Перевод "a try" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's worth a try. | Стоит попробовать. |
| Give it a try. | Попробуй. |
| Give it a try. | Попробуйте. |
| Give it a try. | Попытайся. |
| Give it a try. | Попытайтесь. |
| I try a few pieces. | Я пробую пару кусочков. |
| Let me have a try. | Дай ка я попробую. |
| It was worth a try. | Попробовать стоило. |
| It's always worth a try. | Попытка не пытка. |
| It's always worth a try. | Попробовать всегда стоит. |
| It was a good try. | Это была хорошая попытка. |
| Let's try a different one. | Попробуем другую. |
| Let's try a different one. | Попробуем другой. |
| It's certainly worth a try. | Это несомненно стоит попробовать. |
| Well, it's worth a try. | Что ж, стоит попробовать. |
| Let's try a small experiment. | Давай проведём небольшой эксперимент. |
| Let's try a small experiment. | Давайте проведём небольшой эксперимент. |
| Try using a different browser. | Попробуйте использовать другой браузер. |
| Just try not to try. | Попробуй только не попробуй. |
| If at first you don't succeed, try, try, try again. | Если поначалу вам что то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё. |
| You try this for a while. | Некоторое время Вы так и поступаете. |
| Try dealing a row of cards | Попробуйте перетасовать карты |
| A few people try to intervene. | Только некоторые пытаются вмешаться. |
| Ok, let's give it a try. | Ладно, давай попробуем. |
| I think it's worth a try. | Я думаю, стоит попробовать. |
| Try to learn a little English. | Попробуйте подучить английский. |
| Let's try something a little simpler. | Давай попробуем что нибудь попроще. |
| Let's try something a little simpler. | Давайте попробуем что нибудь попроще. |
| Let's try write a song together. | Давай попробуем вместе написать песню. |
| I can give it a try. | Я могу попробовать. |
| I say it's worth a try. | Я говорю, что стоит попробовать. |
| I say it's worth a try. | Я говорю, что стоит попытаться. |
| I say it's worth a try. | Я говорю, что стоит постараться. |
| Try to keep a clear head. | Постарайтесь сохранять ясность мыслей. |
| We can give it a try. | Мы можем попытаться. |
| Try to set a good example. | Постарайтесь служить хорошим примером. |
| Well, let's give it a try. | Хорошо, давайте попробуем. |
| We can give it a try. | Можно попробовать. |
| Let me give it a try. | Позвольте мне попробовать. |
| Try to eat a little more. | Постарайся есть немного больше. |
| That's good for a first try. | Неплохо для первой попытки. |
| Try to have a good day. | Постарайся хорошо провести день. |
| That was a very good try. | Это была очень хорошая попытка. |
| Try to learn a little French. | Попробуй немного поучить французский. |
| Come and give it a try. | Иди и попробуй. |
