Перевод "Simpsons" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mafioso Victor, a screenshot from The Simpsons episode set in Kiev | Мафиози Виктор, скриншот из серии Симпсонов |
| The Simpsons knew what was going on with the Panama Papers 20 years ago! | Симпсоны знали, что происходит с Панамскими документами , 20 лет назад! |
| Homer held over 188 different jobs in the first 400 episodes of The Simpsons . | Гомер работал на 188 различных должностях в первых 400 эпизодах сериала. |
| Another user compared the statue to one of the characters from American animated sitcom The Simpsons | Другой пользователь сравнил памятник с одним из персонажей американского мультсериала Симпсоны |
| Just this week, the clergy rallied against an episode of The Simpsons that shows Homer playing Pokemon GO in church. | Меньше чем неделю назад священнослужители выступили против эпизода Симпсонов , в котором Гомер играет в Pokemon GO в церкви. |
| The twenty third season of the famous television cartoon series The Simpsons premiered in the United States on September 25, 2011. | Премьера двадцать третьего сезона известного мультсериала Симпсоны состоялась в США 25 сентября 2011 года. |
| On September 10, 2006, Metallica guest starred on The Simpsons eighteenth season premiere, The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer . | Metallica появилась в эпизоде анимационного сериала The Simpsons The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer . |
| My brother sent me a text message, an SMS it was a quote from the Simpsons. It said, You tried your hardest and failed miserably. | Мой брат прислал мне СМСку с цитатой из сериала Симпсоны . Ты пытался изо всех сил и ничего не вышло. |
| At other times, the refreshingly anti authoritarian appeal of such programs as The Simpsons is commercially exploited to strengthen global media empires, such as Rupert Murdoch's. | Гораздо чаще нападки в адрес властей принимают форму сознательного подстрекательства или еще более открытого наглядного изображения насилия. |
| At other times, the refreshingly anti authoritarian appeal of such programs as The Simpsons is commercially exploited to strengthen global media empires, such as Rupert Murdoch's. | В других случаях живительный анти авторитарный призыв, звучащий в таких программах, как, скажем, Симпсоны, эксплуатируется в коммерческих целях для усиления глобальных медиа империй, таких как империя Руперта Мэрдока. |
| The Simpsons uses a floating timeline in which the characters never physically age, and, as such, the show is generally assumed to be set in the current year. | Сериал Симпсоны использует плавающую шкалу , в которой персонажи не имеют физического возраста, а шоу, как правило, проходит в текущем году. |
| For instance, apart from the quashed criminal record of Yanukovych, media representatives pointed out The Simpsons character s strong figure, his luxurious office in the center of Kiev and numerous guards. | Например, помимо отмены судимости Януковича, представители медиа отмечают сильный характер героя Симпсонов, его шикарный офис в центре Киева и многочисленных телохранителей. |
