Перевод "a bad egg" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This egg has a bad smell. | Это яйцо плохо пахнет. |
| Egg. One egg. | Из яйца. Одного яйца. |
| Good egg, Jeeves, good egg. | Вот и славно, Дживс, вот и славно. |
| It's a roasted egg. | Это жареное яйцо. |
| It's a boiled egg. | Вареное яйцо. |
| Someone may say It s a bit of a curate s egg , when he means that something is a mixture of good and bad. | Некоторые говорят Это часть яйца пастора , когда имеют в виду, что нечто является смесью плохого и хорошего. |
| A dove? A pigeons egg? | Яичко? |
| I want a boiled egg. | Я хочу варёное яйцо. |
| Tom found a dinosaur egg. | Том нашёл яйцо динозавра. |
| You are a strange egg. | Ты чудной парень. |
| Yes, it is a scrambled egg. | Да, это взбитые яйцa. |
| Last one out's a rotten egg. | Кто последний тот слабак. |
| Tesla's Egg of Columbus Experiment Tesla's Egg of Columbus. | Эксперимент с Колумбовым Яйцом Теслы Tesla s Egg of Columbus. |
| But an egg placed into nothingness is an egg. | Но яйцо, помещённое в небытие, остаётся яйцом. |
| Raw egg | Сырое яйцо |
| Pro Egg. | Pro Egg. |
| Boiling Egg | Варёное яйцоName |
| Egg rolls? | Яичные роллы? |
| Egg rolls?! | Яичные роллы?! |
| New egg. | Другое яйцо. |
| New egg. | Ещё! |
| Mary made a huge papier mâché dinosaur egg for Easter. The children then painted the egg. | На Пасху Мэри сделала из папье маше огромное яйцо динозавра, которое дети затем раскрасили. |
| Egg rolling, or an Easter egg roll is a traditional game played with eggs at Easter. | Стало традиционным катание яиц на лужайке перед Белым Домом (White House Easter Egg Roll). |
| Fabergé created a very similar egg in 1902, the Duchess of Marlborough Egg for Consuelo Vanderbilt. | В 1902 году Фаберже создал очень похожее яйцо ( Яйцо герцогини Мальборо ) для Консуэло Вандербильт. |
| But of course the point of the original joke was that the curate was just being polite an egg is either good or bad, and his was bad. | Но конечно, изначальный смысл шутки заключался в том, что пастор просто был вежливым, яйцо может быть либо плохим, либо хорошим, и то, которое он ел, было плохим. |
| Tom threw a rotten egg at Mary. | Том бросил в Мэри тухлым яйцом. |
| The egg hatches, revealing a baby Godzilla. | Яичные люки, выявление ребёнка Godzilla. |
| I champed my egg for a bit. | Я champed мои яйца на некоторое время. |
| She's a good egg, she understands anything. | Она такая молодчина, всё понимает. |
| No, I'm clean as a peeled egg. | Нет, я чист как очищенное яйцо. |
| Last one out is a rotten egg. | Кто последний тот слабак. |
| Boil one egg. | Сварите одно яйцо. |
| Boil one egg. | Свари одно яйцо. |
| Big Egg ng!!! | Big Egg ng!! |
| Oh. Egg rolls? | О, яичные роллы? |
| Why, you egg. | Ах ты альфонс. |
| Oh, you egg. | Ну ты и глупец! |
| Voilà, an egg! | Яйцо! |
| Take an egg. | Возьмите яйцо! |
| France's nest egg. | Какие сбережения! |
| In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites. | В яичном желтке больше протеинов, чем в белке. |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | Хочешь на завтрак варёное яйцо? |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | Хотите на завтрак варёное яйцо? |
| The female usually lays a single white egg. | В кладке обычно 1 белое яйцо. |
| The female usually lays a single white egg. | Кладка обычно состоит из одного белого яйца. |
