Перевод "and set" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Set and modify breakpoints | Установки и изменения точек останова |
| Set and modify variables | Устанавливать и изменять значения переменных |
| Set and modify breakpoints and variables | Установки и изменения точек останова и переменных |
| Browse and set desktop backgrounds | Обзор и выбор фонов рабочего стола |
| Act and set us free. | Действовать и освободить нас. |
| Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. | Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись. |
| Set your mouse and touchpad preferences | Настройка параметров мыши и сенсорной панели |
| Set | Set |
| MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set. | MIPS32 и MIPS64 определяют как набор регистров управления, так и набор команд. |
| Set desktop background and menu and icon behaviour | Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков |
| Set the current color space and color. | Description |
| Cover the bowl and set it aside. | Накройте миску и отставьте ее. |
| Simone, please go and set the table. | Симона, пойди накрой на стол, пожалуйста. |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу! |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| He told her, just set there. And so she set there for about four or five hours. | И сказал, сиди тут. И она сидела там четыре или пять часов. |
| Global supply and demand largely set oil and gas prices. | Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ. |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Set me free! | Освободи меня! |
| Ready, set, go! | На старт! Внимание! Марш! |
| Set Tom free. | Освободите Тома. |
| Set Tom free. | Освободи Тома. |
| I'm all set. | У меня всё готово. |
| Set them free. | Освободи их. |
| Set them free. | Освободите их. |
| The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. | Расстояние в этом смысле является физической величиной с размерностью длины, значение расстояния выражается в единицах длины. |
| Defences and rights of set off of the debtor | Возражения и права на зачет со стороны должника |
| He opened the cage and set the birds free. | Он открыл клетку и освободил птиц. |
| He opened the cage and set the birds free. | Он открыл клетку и выпустил птиц на волю. |
| They set the time and place of the wedding. | Они назначили дату и место свадьбы. |
| The Jacksons have a black and white TV set. | У Джексонов чёрно белый телевизор. |
| The Jacksons have a black and white TV set. | У Джексонов есть чёрно белый телевизор. |
| We set up our tent and built a campfire. | Мы разбили палатку и развели костёр. |
| I finished the wine and set down the glass. | Я допил вино и поставил бокал. |
| I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting. | Я установил его на самый быстрый ритм, и я сейчас возьму еще один такой же, установленный на тот же ритм. |
| If you want to set again the default instrument, click on the red button, and it will be automatically set. | Если вы хотите вернуться к инструменту по умолчанию, щёлкните по красной кнопке, и он будет автоматически установлен. |
| And so we set it up, and we called ourselves the G7. | И вот мы установили её и назвали себя G7, Большой Семёркой. |
| Can such a boundary between power and capital be set? | Вы спросите, можно ли провести границу между властью и капиталом? |
| And technology has set us free this is free WiFi. | И технологии сделали нас свободными. Это свободный доступ к Wi FI. |
| But hubris rapidly set in, and parochial interests took over. | Но все быстро улеглось, и верх взяли местнические интересы. |
| There were creative differences on the set and a disagreement. | Были творческие разногласия на съемках и расхождение во мнениях. |
| Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets | Настройка кнопок и чувствительности стилуса для графических планшетов |
| We got up early and set about cleaning our house. | Мы встали рано и принялись за уборку в доме. |
| She dog eared the page and set the book aside. | Она загнула уголок страницы и отложила книгу в сторону. |
