Перевод "alcoholism" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Alcoholism is incurable.
Алкоголизм неизлечим.
Russian lubok about alcoholism.
Русский лубок об алкоголизме.
Are there genes for alcoholism?
Существуют ли гены алкоголизма?
Alcoholism is a horrible disease.
Алкоголизм страшная болезнь.
It is something like that with alcoholism.
Существуют и существовали и такие воззрения.
Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism.
Среди причин суицид, наркотики и алкоголизм.
And I drank 24 hours a day, my alcoholism accelerated .
Я стремительно шёл на дно пьян был 24 часа в сутки.
The girlfriend of Semyon Varlamov declared that the hockey player suffers from alcoholism
Подруга Семена Варламова заявила, что хоккеист страдает алкоголизмом
One month later, her father died from complications due to alcoholism. Klara has dwarfism.
Месяц спустя умер и отец Клары из за осложнений, связанных с алкоголизмом.
The World Health Organization estimates that there are 140 million people with alcoholism worldwide.
Всемирная организация здравоохранения считает, что в начале 2000 годов было около 140 млн больных.
We have coexisted with all sorts of destructive behaviors, from workaholism to alcoholism and other addictions.
Нам приходится принимать собственное деструктивное поведение в самых разных формах, от трудоголизма до алкоголизма.
Their parents divorced because of the husband's alcoholism, and their mother went to work in Russia.
Их родители развелись из за алкогольной зависимости отца. После этого их мать уехала на заработки в Россию.
Steve Clark's alcoholism worsened to the point that he was constantly in and out of rehab.
Алкоголизм Стива Кларка усугубился до такой степени, что он постоянно то появлялся, то исчезал из центра реабилитации.
That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor.
Обнаружилось, что такие расплывчатые понятия, как депрессия и алкоголизм, поддаются строгим измерениям
The girlfriend of Semyon Varlamov Evgenia Vavrinyuk declared that he suffers from alcoholism, reports the Russian News Service.
Подруга хоккеиста Семена Варламова Евгения Вавринюк заявила, что тот страдает алкоголизмом, передает Русская Служба Новостей.
And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide.
Не удивительно, что это привело к росту потребления наркотиков, алкоголизму и суициду.
Based on my observations, the level of alcoholism disorders remains at approximately the same level, said doctor narcologist Aleksei Sotnikov.
По моим наблюдениям, уровень заболеваний алкоголизмом остается примерно на том же уровне, сообщил врач нарколог Алексей Сотников.
Rikku Dhan Subba is concerned about the growing alcoholism in Bhutan, which is creating problems in many families and societies.
Rikku Dhan Subba высказывает обеспокоенность растущим алкоголизмом в Бутане, что вызывает проблемы во многих семьях и общинах.
As early as October 9, one Twitter user pointed out that the victim seemed to have suffered from chronic alcoholism.
Ещё 9 октября один пользователь Twitter указал , что жертва, кажется, страдала от хронического алкоголизма.
Native Americans however, have a significantly higher rate of alcoholism than average it is unclear why this is the case.
Например, в США алкоголизм значительно выше у гомосексуалистов, что связывается с их более трудной адаптацией.
He has always thought and written that the Jews brought capitalism, communism, spiritualism, alcoholism, decadent Hollywood movies, and pornography to Romania.
Он всегда думал и писал, что евреи принесли в Румынию капитализм, коммунизм, спиритизм, алкоголизм, декадентское кино Голливуда и порнографию.
Male life expectancy is now less than 60 years, owing to alcoholism, crime, drugs, disease, and a dreadful public health system.
Средняя продолжительность жизни мужчин сейчас меньше 60 лет, вследствие алкоголизма, преступности, наркотиков, болезней и ужасной системы здравоохранения.
It humbly tracks their accounting of cases of malnourishment, alcoholism, diseases of poverty, and the ravages of unemployment and inadequate medical care.
Он скромно отслеживает их подсчет случаев плохого питания, алкоголизма, болезней бедности, а также разрушительного действия безработицы и неудовлетворительного медицинского обслуживания.
Are there genes for alcoholism? Or genes that make you gay, religious, prone to divorce, or even genes that determine how you vote?
Или гены гомосексуальности, религиозности, склонности к разводам или гены, определяющие, как человек проголосует на выборах?
Favored speakers at This World galas include the right wing Republican former governor of Texas, Rick Perry, who once compared homosexuality to alcoholism.
Одобренные спикеры на собраниях This World включают в себя правого республиканца и бывшего губернатора Техаса Рика Перри, который однажды сравнил гомосексуальность с алкоголизмом.
As this was a rural school, it came as no surprise to hear about households affected by poverty, and sometimes alcoholism and domestic violence.
Поскольку школа была сельской, совершенно неудивительно было узнать о том, что семьи жили в бедности, в некоторых из них имели место алкоголизм и домашнее насилие.
52. quot Some problems related to compulsion in dealing with alcohol and drug dependent persons the Polish experience quot , in Alcoholism and Other Dependencies (eds.
52. quot Some problems related to compulsion in dealing with alcohol and drug dependent persons the Polish experience quot , in Alcoholism and Other Dependencies (eds.
Mass advertising is contributing to many other consumer addictions that imply large public health costs, including excessive TV watching, gambling, drug use, cigarette smoking, and alcoholism.
Массовая реклама вносит свой вклад во многие другие пристрастия потребителя, что подразумевает растущие общественные расходы на здравоохранение, в том числе чрезмерный просмотр телевизора, азартные игры, употребление наркотиков, курение и алкоголизм.
After all, despite the impairment clause, the anxiety disorder mushroomed by 2000, it was the third most common psychiatric disorder in America, behind only depression and alcoholism.
В конце концов, несмотря на это положение, количество случаев тревожных расстройств резко и быстро увеличилось к 2000 году, они были третьим наиболее распространенным видом психиатрических расстройств в Америке после депрессии и алкоголизма.
It would not be a true reunion insofar as Dave Alexander was unable to play on the record because of his chronic alcoholism (he died in 1975).
Тем не менее, не было истинного реюньона поскольку Дэйв Александр, впавший в запой, не смог сыграть на записи, позже он скончался в 1975 году.
Granted, there is an increased percentage of patients who consumed surrogates of hard liquors, as well as those who got hooked on alcohol containing tonics such as Jaguar , while ten years ago specifically beer based alcoholism was dominant.
Правда, выросла доля больных, употребляющих суррогаты крепких напитков, а также тех, кто подсел на спиртосодержащие тонизирующие напитки вроде Ягуара , тогда как лет десять назад преобладал именно пивной алкоголизм.
Los Labios, an Argentine project directed by Santiago Loza and Ivan Fund, simply follows three government funded nurses who go to a rural area to serve the needs of the impoverished local population. It humbly tracks their accounting of cases of malnourishment, alcoholism, diseases of poverty, and the ravages of unemployment and inadequate medical care.
Он скромно отслеживает их подсчет случаев плохого питания, алкоголизма, болезней бедности, а также разрушительного действия безработицы и неудовлетворительного медицинского обслуживания.

 

Related searches : Alcoholism Abuse - History Of Alcoholism