Перевод "a ray of" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A ray of hope in the midst of tragedy. | Лучик надежды в кромешной тьме трагедии. |
| In the sky, a ray of light appeared. | На небе появился солнечный луч. |
| In the sky appeared a ray of light. | На небе появился солнечный луч. |
| A ray of sunlight penetrated my room through a crack. | В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч. |
| There's a lot of great writing in Ray Gun. | У Ray Gun много хороших текстов. |
| In the sky there appeared a ray of light. | На небе появился солнечный луч. |
| Not a ray of light could reach the closet. | Ни один луч света не мог проникнуть в этот чулан. |
| Ray (2004) is a biographical film focusing on 30 years in the life of rhythm and blues musician Ray Charles. | Рэй Чарльз умер от печеночной недостаточности 10 июня 2004 года вскоре после окончания съемок фильма. |
| The design genius of Charles Ray Eames | Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз |
| A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window. | Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне. |
| Ray Kurzweil A university for the coming singularity | Рэй Курцвэйл Университет для грядущей сингулярности |
| Photo by Aparna Ray | Фото Апарны Рэй |
| Image by Aparna Ray. | Фото Апарны Рэй (Aparna Ray). |
| Image by Aparna Ray | Фото Апарны Рэй (Aparna Ray) |
| Ray Anderson on the business logic of sustainability | Рей Андерсон о деловом подходе к устойчивому развитию |
| The results of the X ray came back. | Результаты рентгена пришли. |
| Simulate the process of X ray Computed Tomography | Симуляция процесса электронно лучевой компьютерной томографии |
| Find the energy of X ray spectral lines | Поиск энергии линий рентгеновского спектра |
| He got a colleague to perform a chest X ray. | Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки. |
| Ray is angry at not being invited, but Joe rebukes him if Ray really wants a reward for having sacrificed so much, then Ray had better stay on the field. | Однажды из зарослей кукурузы на своём поле он слышит Построй его, и он придёт! Рэй решает, что он должен построить на месте кукурузы бейсбольное поле. |
| Analyse X ray Fluorescence data | Анализ данных рентгеновской флуоресценции |
| Kolkata, India _BAR_ Aparna Ray | Калькутта, Индия _BAR_ Апарна Рэй |
| Moving on to something a bit larger, this is an X ray of a bus. | Переходя к чему то чуть большему, это рентген автобуса. |
| Festo have also built the Aqua Ray and Aqua Jelly, which emulate the locomotion of manta ray, and jellyfish, respectively. | Примерами являются роботы компании Festo Aqua Ray имитирующий движения ската и Aqua Jelly, имитирующий движение медузы. |
| We do not see a ray of light and we also don t have hope. | Мы не видим просвета, надежды у нас тоже нет. |
| They scan each individual X ray. | Они сканируют каждый рентген индивидуально. |
| Display X ray information on elements | Показывает подробную информацию об элементах для рентгеноскопии |
| An infrared ray is electromagnetic radiation. | Инфракрасные лучи относятся к электромагнитному излучению. |
| That image was the start of the X ray technology. | Это изображение было началом рентгеновской технологии. |
| Only 10 of gamma ray sources are non transient sources. | Только 10 источников гамма излучения активны долгое время. |
| Charles and Ray were a team. They were husband and wife. | Чарльз и Рэй были командой. Они были мужем и женой. |
| Years later, in Miami, Ray works as a freelance hit man. | Годы спустя Рэй работает киллером, принимая заказы через сеть Internet. |
| Anyway these women sat in front of an X ray device. | Так вот, эти женщины сидели перед рентгеновским аппаратом |
| But there are four X ray plates. | Но существует четыре рентгеновских пластины. |
| Unfortunately I haven't got X ray vision. | К сожалению я не обладаю рентгеновским зрением. |
| Ray Zahab treks to the South Pole | Путешествие Рэя Захаба на Южный Полюс |
| This is some work from Ray Gun. | Вот некоторые работы для журнала Ray Gun . |
| The x ray absorption spectroscopist's periodic table | Периодическая таблица для рентгеновской абсорбционной спектроскопии |
| The x ray showed two broken fingers. | Рентген показал, что сломано два пальца. |
| This Martín Ramírez drawing of a Madonna was found rolled up in a box of the belongings of Charles and Ray Eames. | Этот рисунок Мадонны работы Мартина Рамиреса был найден свернутым в коробке с вещами, принадлежащими Чарльзу и Рэй Имз. |
| In April 2011, the film became a part of the Criterion Collection with a DVD and Blu ray release. | В 2011 г. лента вышла на DVD в престижной серии Criterion Collection . |
| He also obtained the first X ray patterns of partially oriented samples of DNA. | Он также получил первые рентгенограммы частично ориентированных образцов ДНК. |
| And I sent them back an X ray. | И я послал им обратно рентген. |
| I'm also working now with X ray video. | Я сейчас также работаю с рентген видео. |
| Ray Kurzweil on how technology will transform us | Рэй Курцвейл о том, как технология изменит нас |
