, Professor Timothy O'Hogan, Oxford University A version of The Social Contract, slightly modified for easier reading Jean Jacques Rousseau, his work in audio version Rousseau Association Association Rousseau, a bilingual association devoted to the study of Rousseau's life and works | Эмиль, или о воспитании Rousseau Association Association Rousseau, a bilingual association devoted to the study of Rousseau s life and works Encyclopædia Britannica entry of the Internet version Philosophy Bites Audio Lecture, Professor Melissa Lane, Princeton University Science Live Audio Lecture, Professor Timothy O Hogan, Oxford University A version of The Social Contract, slightly modified for easier reading |
| This is a consistent theme of modern social criticism, from Rousseau through Death of a Salesman and beyond. | Это является одной из основных тем современной социальной критики, взять, к примеру, Руссо, Смерть торговца и т.д. |
| Jean Jacques Rousseau was the conflicted genius who first articulated many basic themes of modernity, from democracy through authenticity, with all their contradictory demands. | Жан Жак Руссо был противоречивым гением, который впервые ясно сформулировал многие основные темы современности от демократии до подлинности со всеми их противоречивыми требованиями. |
| As ideas advanced by Jean Jacques Rousseau, George Orwell, and Václav Havel enter China's public discourse, interest grows in such Western thinkers and their political insights. | С идеями Жана Жакка Руссо, Джорджа Орвелла, и Вацлава Хавела,все более входящими в общественные дебаты Китая, растет интерес к Западным мыслителям и их политическим взглядам. |
| But this required inventing a new kind of collective agency that could decide and act together, to which one could attribute a la Rousseau a will. | Но для этого потребовалось изобретение нового вида коллективной организации, которая могла бы принимать решения и действовать совместно, которой можно было бы приписать а ля Руссо волю . |
