Перевод "a pox on" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Chicken pox is a common childhood illness. | Ветрянка распространённая детская болезнь. |
| I had chicken pox as a kid. | Я болел ветрянкой в детстве. |
| I had chicken pox as a kid. | У меня в детстве была ветрянка. |
| I had chicken pox when I was a kid. | В детстве я болел ветрянкой. |
| I had chicken pox when I was a kid. | В детстве я болела ветрянкой. |
| Tom gave me the chicken pox. | Том наградил меня ветрянкой. |
| The red, itchy rash on Mary's skin was a telltale sign that she had chicken pox. | Красная зудящая сыпь на коже Мэри была знаком, выдающим ветряную оспу. |
| The red, itchy rash on Mary's skin was a telltale sign that she had chicken pox. | Красная зудящая сыпь на коже Мэри свидетельствовала о том, что у неё ветрянка. |
| MOSCOW A pox on both your houses may be an appropriate individual response to frustration with the political candidates on offer in an election. | МОСКВА. Чума на оба ваших дома может быть соответствующей реакцией на расстройство по поводу имеющихся политических кандидатов на выборы. |
| There was only one case of chicken pox at the school. | В школе был только один случай ветрянки. |
| This is not an argument against progress I, for one, am glad that people don't die of small pox at 40 anymore. | Это не аргумент против прогресса я, со своей стороны, радуюсь тому, что люди больше не умирают от оспы в 40 лет. |
| Tujilijili on sale on a kantemba. | Продажа таджилиджили в Кантембе. |
| It's a stain on a history, but it's a burden on our souls. | Это пятно на нашей истории и это камень на наших душах . |
| (a) Transactions on a regulated exchange | a) сделок на регулируемом фондовом рынке |
| A cat sleeps on a chair. | На стуле спит кот. |
| A cat sleeps on a chair. | На стуле спит кошка. |
| I was planning on finishing on a dance ... | Я планировал закончить танцем |
| Tom sleeps on a mattress on the floor. | Том спит на полу на матрасе. |
| Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter. | Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter. |
| On one side, a bike, on the other, a blue, dirty beetle. | С одной стороны велосипед, с другой грязный голубой жук . |
| A War on Tolerance | Война с толерантностью |
| Living on a Volcano | Жизнь как на вулкане |
| on a Sunday night. | вечером в воскресенье. |
| KDE on a laptop? | KDE на переносном компьютере? |
| Store on a sofa | Магазин на диване |
| Fishermen on a boat. | Рыбаки на лодке. |
| A documentary on Buddhachitta | Документальный фильм о Буддачитте |
| On a glory night | В ночь славы |
| I'm on a diet. | Я на диете. |
| I'm on a diet. | Я сижу на диете. |
| Get on a horse. | Садись на лошадь. |
| Get on a horse. | Садитесь на лошадь. |
| Get a move on! | Поторапливайся! |
| Get a move on! | Живей! |
| Get a move on! | Шевелитесь! |
| Get a move on! | Пошевеливайся! |
| Get a move on! | Больше жизни! |
| Get a move on! | Шевелись! |
| Get a move on. | Поторапливайся! |
| She's on a diet. | Она на диете. |
| Hold on a second. | Секундочку. |
| Hold on a second. | Погодите секунду. |
| Hold on a moment. | Подожди минутку. |
| We're on a schedule. | Мы должны придерживаться графика. |
| Put on a jacket. | Надень куртку. |
