Перевод "Shiva" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Interestingly, her husband Shiva does not usually accompany her on this trip. | Интересно то, что муж Дурги по имени Шива обычно не сопровождают ее в этой поездке. |
| Shiva has been jailed several times but has said she never regretted her actions. | Шива уже несколько раз сидела в тюрьме, но ни разу не раскаялась в своих деяниях. |
| Varanasi is several thousand years old, and is dedicated to the Hindu deity Lord Shiva. | Возраст Варанаси несколько тысяч лет, он был построен в честь индийского божества Шивы. |
| You have the markings of Shiva on the right, Shiva's the liberal god. And they work together. | Справа черты Шивы, Шива либеральный бог, и они работают сообща. |
| In one verse, Shiva says, The three worlds form one city of mine, and Kāśī is my royal palace therein. | В одном из стихов бог Шива говоритТри мира образуют один мой город и мой королевский дворец в нём. |
| Shiva Nazar Ahari, a blogger and human rights activist was sent to prison to serve a four year sentence in September 2012. | В сентябре 2012 блогер и защитница прав человека Шива Назар Ахари (Shiva Nazar Ahari) была посажена в тюрьму на 4 года. |
| Meanwhile several Iranian bloggers including Shiva Nazarahari, a female blogger and human rights activist, have been jailed since the 12 June presidential election. | Между тем несколько иранских блогеров, в том числе Шива Назарахари, женщина блогер и активист по борьбе за права человека, были посажены в тюрьму после президентских выборов 12 июня. |
| They are Parisa Kakei, who was arrested on January 2 Shiva Nazar Ahari on December 24 and Said Kanaki and Said Jalali on December 1. | Ими являются Париса Какей, которая была арестована 2 января, Шива Назар Ахари, арестованная 24 декабря, а также Саид Канаки и Саид Джалали 1 декабря. |
| They also chose new themes Tripathi dipped into ancient mythology to write a trilogy about the god Shiva, while Bhagat began to write about the lives of India s young, upwardly mobile middle class. | Также они выбрали новые темы Трипатхи углубился в древнюю мифологию, чтобы написать трилогию о боге Шива, тогда как Бхагат начал писать о жизни молодого, перспективного, мобильного среднего класса Индии. |
