Перевод "act on throttle" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Act on throttle - translation :

Throttle - translation :

ключевые слова : газ дроссель газа педаль придушить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Go on. Throttle him, Dandy.	Давай, вали его, Гарри!
Throttle set.	Дроссель.
He put his hand on the throttle.	Он положил руку на рукоять газа.
He put his hand on the throttle.	Он положил руку на неё,
Cut your throttle.	Убери газ.
Don't touch the throttle!	Сильно не газуй!
Now turn on your ignition boost and crack your throttle.	Теперь запусти и дай газу.
Open your throttle another crack.	Газ подёргай.
Full throttle, climb for cloud formation.	Полный газ, подняться до скопления облаков.
It might have a throttle governor.	Может тут ограничитель скорости!
It's that little bar there. He put his hand on the throttle.	Вот эта маленькая рукоятка. Он положил руку на неё,
Quick, lift my hand to the throttle.	Скорей, тяни моей рукой за рычаг!
The hand throttle is set halfway down.	Ручной тормоз машины вытянут до середины.
Climbing through clouds, full throttle, asi 320.	Поднимаюсь выше облаков. Полный газ, скорость 320.
Now, this is the throttle retractor spring.	Это регулятор подачи топлива.
If I get any buffeting, I'll throttle back.	Если почувствую тряску, сброшу скорость.
In other words, giving the motor full throttle?	Другими словами, включаете двигатель на полную мощность.
Canceled sequels In spring 2000, LucasArts began production of Full Throttle Payback, an official sequel to continue the storyline of Full Throttle .	Весной 2000 года LucasArts начала производство Full Throttle Payback , официального продолжения сюжета Full Throttle.
And on Sunday morning the neighbors leaf blower comes out, and I want to throttle them.	И в воскресное утро соседи выходят с феном для листьев, и мне хочется их задушить.
They're trying to whistle us down. Keep that throttle open!	они услышали нас они пытаются сигналить нам
That is correct. And so was the throttle retractor spring.	Это правильно, и тоже самое с регулятором подачи топлива.
I'm going to make my first run level at full throttle.	Готов к первой попытки полной тяги.
Act on	Обработать
The system that GM chose was called throttle body injection , or TBI.	Эту систему GM назвал Throttle Body Injection, или просто TBI.
Couldn't the throttle spring have been dislodged by the impact of the crash?	Регулятор подачи топлива мог быть смещён изза удара, или потому, что машина упала?
If we act right now, we act on time.	Наши действия будут своевременными, если мы начнем работу прямо сейчас.
It was pointed toward the end of the pier and the throttle pulled out.	Его ударили по голове. Машину направили к пирсу и сняли с ручного тормоза.
Acids act on metals.	Кислота воздействует на металлы.
Animals act on instinct.	Животные действуют инстинктивно.
As a result, it could take a while for recklessness to hit full throttle again.	В результате может пройти некоторое время, пока безответственность опять не развернется в полную силу.
When she saw the marks all over the wall, she wanted to throttle the toddler.	Увидев следы по всей стене, она захотела придушить карапуза.
Fuel flow g h and air fuel ratio at rated speed and wide open throttle	4.4 Поток топлива г ч и отношение количества воздуха к количеству
Now, Mr. Miller, will you point out the throttle retractor spring and explain its purpose?	Мистер Миллер, обратите внимание на регулятор подачи топлива, и объясните его цель.
They included, in particular, the Act on the Rehabilitation of Victims of Political Repression in Ukraine the Act relating to the security services the Act on Citizens apos Associations the Act on National Minorities in Ukraine the Employment Act and the Act on Citizenship of Ukraine.	В их число, в частности, входят Закон о реабилитации жертв политических репрессий на Украине, Закон о службах безопасности, Закон об ассоциациях граждан, Закон о национальных меньшинствах на Украине, Закон о занятости и Закон о гражданстве Украины.
I'll act on your advice.	Я сделаю так, как ты посоветовал.
(vi) Act on territorial authorities	vi) закона о территориальных группах
General Act on Human Settlements.	Общий закон о населенных пунктах.
General Act on Social Development.	Общий закон о социальном развитии.
The act is on again.	Представление продолжается.
Not putting on an act...	Не будем разыгрывать сцен...
Once your amazing throttle someone else says God, the pained someone else Your beauty must wane	Как только ваш удивительный кто то другой газ говорит, что Бог, больно другому Ваша красота должна ослабевать
So the blind alley of gene therapy has sent biotechnology heading full throttle down the road of drug development, based on the new genomics.	Но тупик, в который зашла генная терапия, дал возможность биотехнологии полным ходом пуститься по пути разработки препаратов, основанных на новой геномике.
In mid 2002, LucasArts announced Full Throttle Hell on Wheels for Windows and, for the first time in the series, PlayStation 2 and Xbox.	В середине 2002 года LucasArts анонсировала Full Throttle II Hell on Wheels для Windows, PlayStation 2 и Xbox.
Monetary and fiscal policy are working at full throttle in the US, but are muzzled in Europe.	Денежная и финансовая политика работает на полной мощности в Соединенных Штатах, но стоит на месте в Европе.
I don't act on that feeling don't act on that feeling. You may have had similar feelings.	Но перед этим я хочу убрать некоторые моменты.

Display this page in English