Перевод "anthropologist" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Anthropologist - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Another anthropologist, E.W.	В 1929 1930 гг.
Nevertheless, in 1932 the anthropologist J.H.	Древность не сомневалась в историчности Эзопа.
American Anthropologist , 58 (2), 296 308.	American Anthropologist, 58 (2), 296 308.
Stories matter. As an anthropologist, I know that.	Истории имеют огромное значение. Как антрополог, я это точно знаю.
Barack Obama's mother, Ann Dunham, was an anthropologist.	Мать Барака Обамы Энн Данхэм была антропологом.
Nicolette Bethel is a Bahamian teacher, writer and anthropologist.	Николетт Вефиль учительница, писательница и антрополог.
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.	К моему удивлению, антрополога обвинили в убийстве.
You know, as an anthropologist, walking is what made us human.	Как антрополог, я знаю, что именно ходьба сделала нас людьми.
Cornelius Osgood, an American anthropologist, attributed Korean extremism to the peninsula s weather.	Американский антрополог Корнелий Осгуд приписывал корейский экстремизм погоде полуострова.
Based in the UK, Dr Siobhan O'Dwyer shared this thought by anthropologist Sarah Kendzior	В Великобритании доктор Шивон О'Дуайер в своем Twitter процитировала слова антрополога Сары Кендзиор
Myrna worked as an anthropologist, but the army failed to see her work as scholarly.	Мирна занималась антропологией, однако, по мнению военных, ее деятельность не была только научной.
According to anthropologist Nicolás Granada, the women who have migrated to Spain are considered 'pseudo residents.'	По мнению антрополога Николаса Гранады, иммигрировавшие в Испанию женщины считаются псевдо резидентами .
David Slater is a cultural anthropologist who has been studying SEALDs since it first appeared on the scene.	Специалист по культурной антропологии Дэвид Слэйтер изучает SEALDs с момента их появления.
Anthropologist and blogger Martijn de Koning of CLOSER explains in Jolly Black Servant Tradition and Racism in the Netherlands	Антрополог и блогер Мартин де Конинг объясняет в посте Веселый черный слуга традиция и расизм в Нидерландах
Samuel Thomas von Sömmerring (28 January 1755 2 March 1830) was a German physician, anatomist, anthropologist, paleontologist and inventor.	Самуэль Томас Зёммеринг ( 28 января 1755, Торн 2 марта 1830, Франкфурт на Майне) немецкий анатом и физиолог.
British anthropologist Jack Goody posed this question in The Domestication of the Savage Mind , his 1997 publication covering new forms of communication within society.	Такой вопрос задал себе британский антрополог Джек Гуди в 1977 году, заметив появление новых способов общения между людьми.
The most famous of these studies, anthropologist Helen Fisher s The Anatomy of Love , explains the evolutionary impetus for human tendencies in courtship, marriage, adultery, divorce, and childrearing.	Наиболее известное из этих исследований, Анатомия любви антрополога Хелен Фишер, объясняет эволюционный толчок человеческих тенденций в ухаживании, женитьбе, измене, разводе и воспитании детей.
Myrna, an anthropologist, studied the populations of Mayans and other indigenous Guatemalans forced to abandon their ancestral homes during the worst years of the country's civil war.	Мирна антрополог по профессии изучала жизнь представителей племени Майя и других коренных гватемальцев, которые были вынуждены покинуть свои дома в самые тяжелые годы гражданской войны.
But what s most astonishing is that not one of the components of an angry face is arbitrary, they all express the very same message , anthropologist, John Tooby notes.	Но самое поразительное что ни один из компонентов гневного лица не является произвольным, все они выражают одно и то же , отметил антрополог Джон Туби.
In a 2004 essay, anthropologist Marc Stevenson detailed how seemingly innocuous words like harvest and quota can dominate co management discussions and exclude native people from decision making.	В докладе 2004 года, антрополог Марк Стивенсон более подробно описал как использование таких казалось бы безобидных слов, как сборка урожая и квота , может сдерживать сотрудничество и не допускать местных жителей к принятию решений.
And I always wanted to go back into these mountains, to see if this could possibly be true, as indeed had been reported by the great anthropologist, Reichel Dolmatoff.	Я всегда хотел вернуться в эти горы, чтобы самому разобраться в правдивости того, что было описано великим антропологом Райхель Долматовым.
Hazel Clausen is an anthropologist who took a sabbatical and decided, You know, I would learn a lot about culture if I created a culture that doesn't exist from scratch.	Хэйзел Клаузен антрополог,она взяла творческий отпуск и решила Я много узнаю о культуре, если сама создам культуру, которая не существует, с нуля .
It's been said that when an elder dies, it's as if a library is burned. Anthropologist Elizabeth Lindsey, a National Geographic Fellow, collects the deep cultural knowledge passed down as stories and lore.	Говорят, смерть старика подобна гибели библиотеки. Антрополог Элизабет Линдси,член Национального географического общества, собирает истории и предания, которые позволяют прикоснуться к глубинам традиционного знания.
Anthropologist Helen Fisher takes on a tricky topic love and explains its evolution, its biochemical foundations and its social importance. She closes with a warning about the potential disaster inherent in antidepressant abuse.	Антрополог Хелена Фишер берётся за непростую тему любви, объясняет её эволюцию, биохимические истоки и общественную важность. Она завершает предостережением о потенциальной катастрофе, связанной с злоуптореблением антидепрессантами.
Prankery or prankers are a bustling online subculture, well established by 2009, when they were described by urban anthropologist Mikhail Alekseevskiy in Russian Academy of Sciences collection of articles on Moscow Youth Subcultures.	Пранкеры образуют многочисленную онлайн субкультуру, сформированную к 2009 году. В то время она была описана городским антропологом Михаилом Алексеевским в сборнике статей Молодежные субкультуры Москвы , выпущенном Российской академией наук.
In one instance, described by famed Brazilian anthropologist Câmara Cascudo, the recipient remains standing, with the right foot over the left, in a bucket of water, while receiving hand gestures made with a key.	В одном примере, описанном известным бразильским антропологом Камаро Каскудо, проходящий посвящение стоит в ведре с водой с правой ногой поверх левой и принимает жесты, выполненные с помощью ключа.
I, as a cyborg anthropologist, have suddenly said, Oh, wow. Now suddenly we're a new form of Homo sapiens, and look at these fascinating cultures, and look at these curious rituals that everybody's doing around this technology.	Я, как антрополог, изучающий киборгов, вдруг поняла Ух, ты! Как то неожиданно мы с вами стали новой формой человека разумного. И посмотрите на эти необычную культуру. Посмотрите на эти удивительные ритуалы, которые все выполняют с этими технологиями.
David Graeber, an American anthropologist, wrote an article on the Guardian website in September, 2011, regarding the protests of the Occupy Wall Street movement rising from the rubble of the financial crisis of the last few years	В сентябре 2011 года американский антрополог Дэвид Грэбер написал статью на сайте газеты Гардиан (The Guardian), которая касалась акции протеста Захвати Уолл стрит , движения, зародившегося на руинах финансового коллапса последних лет

Display this page in English