Перевод "Wendy" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Martin, Wendy (ed). | Martin, Wendy (ed). |
| Wendy was not always interested in Japanese festivals. | Уэнди не всегда интересовалась японскими фестивалями. |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | Венди</b>, я бы хотел познакомить тебя с моим братом Сэмом. |
| Wendy, I want to introduce you to my brother Sam. | Венди</b>, я бы хотел познакомить тебя с моим братом Сэмом. |
| Team Wendy is shocked and saddened by the devastating news of Marcia Henville's passing. | Команда Венди</b> шокирована и опечалена ужасной новостью о гибели Марсии Хенвел. |
| Before leaving CENESEX, Wendy Iriepa had managed to have the surgery that aligned her mind with her body. | Перед тем, как покинуть CENESEX, Венди</b> Ириепе удалось пройти через операцию, которая соединила ее самосознание и тело. |
| On the margins of every session, Wendy Sherman, the top American negotiator, pressed her Iranian counterparts about the American cases. | В начале каждой сессии Венди</b> Шерман, главный представитель Америки на переговорах, давила на иранских коллег насчёт американских дел . |
| Catherine Emmanuel, who acted opposite Henville in the Wendy films, remembered her for her natural acting ability and genuine interest in people. | Катрин Эммануэль, которая снималась в паре с Хенвел в фильмах о Венди</b>, вспоминала Марсию за ее природные актерские способности и искренний интерес к людям. |
| The compilation of the prescribed environmental records was a collaborative effort. Contributors were Esteban Valle Riestra, Aramís Castro, Gloria Alvitres, Wendy Vega and Claudia Risco. | Переводчик Павел Карпов Обзор описываемых отчётов был создан при сотрудничестве с Эстебаном Вале Риестра, Арамисом Кастро, Глорией Алвитрес, Венди</b> Вега и Клаудией Риско. |
| Wendy had a sex change operation four years ago thanks to CENESEX, the Sex Education Center led by President Raul Castro s daughter Mariela Castro, an advocate of LGBT rights. | Благодоря CENESEX, которым руководит Мариэла Кастро, дочь президента Рауля Кастро и активист ЛГТБ движения Кубы, четыре года назад Венди</b> была проведена операция по смене пола. |
| Although the National Assembly has not yet approved or even discussed the legalization of marriage between same sex couples, Ignacio and Wendy managed to get ahead of the bureaucracy. | Несмотря на то, что Национальная Ассамблея не то что не разрешила, а еще даже не обсуждала легализацию однополых браков, Игнасио и Венди</b> удалось обойти бюрократию. |
| She had a good working relationship with the film's writer and director, Sean Hodgkinson, starring as Meredith James in Hodgkinson's two previous films, A Story About Wendy, and its sequel. | У нее были хорошие рабочие отношения со сценаристом и режиссером фильма Шоном Ходкинсоном, с Мередитом Джеймсом, сыгравшим главные роли в двух предыдущих фильмах Ходкинсона История о Венди</b> и его продолжение. |
| Do you notice any racism against what you do, or against singers like Wendy Sulca and the Tigresa del Oriente (another YouTube artist from Peru who also went viral in the region)? | Ты чувствуешь расистское отношение к себе или к таким исполнителям как Венди</b> Сулька и Тигреса дель Ориенте? |
| Then there are the Roxxxy Gold sex robots, developed by True Companion, which come with pre programmed personalities, including Frigid Farrah that gives the impression of shyness and Wild Wendy with an adventurous personality. | Есть еще секс роботы Roxxxy Gold, разработанные True Companion , которые поставляются с уже запрограммированной индивидуальностью например Холодная Фарра производит впечатление застенчивой, а Дикая Венди</b> обладает смелым характером. |
| The wedding of Wendy and Ignacio will be this coming Saturday, August 3, 2011, at 3 00 PM in the Vibora neighborhood Wedding Palace at Maia Rodríguez and Patrocinio streets, telephone 537 640 7004. | Свадьба Венди</b> и Игнасио состоится в эту субботу, 3 августа 2011 года в три часа дня в ЗАГСе района Вибора на пересечении улиц Майя Родригез и Патросинио, телефон 537 640 7004. |
| But preventing them from validating their relationship in the eyes of the law, would have gone against Mariela Castro herself, who had given the order to issue Wendy an ID card as a woman. | Однако запрет на признание союза пары законным обернулся бы против самой Мариэлы Кастро, по указанию которой Венди</b> и получила свое удостоверение. |
| Early life Cobain was born on February 20, 1967, at Grays Harbor Hospital in Aberdeen, Washington, to a waitress, Wendy Elizabeth (née Fradenburg) (born 1948), and an automotive mechanic, Donald Leland Cobain (born 1946). | Курт Дональд Кобейн родился 20 февраля 1967 года в больнице Grays Harbor в Абердине, штат Вашингтон, в семье домохозяйки Венди</b> Элизабет (девичья фамилия Фраденбург ) и автомеханика Дональда Лиланда Кобейнов. |
| This is similar to what happened a few years ago with Wendy Sulca, a Peruvian singer of Andean music, and her version of Like a Virgin (one of the biggest hits of US singer Madonna). | В 2011 году он был номинирован на премию Знаменитость года канала MTV Латинская Америка , а в 2012 году учавствовал во втором выпуске YouFest в Мадриде. |
| So the world should take note when they do not such as when US Under Secretary of State Wendy Sherman, at a recent conference in Washington, DC, on Asian security, publicly scolded South Korea for its seemingly endless vilification of Japan. | Тогда нам стоит замечать, когда это они не делают например, когда на недавней конференции в Вашингтоне на тему азиатской безопасности, заместитель госсекретаря США Уэнди Шерман публично выругала Южную Корею за, казалось бы, бесконечную дискредитацию Японии. |
