Перевод "a bit far" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's a bit strange as far as I'm concerned. | Для меня это немного странно. |
| It's a bit strange as far as I'm concerned. | Это немного странно, насколько я могу судить. |
| If you ve read this far, you re probably thinking I ve gotten a bit hifalutin. | Если вы дочитали до этого места, то наверняка подумали, что я слегка переборщил. |
| The media might become a bit drearier, but public life would be far healthier. | СМИ станут чуть скучнее, но общественная жизнь станет гораздо более здоровой. |
| So how far can we go? One last little bit and I'll stop. | Итак, как далеко мы можем зайти? Ещё один пример, и я закончу. |
| 'Wait a bit! | Да постой. |
| 'Wait a bit. | Постой. |
| 'Wait a bit. | Позволь. |
| Wait a bit. | Подожди секундочку. |
| Wait a bit! | Подожди немного! |
| Wait a bit! | Подождите немного! |
| It's a bit suspicious isn't it? There is two answers to the question so far, Zero and one. | Немного подозрительно, не так ли? Пока что есть два ответа на этот вопрос Ноль и одна. |
| Everyone's a bit psychopathic. | каждый немного психопат . |
| 'Dolly, wait a bit. | Долли, постой, душенька. |
| 'No, wait a bit! | Нет, постойте! |
| Twitter a bit later. | Еще чуть позже я начала использовать и Twitter. |
| I'm a bit tired. | Я немного устал. |
| I'm a bit tired. | Я немного устала. |
| I'm a bit tired. | Я подустал. |
| I'm a bit tired. | Я подустала. |
| Please wait a bit. | Пожалуйста, подождите немного. |
| Please wait a bit. | Пожалуйста, подождите чуть чуть. |
| Please wait a bit. | Пожалуйста, подождите секунду. |
| Yes, a little bit. | Да, немного. |
| Yes, a little bit. | Да, немножко. |
| Yes, a little bit. | Да, чуть чуть. |
| I'm a bit drunk. | Я немного пьян. |
| I'm a bit tipsy. | Я немного пьян. |
| I'm a bit hungry. | Я слегка голоден. |
| I'm a bit hungry. | Я немного проголодался. |
| I'm a bit confused. | Я немного смущен. |
| I'm a bit confused. | Я в лёгком замешательстве. |
| He's a bit naive. | Он немного наивен. |
| She's a bit naive. | Она немного наивна. |
| He's a bit shy. | Он немного застенчив. |
| He's a bit shy. | Он слегка застенчив. |
| She's a bit shy. | Она немного застенчива. |
| She's a bit shy. | Она слегка застенчива. |
| I'm a bit drunk. | Я немного пьяна. |
| I'm a bit drunk. | Я слегка подшофе. |
| I'm a bit drunk. | Я немного пьяный. |
| I'm a bit drunk. | Я немного пьяная. |
| He's a bit drunk. | Он слегка пьян. |
| She's a bit drunk. | Она немного пьяна. |
| He's a bit tipsy. | Он немного навеселе. |
