Перевод "Vauxhall" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : Воксхолл Astra Астра Кавалер Опель

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Vauxhall Gardens?
Сады Воксхолл?
In the 1980s, Lotus collaborated with Vauxhall Motors to produce the Lotus Carlton, the fastest roadgoing Vauxhall car.
Закончен мотор LT5, начинаются продажи Opel Lotus Omega (в Великобратнии это Vauxhall Carlton).
And I drove up in my rented Vauxhall.
Приехал на взятом в аренду автомобиле Воксхолл.
It is sold under the Vauxhall marque in Great Britain.
В Великобритании Adam продаётся под маркой Vauxhall.
The Espero was launched just months before the Vauxhall Cavalier (Opel Vectra A) was discontinued and the Vauxhall Vectra (Opel Vectra B), the Cavalier's replacement, was introduced.
Выпуск Espero был начат только за несколько месяцев до того, как выпуск Vauxhall Cavalier (Opel Vectra A) был прекращен, и до начала сборки Vauxhall Vectra (Opel Vectra B), Cavalier's.
It was originally the works team of the Vauxhall Ellesmere Port Car Plant.
Первоначально это была команда завода изготовителя автомобиля Vauxhall, дочернего предприятия General Motors.
Naming convention The Astra nameplate originates from Vauxhall who had manufactured and marketed earlier generations of the Opel Kadett (the Kadett D (1979 1984) and Kadett E (1984 1991)) as Vauxhall Astra.
__TOC__Название Astra возникло в Vauxhall, который производил и продавал Opel Kadett D (1979 1984) и Opel Kadett E (1984 1991)) как Vauxhall Astra.
In 1998, Pavlović decided to compete in the Formula Vauxhall Junior Championship in Britain.
В 1998 Павлович решил принять участие в юниорском чемпионате Формулы Воксхолл в Великобритании.
The RML Vauxhall Cavalier won the 1995 in both the teams and Drivers standings.
Два года команда работала с двумя полузаводскими Vauxhall Cavalier команды Ecurie Ecosse.
There were no longer sheet metal differences between Opel and Vauxhall models after 1982.
Существовали небольшие отличия между Opel и Vauxhall после 1982 года.
The sponsors after Rothmans to the present day have been Michael Lawrie (1977 78), Berger (1978 82), Servowarm (1982 85), Vauxhall Opel (1985 90), Vauxhall (1990 91), Diadora (1991 95), ICIS (1995 97) and Ryman (1997 present).
Следующими спонсорами Лиги становились Майкл Лоури (1977 1978), Berger (1978 1982), Servowarm (1982 1985), Vauxhall и Opel (1985 1990), Vauxhall (1990 1991), Diadora (1991 1995), ICIS (1995 1997) и Ryman (1997 настоящее время).
It is also sold as an Opel Vivaro, Vauxhall Vivaro and by Nissan as the Primastar.
Известен также как Nissan Primastar, Opel Vivaro и Vauxhall Vivaro.
After the war, Holden returned to producing vehicle bodies, this time for Buick, Chevrolet, Pontiac and Vauxhall.
После войны Holden вернулся к производству кузовов, на этот раз для Buick , Chevrolet , Pontiac и Vauxhall .
These new specifications, for the A22 or Infantry Tank Mark IV, were given to Vauxhall in June 1940.
Новые спецификации A22 или Пехотного Танка Марк IV были переданы Vauxhall в июне 1940 года.
This was superseded by the Holden Torana in 1967, a development of the Viva ending Vauxhall production in Australia.
Эта модель была заменена новой Holden Torana в 1967 году, а разработка Viva ознаменовала конец производства Vauxhall в Австралии.
Between 1901 and 1905 the Brushmobile electric car was developed using a Vauxhall Motors engine, although only six were built.
В период между 1901 и 1905 с использованием мотора Vauxhall Motors был разработана электрическая машина Brushmobile , хотя в итоге было построено только 6 экземпляров.
Capable of up to , the A Type Vauxhall was one of the most acclaimed 3 litre cars of its day.
В середине XX века компания Vauxhall связала свою деятельность с немецким производителем автомобилей фирмой Opel.
In 2001, Peugeot entered three 406 coupes into the British touring car championship to compete with the dominant Vauxhall Astra coupes.
В 2001 Пежо представил три купе 406 для британского авточемпионата, чтобы конкурировать с доминирующими купе Vauxhall Astra.
In the UK it initially sold only as an Opel, before being re badged for the UK (as a Vauxhall) in 1984.
В Великобритании автомобиль продавался под обозначением Opel Senator до 1984 года, затем опять как Vauxhall.
It is also marketed as the Vauxhall Mokka in the United Kingdom and as the Buick Encore in North America and China.
Также продаётся под именем Vauxhall Mokka в Великобритания и Buick Encore в Китае и США.
An upmarket version with the Vauxhall Cavalier's longer front end was sold as the Chevrolet Chevair, equipped with bigger engines on Chevrolet basis.
В Южной Африке версия Mark 1 Vauxhall Cavalier продавалась под названием Chevrolet Chevair.
The driver of the other car, a Vauxhall Corsa, was badly hurt in the crash, after his car had collided with Edwards' Mercedes Benz.
Водитель другого автомобиля, Vauxhall Corsa, был тяжело ранен в столкновении с автомобилем Эдвардса, которым был Mercedes Benz.
The car was imported by GM and sold as the Chevrolet Tigra in Brazil and Mexico, and as the Vauxhall Tigra in the United Kingdom.
Автомобиль импортировался Chevrolet и при экспорте в Бразилию и Мексику получил наименование Chevrolet Tigra, а в Великобритании Vauxhall Tigra.
It was sold as the Vauxhall VX220 in the United Kingdom, as the Opel Speedster in the rest of Europe Daewoo Speedster in the Asian market.
В Англии продавался как Vauxhall VX220, а в Азии как Daewoo Speedster.
On 14 February, Edwards' Vauxhall Cavalier received a parking ticket at the Severn View service station and on 17 February, the vehicle was reported as abandoned.
14 февраля Эдвардс получил парковочный билет на станции технического обслуживания Северн Вью, и 17 февраля транспортное средство, как сказано, было оставлено.
It was also marketed as the Vauxhall Calibra in the United Kingdom, the Chevrolet Calibra in South America, and the Holden Calibra in Australia and New Zealand.
Opel Calibra модель легкового автомобиля Opel, известная также как Vauxhall Calibra в Великобритании, Holden Calibra в Австралии и Новой Зеландии и Chevrolet Calibra в Южной Америке.
The Tigra was sold in the UK as the Vauxhall Tigra, in Australia as the Holden Tigra, and was sold in Brazil, Argentina and Mexico as the Chevrolet Tigra.
В Великобритании Opel Tigra продавалась под торговой маркой Vauxhall Tigra, в Австралии Holden Tigra, в Бразилии, Аргентине и Мексике Chevrolet Tigra.
This car was manufactured in Rüsselsheim, Germany, Antwerp, Belgium and Luton, England, and was sold in the UK under the name Vauxhall Cavalier and Chevrolet Monza in Latin America.
В Великобритании автомобиль продавался по индексом Vauxhall Cavalier, в Латинской Америке Chevrolet Monza.
The MiTo is built on Fiat Small platform used on Fiat Grande Punto, also employed by the Opel Vauxhall Corsa D. Between 2008 and 2012 around 200,000 Mitos were built.
MiTo построена на платформе Fiat Small, которая также используется на Fiat Grande Punto, а также применяется на автомобилях Opel Vauxhall Corsa D. В период с 2008 по 2012 годы было выпущено около 200,000 автомобилей.
It was exported internationally as the Isuzu Bighorn, Isuzu Trooper, Isuzu Trooper II, Caribe 442, Acura SLX, Chevrolet Trooper, Subaru Bighorn, SsangYong Korando Family, Honda Horizon, Opel Vauxhall Monterey, Holden Jackaroo, and Holden Monterey.
Экспортировался в другие страны под названиями Isuzu Bighorn, Opel Monterey, Vauxhall Monterey, Holden Jackaroo, Acura SLX, Subaru Bighorn, Chevrolet Trooper.
It was the Opel Commodore and Vauxhall Viceroy that formed the basis for the first Holden Commodore in Australia, and was sold in South Africa as the Chevrolet Commodore until 1982, when it was rebadged as an Opel.
Opel Commodore С Voyage Однако еще год выпускались отдельные партии на базе кузовов, в которые вставляли не только карбюраторный, но и инжекторный моновпрысковый мотор (130 л.с. 5600).
Opel continued to use the Ascona nameplate until the Vectra was launched in 1988, while the Cavalier name was retained by Vauxhall until 1995. Timeline September 1981 Introduction of the Ascona C as the successor for the Ascona B.
В Южной Африке Ascona C продавалась с 1982 по 1986 год, когда она была заменена на седан Kadett E.Opel продолжал использовать индекс Ascona до запуска Vectra в 1988 году, в то время, как Cavalier сохранилось до 1995 года.
The Cobalt was available as both a coupe and sedan, and is based upon the GM Delta platform also shared with the Chevrolet HHR, Astra (Opel, Vauxhall, Holden, and Saturn marques), and the Opel Zafira (a seven seat MPV).
Cobalt первой серии выпускался с кузовами купе и седан и основывался на платформе GM Delta вместе с такими машинами, как Chevrolet HHR, Pontiac G5, Astra (марки Opel, Vauxhall, Holden и Saturn), а также Opel Zafira (семиместный минивэн).
Names and markets Vauxhall Zafira United Kingdom Chevrolet Zafira Chile and Mexico Opel Zafira Europe (except for UK), Japan, China, Hong Kong, Singapore, Taiwan and South AfricaIn Mexico the Opel Zafira was discontinued after the 2006 model year, and replaced by the 5 passenger Chevrolet HHR (discontinued in Mexico since 2009).
Великобритании), Гонконг, Япония, Южная Африка, Сингапур, Тайвань Vauxhall Zafira Великобритания Chevrolet Zafira Мексика, Чили Holden Zafira Австралия, Новая ЗеландияВ Мексике продажи этой модели были прекращены после 2006 года, на замену пришел 5 местный Chevrolet HHR.

 

Display this page in English Display this page in English