Перевод "aim of use" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Aim. Fire! | Целься. Пли! |
| Aim. Fire! | Целься. Огонь! |
| Aim higher. | Цельтесь выше. |
| Aim higher. | Целься выше. |
| All of us aim at success. | Все мы нацелены на успех. |
| Their aim, as the organizers told Syria Untold, is to change the habits of the community and promote the use of alternative means of transportation. | Как пишет Syria Untold, цель организаторов изменить привычки общества и сделать использование альтернативных средств передвижения массовым. |
| They attained their aim. | Они достигли своей цели. |
| Is your aim good? | Вы хорошо целитесь? |
| Aim for the eyes! | Целься в глаза! |
| Innovation is not part of the aim of my work. | Инновация не является составляющей целью моей работы |
| (i) A short description of the aim of the study | i) краткое описание целей исследования |
| She has a clear aim and organises her entire life around that aim. | У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели. |
| (d) The aim of securing the widest possible participation | d) обеспечение максимально широкого участия |
| Perhaps you have misunderstood the aim of our project. | Возможно, вы неправильно поняли цель нашего проекта. |
| Through the continued use of military force, Putin has achieved the main aim of Russia's policy control over eastern Ukraine and ongoing destabilization of the country as a whole. | Благодаря постоянному использованию военной силы, Путин добился главной цели Российской политики контроля над восточной Украиной и продолжающейся дестабилизации в стране в целом. |
| My aim is to learn. | Моя цель учиться. |
| He has no specific aim. | У него нет определённой цели. |
| Honestly, that wasn't my aim. | Честно говоря, это не было моей целью. |
| Widespread use of expressions like aim a bazooka at the eurozone, and it s them or us, demonstrates a pervasive Manichean view of financial market behavior vis à vis governments. | Широко распространенные выражения, такие как направить базуку в сторону еврозоны и либо они, либо мы , демонстрируют распространенное манихейское представление о поведении финансовых рынков по отношению к правительствам. |
| The aim is to reduce unemployment. | Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы. |
| What do you aim to be? | Кем вы хотите быть? |
| What is your aim in life? | Какая у вас в жизни цель? |
| Officially, this is the aim of establishing a European banking union. | С официальной стороны, интеграция является целью установить европейский банковский союз. |
| Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization. | Развивающиеся страны также должны стремиться к компенсации последствий глобализации. |
| That is the central aim of the Aid for Trade initiative. | Это основная цель Программы помощи торговле . |
| Use of terms | Термины |
| Those advocating for harm reduction accept that drugs have always been a part of human history and aim to decrease the damage caused by their production and use. | Сторонники уменьшения вреда наркотиков признают, что наркотики всегда были частью истории человечества, и стремятся уменьшить вред, причиняемый вследствие их изготовления и использования. |
| Its members aim to make that impossible. | Ее члены стремятся сделать это невозможным. |
| But consumption is not an ethical aim. | Однако потребление не является этической целью. |
| I fail to understand his true aim. | Я не могу понять, какова его настоящая цель. |
| His aim is to become a doctor. | Его цель стать врачом. |
| His aim is to become a lawyer. | Его цель стать адвокатом. |
| Aim at the target with this gun. | Целься в цель этим пистолетом. |
| They aim to stir unease in societies. | Они стремятся вызвать беспокойство в обществе. |
| 1. Recalls the aim of enhancing the mobility of staff and the portability of pensions | 1. напоминает о том, что цель состоит в повышении мобильности персонала и расширении возможностей по переводу пенсионных прав |
| The aim was to suppress any and all forms of democratic opposition. | Цель состояла в подавлении любых форм демократической оппозиции. |
| The overall aim of the capital markets union is thus relatively straightforward. | Общая цель союза рынков капитала, таким образом, относительно проста. |
| Of course, we can't save them all nor do we aim to. | Конечно, мы не можем спасти всех, да и не это наша задача. |
| I started to learn English with the aim of becoming a teacher. | Я начал изучать английский с целью стать учителем. |
| Cunnilingus may be accompanied by fingering the vagina or anus, or by the use of a sex toy for penetration of the vagina, the aim may be to stimulate the G spot area. | Куннилингус может сопровождаться введением пальцев или эротических игрушек в вагину, что позволяет одновременно стимулировать точку G, или в анус. |
| The aim of the union is to support members in times of death or bereavement. | Целью союза является оказание поддержки его членам во время смерти членов семьи или тяжёлой утраты. |
| Yes it is an aim worth working for! | Да, это цель, из за которой стоит работать. |
| We must achieve our aim at any price. | Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой. |
| His aim is to become a professional singer. | Его цель стать профессиональным певцом. |
| Unsustainable use of natural resources. | Нерациональное использование природных ресурсов. |
