Перевод "amok" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| My non KDE applications like Emacs and kterm are running amok with large windows and strange fonts! | Приложения не из KDE, такие как Emacs и kterm, у меня запускаются в огромных окнах и со странными шрифтами. |
| In February 2013, Yorke and Godrich released a studio album, Amok , with their band Atoms for Peace. | Затем группа взяла паузу, а Том Йорк в феврале 2013 года выпустил дебютный альбом своего сайд проекта Atoms for Peace Amok . |
| Sadly the mainstream media went amok during the USelections they made news! Nwachukwu Egbunike ( feathersproject) November 9, 2016 | К сожалению, мейнстримные СМИ были вне себя во время USelections они создавали новости! |
| Groups of angry marauding young men armed with stones and slingshots ran amok, setting up roadblocks and torching buildings. | Группы разгневанных молодых людей, вооруженных камнями и рогатками, неистовствовали, сооружая баррикады и поджигая здания. |
| But the idea that it could be enforced by the Imperial Japanese Army running amok through China and Southeast Asia was disastrous. | Но мысль о его навязывании неудержимо рвущейся вперед и захватывающей территории Китая и Юго Восточной Азии японской императорской армией оказалась губительной. |
| The toads ran amok, spreading across much of the continent and causing severe declines in the populations of some predators who died after eating them. | Численность жаб вышла из под контроля, они широко распространились по континенту, что вызвало резкое снижение численности некоторых хищников, которые умирали после того, как съедали жаб. |
| If so much of the US productivity edge really amounts to letting Wal Mart and its big box cousins run amok, what will happen after this source of growth tapers off? | Если такая доля преимущества США в области производительности зависит от позволения неконтролируемого роста Wal Mart и других крупных сетей супермаркетов, что произойдет, когда этот источник роста иссякнет? |
| If so much of the US productivity edge really amounts to letting Wal Mart and its big box cousins run amok, what will happen after this source of growth tapers off? The US economy has many other strengths, including its superior financial system and leading position in high tech capital goods, but the fact remains that America s advantage in these areas has so far not been nearly as striking as the Wal Mart phenomenon. | Если такая доля преимущества США в области производительности зависит от позволения неконтролируемого роста Wal Mart и других крупных сетей супермаркетов, что произойдет, когда этот источник роста иссякнет? |
