Перевод "Sharmila" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Activists from the group Sharmila Kanba Lup (Protect Sharmila Organisation) complain that Sharmila did not consult them before deciding to stop her hunger strike and feel disappointed and let down . | Активисты сообщества Sharmila Kanba Lup ( Спасите Шармилу ) заявили, что Шармила не посоветовалась с ними прежде чем закончить голодовку, и что чувствуют себя разочарованными и обманутыми . |
| The cruelty shown to Irom Sharmila is staggering. | Жестокость по отношению к Шармиле ошеломляет. |
| Shashikumar Velath criticized on Facebook those who had exploited Sharmila | Шашикумар Велат критикует в Facebook тех, кто использовал Шармилу |
| Another organization, the Sharmila Kanba Lup (Save Sharmila Campaign), was dissolved after she announced she was going to stop her hunger strike, although it appears to have happened with Sharmila's blessing. | Другая организация, Sharmila Kanba Lup (кампания Спасите Шармилу ), после её заявления об окончании голодовки была распущена, хотя, как оказалось, это случилось по её просьбе. |
| Addressing the criticism and local rejection she experienced, a pained Sharmila told the press | Огорчённая критикой и тем, что местная общественность отвергла её, Шармила сообщила прессе |
| And besides that, what Sharmila does in her personal life is purely her choice. | И кроме того, личная жизнь Шармилы исключительно её выбор. |
| Sharmila, also known as the Iron Lady of Manipur, started her non violent protest in November 2000. | Шармила, также известная как Железная Леди Манипура, начала свой мирный протест в ноябре 2000 года. |
| Writing on infotainment website Arre, Shoma Chaudhury described the injustices that Sharmila is facing on all sides | В статье для информационно развлекательного веб сайта Arre Шома Чаудхури описала несправедливость, с которой постоянно сталкивается Шармила |
| Instead, the media has tired of her and the State has worn Sharmila down and leached her protest of its magnetism. | Вместо этого, СМИ устали от неё, а штат измучил её и лишил протест магнетизма. |
| Irom Sharmila if you have no place that is willing to accept you please stay with me in Mumbai, it will be an honour! | Иром Шармила, если нет места, где тебя хотели бы принять, пожалуйста, живи в моём доме в Мумбаи, это будет большой честью для меня! |
| Activist Irom Chanu Sharmila recently decided to end her 16 year long hunger strike against a controversial draconian law in order to join politics in India's north eastern state of Manipur and settle down with her boyfriend. | Активистка Иром Чану Шармила заявила о прекращении голодовки, длившейся 16 лет в знак протеста против спорного и сурового закона. Она планирует заниматься политикой в северо восточном индийском штате Манипур и узаконить отношения со своим бойфрендом. |
| Sharmila, 44, had intended to stay in a local Manipur colony after being discharged from the hospital, where she had been kept detained and force fed through a tube in her nose on the basis of a law that prohibits suicide. | 44 летняя Шармила намеревалась вернуться в посёлок в штате Манипур после того, как её выписали из больницы, где её удерживали как заключённую и принудительно кормили через трубку, вставленную в нос, во исполнение закона, запрещающего самоубийства. |
