Перевод "am fed up" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I am fed up with it. | Я сыт этим по горло. |
| I am fed up with it. | Я сыта этим по горло. |
| I am fed up with everything. | Я всем сыта по горло. |
| I am fed up with it. | В конце концов мне это надоело. |
| I am fed up with adventures. | Я устала от авантюр. |
| Besides, I really am fed up. | Более того, я сыт всем этим по горло. |
| I am fed up with his behaviour. | Его поведение меня достало. |
| I am fed up with this wet weather. | Эта сырая погода мне порядком надоела. |
| I am fed up with this wet weather. | Я уже сыт по горло этой мокрой погодой. |
| I am fed up with talking to her. | Разговоры с ней у меня уже в горле сидят. |
| I am fed up with his vulgar jokes. | Я сыт по горло его грубыми шутками. |
| I am fed up with talking to you! | Я сыт по горло разговором с тобой! |
| I'm fed up with it. I really am. | Как же мне это надоело. |
| Tell her that I am fed up of her lies. | Скажи ей, что я сыт по горло её ложью. |
| So am I. Been fed up with them for years. | Меня тоже, уже много лет назад. |
| hshurey I am so fed up with this dust in Doha. | hshurey Как же меня достала вся эта пыль в Дохе . |
| Fed Up with the Fed | ФРС замучила уже |
| I tell you, Monsieur Lautrec, I am fed up with these Lorettes! | Месье Лотрек, я сыт этим по горло. |
| I was fed up with the Goupis, fed up with their mugs, fed up with everything. | Я сыт по горло Гупи, они надоели мне до чёртиков. |
| Fed up ! | Устал! |
| Fed up? | Сыта по горло? |
| Fed up. | Надоела, надоела! |
| I'm fed up! | Довольно! |
| I'm fed up! | С меня хватит! |
| I'm fed up. | С меня хватит. |
| I'm fed up. | Довольно. |
| I'm fed up ! | Я устал! |
| I'm fed up! | Все равно! |
| You're fed up? | Ты сыта по горло? |
| I'm fed up. | Если они не захотят... |
| I'm fed up. | Я сыта по горло |
| I am fed up with staged crimes designed to put some people in jail. | Меня достали сфабрикованные дела, предназначенные для того, чтобы засадить некоторых людей в тюрьму. |
| Oh ! I'm fed up ! | Я устал! |
| I say Fed up ! | Я говорю Устал! |
| Oh, I'm fed up. | О, я сыта по горло. |
| I'm fed up pedalling! | Мне надоело крутить педали. |
| I'm gettin' fed up. | Ты слышала, что сказал Джонни. |
| Marchandot. I'm fed up. | Не нужна мне эта свинина! |
| I'm fed up with her. | Она мне надоела. |
| I'm fed up with her. | Она меня достала. |
| I'm fed up with math. | Я сыт по горло математикой. |
| I'm fed up with it! | Мне это надоело! |
| I'm fed up with him. | Он меня достал. |
| I'm fed up with him. | Я сыта им по горло. |
| I'm fed up with him. | Я сыт им по горло. |
