Перевод "Varna" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It is a six hours' drive from Sofia to Varna. | От Софии до Варны шесть часов на машине. |
| The treasures of Varna, you will recall, date from around the same period, 4600 4200 BC. | Сокровища Варны, напомним, датируются примерно тем же периодом, 4600 4200 гг. до нашей эры. |
| Many have heard about the Varna Gold , the earliest gold objects created by man (4600 4200 BC). | Многие слышали о Золоте Варны древнейших золотых предметах, созданных человеком (4600 4200 год до нашей эры). |
| Unlike Varna, a port city, Tell Yunatsite is located inland, near the village of Yunatsite in Pazardzhik District. | В отличие от Варны, портового города, Телль Юнаците расположен вдали от моря, возле деревни Юнаците Пазарджикского района. |
| The Varna Gold , found relatively recently, in 1972, became a powerful stimulus in the search for this civilisation. | Мощным стимулом в поисках этой цивилизации стало золото Варны , найденное относительно недавно, в 1972 году. |
| It is logical that something had to precede the golden luxury of Varna something like a tiny gold bead created in Tell Yunatsite. | Логично, что золотой роскоши Варны должно было что то предшествовать что то вроде крохотной золотой бусины, созданной в Телле Юнаците. |
| After the Varna City Court refused to allow the extradition, ruling that the charges were politically motivated, the Bulgarian authorities threatened to deport him. | После того, как Городской Суд Варны отказал в разрешении на экстрадицию, решив, что обвинения имели политический мотив, болгарские власти угрожали выслать его. |
| Obviously, Professor Boyadzhiev knows more than he told Reuters news agency I am absolutely sure that the Yunatsite gold is older than the Varna gold . | Очевидно, профессор Бояджиев знает больше, чем сообщил агентству Reuters Я совершенно уверен, что золото Юнаците старше золота Варны . |
| Yavor Boyadzhiev, leader of the excavation at Tell Yunatsite, has dated the find at 4600 BC and said that it's older than the gold of Varna by at least 200 years. | Явор Бояджиев, руководитель раскопок в Телле Юнаците, датировал находку 4600 годом до нашей эры и заявил, что она старше золота Варны по меньшей мере на 200 лет. |
| It was probably the biggest archaeological sensation of the 1970s in Bulgaria, during excavations of the Varna Necropolis, a fantastic number of gold artefacts were found more than three thousand with a total weight of 6 kilogrammes. | Пожалуй, это была самая громкая археологическая сенсация 1970 х в Болгарии, при раскопках Варненского некрополя, было найдено фантастическое количество золотых артефактов более трех тысяч общим весом 6 килограмм. |
