Перевод "annuity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Annuity - translation :

ключевые слова : ренту пожизненную ренты доход Ансельм.

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You'd better buy an annuity.	Спасибо, это не спасёт.
Economic Well Being Indicator Household Income Annuity Value of Net Worth	показатель экономического благосостояния доход домашнего хозяйства чистые активы, выраженные в виде годовой ренты.
Then she ought to buy an annuity. Be more fun than Leeson.	И лучше мистера Лисона не найти.
IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.	Вычисляет сумму процентов за пользование кредитом.
PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal.	Вычисляет сумму платежа в указанный период амортизации.
Formulas used to generate an annuity typically require the choice of a finite time horizon.	Формулы, используемые для определения сроков ежегодной ренты, обычно требуют выбора определенного временного горизонта.
From season three onwards, the prize includes the one million dollars, payable in a financial annuity over 40 years (or the present cash value of such annuity), and a chance to headline a show on the Las Vegas Strip.	С третьего сезона года премия включает в себя 1 000 000, подлежащая уплате в финансовой ежегодной ренте в течение 40 лет (или выплате текущей стоимости наличными), а также участия в шоу Las Vegas Strip в качестве ведущего.
If the accident or disease results in invalidity for the worker, he will be entitled to a life annuity.	В случае травмы, которая приводит к инвалидности трудящегося, последний имеет право на пожизненную пенсию.
He left a wife and several children to whom a small annuity of 150 pounds was granted by the Queen.	У него остались жена и дети, которым королева Виктория пожаловала ежегодную пенсию в 150 фунтов.
To extend assessments of well being, estimates of wealth have been converted to an annuity and summed with estimates of money income.	Чтобы расширить охват оценок благосостояния, оценки богатства преобразовывались в ежегодную ренту и суммировались с оценками денежного дохода.
Interdependence between income and assets needs to be accounted for in deciding what amount of net worth to include in the annuity formula.	Фермерские домашние хозяйства, как и другие домашние хозяйства, в рамках которых применяется самостоятельная занятость, имеют активы, обеспечивающие основу для получения денежного дохода.
Whereas in the new will, except for a bequest to you of a small annuity, the principal beneficiary is the prisoner, Leonard Vole.	В то время как согласно новому завещанию за исключением небольшой годовой ренты основным наследником является обвиняемый Леонард Воул?
Payment options In Georgia, New Jersey and Texas, players must choose, in advance, whether they wish to collect a jackpot in cash or annuity.	В штатах Джорджия, Нью Джерси и Техас, игроки заранее выбирают, хотят ли они получить свой выигрыш наличными или в виде годовых выплат.
Challenges in determining an annuity value of wealth include decisions with regard to life expectancy, rate of interest, and the measure of net worth to use.	При определении размера богатства в виде годовой ренты возникают проблемы, которые включают принятие решений в отношении продолжительности деятельности хозяйства, процентной ставки и используемого показателя чистых активов.
' a annuity factor y dependent on real rate of return and economic service life y 121 fp fuel price Rbl. kWh ' e electricity price Rbl. kWh	(К) (В) а аннуитетный фактор ( ) зависит от реальной нормы прибыли ( ) и от срока экономической жизни оборудования годах) Ь стоимость топлива руб. кВт. ч с стоимость электроэнергии руб. кВт. ч
With so much largesse to spread around, the government became a source of contracts with annuity like earnings, which offered robust returns for those with political access.	Учитывая распространившийся повсюду огромный уровень щедрости, правительство стало источником контактов с аннуитетоподобными рентами, предлагающими надежный возврат вложений для тех, кто имеет политический доступ.
Georgia and New Jersey winners can change an annuity ticket to cash should they be eligible for a jackpot share however, the choice is binding in Texas.	В Джорджии и Нью Джерси игроки имеют право сменить свое решение с годовых выплат на выплату наличными в случае выигрыша джекпота, но не в Техасе.
Benefits for death, payable to the widow and or dependants in the form of annuity payments, are two fifths of the final annual pensionable remuneration, subject to a certain minimum.	Пособие в случае смерти, выплачиваемое вдове и или иждивенцам в форме ежегодных выплат, составляет две пятых последнего зачитываемого для пенсии ежегодного вознаграждения сотрудника, но не менее определенного установленного минимума.
The first drawing under the current 5 75 1 15 format, which saw the jackpot estimate leap to 55 million due to the change in the annuity structure, occurred on October 22.	Первый тираж в современном формате 5 75 1 15 , джекпот которого тут же взлетел до отметки в 55, прошел 22 октября.
The largest jackpot in Mega Millions, as well as in American lottery, history was 656 million annuity value (with a cash option of 474 million) for the March 30, 2012 drawing, in which there were three jackpot winning tickets one each in Illinois, Kansas, and Maryland.	Самый крупный джекпот Мега Миллионов, а также за всю историю американской лотереи, был равен 656 000 000 по оценке ежегодных выплат (с опцией выплаты наличными 474 000 000), разыгран в тираже от 30 марта 2012 года.
The initial estimate for that Friday's drawing (following the March 27 drawing, which was 363 million annuity) was 476 million (later increased to 500 million and again to 540 million) brisk ticket sales pushed the jackpot values, both annuitized (to 656 million) and the cash option ( 474 million) higher.	Первоначальная оценка пятничного тиража (после тиража 27 марта, джекпот которого остановился на уровне 363 миллиона последовательными выплатами) была равна 476 миллионам (позже джекпот вырос до 500 миллионов и снова до 540 миллионов).

Display this page in English