Перевод "a vet" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is a vet. | Том ветеринарный врач. |
| Tom is a vet. | Том ветеринар. |
| Tom is a vet. | Том ветеран. |
| Vet. Akad. | Vet. Akad. |
| My brother is a vet. | Мой брат ветеринар. |
| 'Send for the vet, maybe it's a bruise.' | Вели за коновалом послать, наминка, может быть. |
| Mary wants to become a vet because she loves animals. | Мэри хочет быть ветеринаром, потому что она любит животных. |
| Luis Rio Bueno, the local vet says | Луи Рио Буэно, местный ветеринар говорит |
| I took my dog to the vet. | Я отнёс свою собаку к ветеринару. |
| Tom took his dog to the vet. | Том свозил свою собаку к ветеринару. |
| Tom took his dog to the vet. | Том повёз свою собаку к ветеринару. |
| This beef is so rare that a good vet could save it. | Эта говядина настолько непрожарена, что хороший ветеринар мог бы её спасти. |
| While Tom waited outside, the vet performed a four hour surgery on Mary's cat. | Пока Том ждал снаружи, ветеринар провёл кошке Марии четырёхчасовую операцию. |
| Tom took his cat to the vet to have her spayed. | Том отнёс свою кошку к ветеринару, чтобы стерилизовать. |
| To prevent the misuse of money, the European Commission should vet all national investment projects. | Для предотвращения злоупотреблений в использовании средств Европейская Комиссия должна тщательно проверять все национальные инвестиционные проекты. |
| The vet said that if she became too exhausted and collapsed she would probably have fallen. | Ветеринар сказал, что если бы она обессилела и потеряла сознание, она, скорее всего, упала бы. |
| Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables. | Даже несмотря на то, что ветеринар сказал ей этого не делать, она продолжила кормить свою собаку сырыми овощами. |
| Go to the vet with the seller and check the dog, before paying for it, he concludes. | Идите к ветеринару с продавцом и проверьте собаку перед тем как заплатить за нее , говорит он. |
| Luis Rio Bueno, a vet from Gran Sabana, recounts that at least 100 Venezuelan puppies cross the border monthly into Brazil, where they have a growing resale value. | Луи Рио Буэно, ветеринар из Гран Сабаны, рассказывает, что по крайней мере 100 щенков ежемесячно перевозятся из Венесуэлы в Бразилию, где они перепродаются в разы дороже. |
| The caller declared that he must vet him to determine whether he held any views that might be embarrassing to the president. | Звонящий заявил, что должен задать ему несколько вопросов, чтобы проверить, не разделяет ли он взгляды, могущие поставить президента в неловкое положение . |
| And it's also up to him to vet them for the kind of openmindedness and freedom of thought the Free University is known for. | Кроме того, он обязан проверять их открытость и свободу мысли, чем и славится Брюссельский свободный университет. |
| There will be 400 delegates, but the bulk of them nominated by the president and his party, and the government controlled National Assembly will vet their proposals. | На конференции будет присутствовать 400 делегатов, но большинство кандидатов будет выдвинуто президентом и его партией, а контролируемая правительством Национальная ассамблея лишь утвердит их предложения. |
| A word, a look, a reaction, a withdrawal, a criticism, a judgement. | Словом, взглядом, откликом, отдалением, критикой, суждением. |
| There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach. | Ее называют пудреницей, попкой, толстушкой, какой, говнецом, безобразием, рыбкой, срамом, бухточкой и персиком. |
| I call a fig a fig, a spade a spade. | Я называю финик фиником, а лопату лопатой. |
| A. Fraenkel, A. | Бурова И. |
| A shark is a fish while a dolphin is a mammal. | Акула рыба, тогда как дельфин млекопитающее. |
| A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. | Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. |
| A punch is just a punch. A kick is just a kick. | Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой. |
| A woman without a man is like a fish without a bicycle. | Женщина без мужчины всё равно что рыба без велосипеда. |
| It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook. | Это ни ворон, ни ворона, ни сорока. Это грач. |
| A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic. | Одна смерть это трагедия, миллион смертей это статистика. |
| A resource represents a connection to a target. | Данное расширение не определяет никакие константы. |
| A Quran above a cross, in a circle. | В кругу Коран возвышается над крестом. |
| You know, a war, a hero, a tragedy. | Вы сами понимаете, с войной, героем, трагедией. |
| Is a tomato a fruit or a vegetable? | Помидор это фрукт или овощ? |
| A right without a duty is a privilege. | Право без обязанности это привилегия. |
| A sparrow built a nest on a tree. | Воробей устроил гнездо на дереве. |
| Guts, A. Kuz'minykh, A. Levichev, and A. Shaidenko. | Был членом правления Ленинградского математического общества. |
| A king? A god? | Правитель ли? Бог? |
| A cortex, a forebrain. | Кора, передний мозг. |
| A. and Musser, A. | Половая зрелость наступает в 2 3 года. |
| Three subspecies are considered endangered in all ( A. a. sonoriensis , A. a. peninsularis ), or part of their ranges ( A. a. mexicana ). | 2 подвида ( A. a. peninsularis и A. a. sonoriensis ) внесены в Красную книгу МСОП. |
| A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix. | Кривая это кривая, плоскость это плоскость, и эти два понятия не стыкуются. |
| He is a type of a person who calls a spade a spade. | Он из тех, кто называет вещи своими именами. |
