Перевод "all of his" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm tired of all his complaints. | Я устал от всех его жалоб. |
| I'm tired of all his complaints. | Я устала от всех его жалоб. |
| He lost all of his money. | Он потерял все свои деньги. |
| Tom lost all of his money. | Том потерял все свои деньги. |
| Tom did all of his homework. | Том сделал все уроки. |
| All this was arousing a feeling of animosity in his soul, spoiling his peace of mind and depriving his achievement of all value. | Он чувствовал, что за это в душе его поднималось чувство злобы, разрушавшее его спокойствие и всю заслугу подвига. |
| He shared his box of biscuits with all his friends. | Он поделился своей коробкой печенья со всеми своими друзьями. |
| We are all convinced of his innocence. | Мы все убеждены в его невиновности. |
| I haven't read all of his novels. | Я не читал все его романы. |
| He was robbed of all his money. | У него отняли все деньги. |
| He was robbed of all his money. | У него отобрали все деньги. |
| He was robbed of all his money. | У него украли все его деньги. |
| That man stole all of his money. | Этот мужчина украл все его деньги. |
| Tom inherited all of his father's property. | Том унаследовал всё отцовское состояние. |
| Tom inherited all of his father's property. | Том унаследовал всё состояние своего отца. |
| Tom gave Mary all of his money. | Том отдал Мэри все свои деньги. |
| He lost all of his money gambling. | Он проиграл все свои деньги. |
| Almost all of his predictions were wrong. | Почти все его предсказания были ошибочными. |
| Tom has lost all of his hair. | Том стал совершенно лысым. |
| Tom outlived all three of his children. | Том пережил всех своих троих детей. |
| His illness dashed all his hopes. | Собственная болезнь разбила все его надежды. |
| She knew all the details of his life. | Она знала все подробности его жизни. |
| All 12 of his players played very well. | Все 12 его игроков играли очень хорошо. |
| His decision to retire surprised all of us. | Мы все были удивлены его решением об уходе в отставку. |
| All of his family work on a farm. | Вся его семья работает на ферме. |
| They robbed the man of all his belongings. | Они украли у человека все его имущество. |
| Tom does all of his studying at night. | Учёбой Том занимается исключительно по ночам. |
| Tom blames Mary for all of his problems. | Том винит Мэри во всех своих проблемах. |
| Tom is taller than all of his classmates. | Том выше всех своих одноклассников. |
| Tom is shorter than all of his friends. | Том ниже всех своих друзей. |
| He knows the names of all his customers. | Он знает имена всех своих клиентов. |
| Tom knows the names of all his customers. | Том знает имена всех своих клиентов. |
| Tom knows the names of all his customers. | Том знает имена всех своих покупателей. |
| Tom knows the names of all his customers. | Том знает имена всех своих заказчиков. |
| He paid all his debts, which is the proof of his honesty. | Он выплатил все свои долги, что доказывает его честность. |
| He thereafter composed the scores for all of his films, and from the late 1950s to his death, he scored all of his silent features and some of his short films. | Эдна Пёрвиэнс поддерживала романтические отношения с Чаплином во время их совместной работы в студиях Essanay и Mutual Films в 1916 1918 годах. |
| And the details of his quarrel with his wife, his inextricable position, and, worst of all, his guilt, rose up in his imagination. | И его воображению представились опять все подробности ссоры с женою, вся безвыходность его положения и мучительнее всего собственная вина его. |
| 'That's all his youthfulness, his absolute childishness. | Все молодость, окончательно ребячество одно. |
| He lost his all. | Он потерял всё, что у него было. |
| His mind went rapidly over all the arguments in favour of his decision. | Он быстро в уме своем повторял себе все доводы в пользу своего решения. |
| He misses his old life, but most of all, he misses his music. | Он скучае по своей старой жизни, но больше всего, он скучает по музыке. |
| So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation. | Так что, давайте все пожелаем ему доброго здоровья, и понимания характера собственной пигментации кожи. |
| Assad cannot turn his back on all of this. | Ассад не может закрывать на все это глаза. |
| His relations to her husband were simplest of all. | Отношения к мужу были яснее всего. |
| Of all his regimental friends Alexis liked you best.' | Алексей изо всех полковых товарищей никого так не любит, как вас. |
