Перевод "act like" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Act like adults. | Поступайте как взрослые люди. |
| Act like a man. | Поступай по мужски. |
| Act like a man. | Поступайте по мужски. |
| Don't act like that. | Не поступай так. |
| Act Like Man, Dress Like a Woman | Будь мужчиной, нарядись женщиной |
| Education makes machines which act like men and produces men who act like machines. | Образование даёт машины, которые действуют, как люди, и порождает людей, которые действуют, как машины. |
| Don't act like a child. | Не ведите себя как ребёнок. |
| Don't act like a child. | Не веди себя как ребёнок. |
| Just act like nothing happened. | Просто веди себя так, как будто ничего не случилось. |
| Don't act like a jerk. | Не веди себя как придурок. |
| You must act like a man. | Ты должен вести себя как мужчина. |
| Don't act like you know me. | Не веди себя так, как будто знаешь меня. |
| Don't act like you know me. | Не ведите себя так, как будто знаете меня. |
| Don't act like you know everything. | Не строй из себя всезнайку. |
| Don't act like you know everything. | Не веди себя так, будто ты всё знаешь. |
| Don't act like you're so innocent. | Не строй из себя невинность. |
| You act like I don't exist. | Ты ведёшь себя так, будто меня не существует. |
| Agutin could not act like a professional. | Агутин поступить как профессионал не смог. |
| Children want to act like grown ups. | Дети хотят подражать взрослым. |
| Don't act like a prat with me. | Не веди себя со мной как придурок. |
| Don't act like a know it all. | Не строй из себя всезнайку. |
| I've never seen Tom act like that. | Я никогда не видел, чтобы Том так себя вёл. |
| I've never seen her act like that. | Я никогда не видел, чтобы она так себя вела. |
| Tom doesn't act like the typical college professor. | Том не похож на типичного профессора колледжа. |
| Don't act like you don't know what's happening. | Не веди себя так, будто не знаешь, что происходит. |
| I've never seen my cat act like that. | Я никогда не видел, чтобы мой кот так себя вёл. |
| Don't act like you didn't hear the question. | Не притворяйся, что не слышала вопрос. |
| If you act like a child, you'll be treated like a child. | Если вы будете вести себя как ребенок, с вами будут обращаться как с ребенком. |
| I felt like I was performing this elaborate act. | Казалось, что я просто играю такую сложную роль. |
| Don't act like a bull in a china shop. | Не веди себя как слон в посудной лавке. |
| If you're going to act like that, I'm leaving. | Если ты будешь вести себя подобным образом, я ухожу. |
| I had never seen Tom act like that before. | Я никогда раньше не видела, чтобы Том так себя вёл. |
| If you act like that, he'll think you hate him. | Если ты так поступишь, он решит, что ты его ненавидишь. |
| If you act like that, he'll think you hate him. | Если Вы так поступите, он решит, что Вы его ненавидите. |
| Don't act like you don't know what I'm talking about. | Не притворяйся, будто не знаешь, о чём я говорю! |
| First you adopted Western thoughts, and now you act like them. | Сначала вы приняли западные мысли, и теперь вы действуете, как они. |
| If you act like a child, you will be treated as such. | Если вы будете вести себя, как ребенок, с вами будут обращаться так же. |
| If you act like a child, you will be treated as such. | Если вы будете действовать, как ребенок, с вами так же будут обращаться. |
| If you act like a fool, you must be treated as such. | Если ты ведёшь себя как дурак, то так тебя и будут воспринимать. |
| It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse. | Трудно быть женщиной. Нужно думать как мужчина, поступать как леди, выглядеть как девушка и работать как лошадь. |
| There are criminal forces within the Iranian intelligence community who act like human hunters. | Среди иранского разведывательного сообщества есть преступные силы, действующие как охотники за людьми. |
| You may be rich, but that doesn't entitle you to act like a jerk. | Может, ты и богат, но это не даёт тебе права вести себя по свински. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
Related searches : They Act Like - Act Like This - You Act Like - Act Like Banks - Act - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like - Like-for-like Sales - Like-for-like Revenue - Like-for-like Replacement - Like-for-like Growth - Like-for-like Basis
