Перевод "Shah" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Shah - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Sami Shah. | Сами Шах. |
| Bina Shah comments | Бина Шах комментирует |
| By Sami Shah | Сами Шах |
| Anwar Shah Sadaf writes | Anwar Shah Sadaf пишет |
| Photo by Saif Shah. | Фотография Саифа Шаха. |
| Timur Shah died in 1793 and was succeeded by his son Zaman Shah Durrani. | Тимур Шах умер в 1793 году, и ему наследовал его сын Заман шах Дуррани. |
| All photos by Arjun Shah. | Все фотографии сделаны Арджуном Шахом и опубликованы с разрешения. |
| The Fall of the Shah . | The Fall of the Shah. |
| Director Shah Hosseini has dismissed the criticism. | Режиссёр Шах Хоссейни отверг критику. |
| Sultan Abdul Aziz Shah Airport, Kuala Lumpur, Malaysia. | Аэропорт Султан Абдул Азиз Ша, Куала Лумпур, Малайзия. |
| Etymology The name Mogadishu is held to be derived from the Persian Maq'ad i Shah (مقعد شاه), which means the seat of the Shah. | Старый город Хаммавейн Пляжи бывшего курорта ГезираНазвание Могадишо происходит из персидского Maq'ad i Shah (مقعد شاه), что означает место, где находится шах. |
| KHANEH DOKHTAR (The Girl s House), directed by Shahram Shah Hosseini | KHANEH DOKHTAR ( Дом девушки ), режиссёр Шахрам Шах Хоссейни |
| Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot. | Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой. |
| The US embraced the Shah of Iran, and got the Iranian Revolution. | США приветствовали Шаха Ирана и получили Иранскую Революцию. |
| Shah Mohammad Reza Pahlavi left Iran on January 16, 1979, changing history. | Шах Мохаммед Реза Пехлеви покинул Иран 16 января 1979 года, изменив историю. |
| And both versions share a hatred of the Shah and his court. | Обе версии разделяют ненависть к Шаху и его двору. |
| The fall of the Shah in Iran had ruinous consequences for that country. | Падение шаха в Иране привело к губительным последствиям для этой страны. |
| Colleagues like Ali Shah and our Quetta reporter Amjad Hussain encouraged his curiosity. | Коллеги Али Шах и корреспондент из Кветты Амжад Хуссейн восхищались его любознательностью. |
| In this, Khamenei was following the lead of the late Shah, who kept Amir Abbas Hoveyda, a loyal retainer, as prime minister from 1965 until the Shah was overthrown in 1979. | В этом плане Хаменеи следовал примеру покойного Шаха, который держал лояльного слугу, Амира Аббаса Ховейду, на посту премьер министра с 1965 года до свержения Шаха в 1979 году. |
| Mousavi was an important part of the revolutionary movement that overthrew the Shah in 1979. | Мусави являлся важной частью революционного движения, которое свергло шаха в 1979 году. |
| The hugely unpopular Shah they installed was swept away in the Islamic revolution in 1979. | Крайне непопулярный шах, которого привели к власти американцы, был свергнут в ходе исламской революции 1979 года. |
| This article was written by Hasit Shah and originally published on Slate's Future Tense blog. | Эта статья была написана Хаситом Шахом и первоначально была опубликована в блоге Slate's Future Tense. |
| After the death of Nadir Shah, he created the state into divided several smaller khanates. | После смерти Надир шаха, созданное им государство распадается на ряд мелких ханств. |
| Sami Shah is a stand up comedian, illustrator, graphic designer and columnist living in Western Australia. | Сами Шах эстрадный комик, иллюстратор, графический дизайнер и корреспондент, живущий в западной Австралии. |
| The Shah e Do Shamshira mosque in Kabul a beautiful building that witnessed a despicable crime. | Мечеть Шах до Шамшира в Кабуле красивое здание, ставшее свидетелем презренного преступления. |
| Mehmood thrived in Pakistani media and Ali Shah mentored him and supported him all along the way. | Мехмуд успешно работал в пакистанских СМИ, Али Шах был его наставником и поддерживал его на протяжении всего пути. |
| And few Americans recall that after the coup, the CIA installed a brutal police state under the Shah. | Лишь немногие американцы помнят, что после переворота ЦРУ установило в стране жесткий полицейский режим под властью шаха. |
| Ahmadinejad is a representative of the younger activists in the anti Shah revolution of a quarter century ago. | Ахмадинежад является представителем более молодого поколения активистов в антишахской революции двадцатипятилетней давности. |
| The detained man, a student at Bogra's Government Shah Sultan College, claimed that he is an ISIS operative. | Задержанный человек, студент правительственного колледжа Шах Султан в Богре, заявил , что является действующим членом ИГИЛ. |
| First, Anup Shah at Global Issues argued that a more comprehensive outlook on the issue of poverty is needed | Во первых, как отмечает Ануп Шах в своей статье, размещённой на сайте Global Issues, к проблеме нищеты требуется более комплексный подход |
| 37 years after the 37 year reign of Mohamed Reza Shah, we are finally celebrating the end of sanctions! | Через 37 лет после 37 летнего правления Мохаммеда Резы Пехлеви мы наконец то празднуем отмену санкций! |
| This sinking near Shah Piir island https t.co lK1pJGao5O pic.twitter.com J2YRdF0uKz Shafiur Rahman ( shafiur) 31 de agosto de 2017 | Эта лодка утонула возле острова Шах Пир |
| Moreover, Iran s leaders remember that the Shah was forced to flee the country in 1979, despite having strong international support. | Более того, иранские лидеры помнят, что Шах был вынужден бежать из страны в 1979 году, несмотря на широкую международную поддержку. |
| It was just one year after the revolution and people thought they overthrew Shah and then they can do anything. | Это было всего через год после революции, и люди думали, что они свергли шаха и могут делать все, что угодно. |
| Bina shah aptly responded by telling such critics that this event was an international event rather than a local one. | На что Бина Шах метко возразила, сказав Это скорее международное событие, чем местное. |
| Many Iranians were sharing altered versions of iconic images of signs stating, The Shah left , changing them to, Sanctions left. | Многие иранцы делились изменёнными версиями классических фотографий надписей Шах уехал , меняя их на Санкции уехали . |
| Not surprisingly, the Islamic Revolution that overthrew the Shah in 1979 brought a wave of virulent anti Americanism in its wake. | Не удивительно, что исламская революция, которая свергла Шаха в 1979 году принесла волну вирулентного антиамериканизма. |
| He also visited the country in the late 1970s during the reign of Mohammad Reza Pahlavi, the last Shah of Iran. | Он также приезжал в страну в поздних 1970 х во время правления последнего иранского шаха Мохаммеда Резы Пехлеви. |
| In one of my last editorial calls with Ali Shah, he asked me to put in a good word for Mehmood. | В одном из моих последних разговоров с Али Шахом в редакции он просил меня замолвить словечко за Мехмуда. |
| The US then installed the brutal dictatorship of Shah Mohammad Reza Pahlavi, which ruled the country until the Islamic Revolution of 1979. | Затем США насадили в стране жестокую диктатуру Мухаммеда Реза Пехлеви, правившего страной вплоть до исламской революции 1979 года. |
| Hasit Shah is a journalist based at Harvard University s South Asia Institute, where he researches the emergence of digital media in India. | Хасит Шах журналист, работающий в Институте Южной Азии Гарвардского университета, где он исследует появление в Индии цифровых СМИ. |
| The new Premier Gen. Fazlollah Zahedi requested the clean up after the coup d'etat which restored the Shah of Iran in power. | Новый премьер министр Фазола Захеди потребовал очистить город после государственного переворота, который восстановил власть Шаха. |
| This eventually ended in the return of the Shah family to power and the appointment of a non Rana as prime minister. | Чтобы сделать свою власть более легитимной, члены его семьи вступили в браки с представителями королевской семьи Шах. |
| But t he divide between Iran s society and its government is much greater today than it was under the Shah 30 years ago. | Но раскол между иранским обществом и его правительством намного более велик сегодня, чем при шахе 30 лет назад. |
| Implementation day also coincided with the 37th anniversary of the day the former Shah left Iran before the beginning of the Islamic Revolution. | День имплементации также совпал с 37 й годовщиной дня, в который последний шах покинул Иран перед началом иранской революции. |
Related searches : Ahmad Shah Masoud - Shah Of Iran
