Перевод "also need" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Also - translation :

Need - translation :

ключевые слова : Также Ещё Еще также тому понадобится Нужно нужны помощь нужен

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They also need help.	Им тоже нужна помощь.
I also need to do that.	Мне тоже нужно это сделать.
But we also need other structural measures.	Но нам также требуются некоторые структурные изменения.
We also need trust, communities, and skills.	Нам также нужно доверие, сообщества и таланты.
I also need to improve my English.	Ещё мне нужно подтянуть английский.
Japanese leaders also need to act with sensitivity.	Японские лидеры также должны больше считаться с чувствами других людей.
We also need to restore basic order in Iraq.	Мы также должны восстановить основной порядок в Ираке.
But on top of that, I also need realism.	Мне нужен тот, кто может изменить мир. Но мне также нужен реалист.
You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquid such as water.	Кроме того, необходимо большое разнообразие химических элементов, и нужна жидкость, такая как вода.
There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says.	Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье .
So they also need clear, albeit different, limits on leverage.	Поэтому им тоже необходимы ясные, хотя и другие, ограничения системы рычагов государственного регулирования.
But we also need modesty about ourselves and our societies.	Но мы также нуждаемся в скромности относительно себя и нашего общества.
Stressing also the need for respect of international humanitarian law,	подчеркивая также необходимость уважения норм международного гуманитарного права,
Nevertheless, Iran also feels the need for accommodation with its adversaries.	Тем не менее, Иран также чувствует необходимость поиска компромисса со своими врагами.
They also underscore Asian economies need for stronger financial safety nets.	Они также указали на необходимость для азиатских стран создать более сильные сети финансовой защиты.
We also need to understand the mechanics of Russian succession politics.	Нам также необходимо понять суть российской системы политики преемственности.
Sooner rather than later, other periphery countries will also need help.	Рано или поздно, другие периферийные страны также попросят о помощи.
Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission,	признавая также необходимость укрепления роли Комиссии,
But that also has to do with the need to produce.	Но это также отображает потребность в производстве.
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.	Мне нужен конверт и бумага, а ещё карандаш или ручка.
Countries need resources for monitoring and enforcement, but they also need the will to use those resources for conservation.	Странам нужны ресурсы для мониторинга и обеспечения выполнения, но им также нужно желание использовать эти ресурсы для охраны природы.
Yet globalization has also created major problems that need to be addressed.	И все же глобализация также создала большие проблемы, которые должны быть решены.
He will also need a massive show of strength from his supporters.	Ему также будет необходимо, чтобы его сторонники серьезно продемонстрировали свою силу.
We need markets, of course, but we also need a vision for the future that goes beyond short term fixes.	Нам, конечно, нужны рынки, но нам также необходимо видение будущего, которое выходит за рамки краткосрочных решений.
And sorrow that this woman had, I thought it was also an advantage the possibility to go and do what you need also for this you need to bless apparently.	Как в постели, а затем прийти и очистить его и скорбь, что эта женщина, я подумал, что это тоже правильно . Возможность заниматься и делать то, что
We need those things too, but we're also bumping up against their limits.	Конечно же, без них тоже не обойтись, но не будем забывать о том, как они могут ограничить нас.
Pregnant women also need high protein food, vitamins and minerals on the menu.	Беременные также нуждаются в повышенном содержании белка, витаминов и микроэлементов в меню.
We also need to support regions and countries concerned with their capacity building.	Поддерживать нужно также и те регионы и страны, которые заинтересованы в наращивании своих собственных потенциалов.
Also, they would need to be consumed completely or almost completely to die.	Причины быстрого роста популяции терновых венцов так и не установлены.
There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations.	Также не будет необходимости в специальных ограничениях банковской деятельности и операций.
It is also the reason why the rest of the world need not worry.	Это также аргумент в пользу того, почему остальной мир не должен беспокоиться.
We need also societies which include all citizens rather than defining out an underclass.	Нам больше необходимо общество, которое будет включать всех жителей, а не определение подклассов.
I also need alcohol and morphine, because it's the only way I can work.	Ещё мне нужен алкоголь и морфин, без них я работать не могу .
You will also need the header files, if you want to compile KDE yourself.	Различные дополнения для kate, kicker, knewsticker, konqueror и noatun
Leaders of social movements also need to manage the inward and outward flows of information.	Лидеры социальных движений также должны управлять внутренними и внешними потоками информации.
But we also need and welcome international support in our struggle against poverty and injustice.	Но вместе с тем мы нуждаемся в международной поддержке и приветствуем ее в нашей борьбе с бедностью и несправедливостью.
As designers, we need to be able to transition in and out of play also.	И, как дизайнеры, мы также должны быть способны менять свое состояние.
But we also need to examine our responses closely, or risk repeating our shortsighted behavior.	Но нам нужно также тщательно изучить наши ответные меры, иначе мы рискуем вновь стать жертвами собственной близорукости.
10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings	10. подчеркивает также необходимость в этой связи полного выполнения договоренностей, достигнутых в Шарм эш Шейхе
9. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings	9. особо отмечает также необходимость незамедлительного осуществления договоренностей, достигнутых в Шарм эш Шейхе
7. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings	7. подчеркивает также необходимость незамедлительного осуществления договоренностей, достигнутых в Шарм эш Шейхе
The European Union also stresses the need for the inclusion of provisions relating to ammunition.	Европейский союз также подчеркивает необходимость включения в него положений, касающихся боеприпасов.
I tell you all of this friends the good things also need to be told.	Я вам всё это рассказываю, друзья, о хорошем тоже нужно рассказывать.
Heather accounts how everyone around a rape victim is also deeply affected both family, partners and friends and that they also need support.	Хизер считает, что окружение жертв насилия также являются пострадавшими. И семья, и партнеры, и друзья все они нуждаются в поддержке.
These grandmothers also develop health issues and limitations over time they also deserve and need care for themselves, which is challenging to accomplish.	Со временем здоровье этих бабушек ухудшается, что приводит к ограничениям они сами заслуживают заботы и нуждаются в ней, но их шансы на её получение малы .

Display this page in English