Перевод "a conditional offer" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| His reply was always conditional. | Его ответ был всегда условным. |
| Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints. | Открыть диалог, в котором можно указать условные точки останова. |
| Several countries now facilitate access to secondary schooling, in particular through conditional cash transfer programs, which offer a stipend to poor families whose children regularly attend school. | Некоторые страны сегодня облегчают доступ к среднему образованию, в частности посредством программ условных денежных переводов ( conditional cash transfer programs ), предлагающих стипендии бедным семьям, чьи дети регулярно посещают школу. |
| That's a generous offer. | Это щедрое предложение. |
| But support should always be conditional on fundamentals. | Но поддержка всегда должна быть обусловленной фундаментальными принципами. |
| It's a one time offer. | Это разовое предложение. |
| Can I offer a suggestion? | Я могу внести предложение? |
| 6. A State Party that makes extradition conditional on the existence of a treaty shall | 6. Государство участник, обусловливающее выдачу наличием договора |
| Any future commitments are conditional on keeping a majority of the committee in line. | Любые будущие заявления обусловлены поддержанием согласия среди большинства членов комитета. |
| 5. States Parties that make extradition conditional on the existence of a treaty shall | 5. Государства участники, обусловливающие выдачу наличием договора |
| It would offer a unique perspective. | Это бы предложило уникальный ракурс. |
| I received a good job offer. | Мне предложили хорошую работу. |
| May I offer you a glass? | Выпьем? |
| I'd like to offer a proposal. | Я хотел бы внести предложение. |
| Can I offer you a ride? | Я могу тебя подвезти? |
| Tom made us a generous offer. | Том сделал нам щедрое предложение. |
| Did Tom offer you a beer? | Том предложил тебе пива? |
| I didn't expect a job offer. | Я не ожидал получить предложение о работе. |
| We've got a lot to offer. | Нам есть что предложить. |
| But the broad conclusion remains wealth is conditional on services. | Однако общий принцип сводится к тому, что состоятельность зависит от услуг. |
| So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey. | Поэтому негласное условное признание этого права удовлетворительный результат для Турции. |
| Other social indicators offer a bleak picture. | Другие социальные показатели также складываются в безрадостную картину. |
| She doesn't offer a seat to Tilman. | Начинаю переводить. |
| In a watershed with former practice, a new non conditional credit line was introduced for well performing countries. | Вопреки предыдущей практике, Фонд представил новую беззалоговую кредитную линию для стран с успешно развивающейся экономикой. |
| Tom didn't even offer me a cup a coffee. | Том мне даже чашку кофе не предложил. |
| Just offer it a minute from your time | Просто пожертвуй на это минутку своего времени |
| I think I have a lot to offer. | Думаю, я могу многое предложить. |
| We have a lot to offer each other. | Мы можем многое друг другу предложить. |
| Make an offer. | Сделайте предложение. |
| Countries like China became enmeshed in a web of multilateral organizations and subjugated to conditional engagement strategies. | Такие государства, как Китай попали в сеть многосторонних организаций и оказались под влиянием стратегий условного сотрудничества. |
| A toolview where all the breakpoints, line and conditional, are listed. Appears in the bottom dock by default. | Появится служебная панель с установленными точками останова. |
| Only politics and diplomacy can offer a lasting solution. | Только политика и дипломатия могут предоставить долгосрочное решение. |
| Libertarian paternalists offer a novel answer to these questions. | У патерналистов свободолюбцев есть оригинальный ответ на эти вопросы. |
| Such a debt conversion program would offer five benefits. | Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ. |
| He refused our offer to arrange a press conference. | Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию. |
| I am going to make him a serious offer. | Я собираюсь сделать ему серьёзное предложение. |
| It's a tempting offer, but I have other plans. | Это заманчивое предложение, но у меня другие планы. |
| This offer is available for a limited time only. | Это предложение ограничено по времени. |
| Tom didn't even offer Mary a cup of coffee. | Том даже не предложил Мэри чашку кофе. |
| Tom didn't even offer Mary a cup of coffee. | Том даже чашки кофе Мэри не предложил. |
| Conditional cash transfers are another option for Latin American policy makers to consider. | Выплата пособий на определенных условиях ещё один вариант, который должны рассмотреть латиноамериканские политики. |
| Naturally, all guarantees would be conditional on Brazil abiding by the IMF agreement. | Естественно, все гарантии должны даваться на условиях соблюдения Бразилией соглашений с МВФ. |
| Our notion of sovereignty must therefore be conditional, even contractual, rather than absolute. | Следовательно, наше понятие суверенитета должно быть условным, даже договорным, нежели абсолютным. |
| Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer. | PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer. |
| Sanctions offer another approach. | Другой подход заключается во введении санкций. |
Related searches : Conditional Offer - Recent Conditional Offer - A Offer - Conditional Distribution - Conditional Release - Conditional Sale - Mr Conditional - Conditional Capital - Conditional Tense - Conditional Logic - Conditional Discharge - Conditional Sentence - Conditional Admission
