Перевод "a run" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
I run a small business.
Я управляю небольшим бизнесом.
I'm going on a run.
Я собираюсь на пробежку.
Run as a one instance application
Разрешить только один запущенный экземпляр программы
I run ten kilometers a day.
Я ежедневно пробегаю по десять километров.
There's a run in your stocking.
У вас спустилась петля на чулке.
Let's make a run for it.
Давайте сматываться.
Run
Run
run
run
Run!
Спасайтесь!
Run!
Бегите!
Run.
Беги!
Run.
Бегите!
A dog was run over by a truck.
Собаку переехал грузовик.
What a crazy way to run a business!
Что за дикий способ вести дела!
I run like a hamster in a wheel.
Я кручусь как белка в колесе.
A run on the Turkish bank followed.
Потом настал черед самого турецкого банка.
Thirty two percent supported such a run.
Тридцать два процента высказались за её участие.
I don't like to run a risk.
Я не люблю рисковать.
He was run over by a car.
Он попал под машину.
He was run over by a car.
На него наехала машина.
She was run over by a car.
Её задавила машина.
She was run over by a car.
Её переехала машина.
She was run over by a car.
Её задавило машиной.
We want to run a few tests.
Мы хотим прогнать несколько тестов.
He was run over with a car.
Он был сбит машиной.
Tom got run over by a truck.
Тома сбил грузовик.
Tom was run down by a truck.
Тома переехал грузовик.
Tom was run over by a truck.
Тома переехал грузовик.
Can we make a run for it?
Мы можем удрать?
Let me run you a bath, Mary.
Мэри, давай я наберу тебе ванну.
I won't run away like a coward.
Я не убегу как трус.
I won't run away like a coward.
Я не сбегу как трус.
Have you ever run in a marathon?
Ты когда нибудь бежал марафон?
Have you ever run in a marathon?
Вы когда нибудь бежали марафон?
A dog can run faster than a man can.
Собака может бежать быстрее, чем человек.
A dog can run faster than a man can.
Собака может бегать быстрее человека.
A horse can run faster than a man can.
Лошадь может бежать быстрее, чем человек.
A good run is better than a bad stand.
Лучше надёжно смотаться, чем безнадёжно драться.
Run usage
Синтаксис команды run
Run Tryton
Запуск Tryton
Fire! Run!
Огонь! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Бегите!