Перевод "are by" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Are you by yourself? | Вы один? |
| Are you by yourself? | Вы одна? |
| Are you by yourself? | Ты один? |
| Are you by yourself? | Ты одна? |
| They are Muslims by birth and by name. | Это мусульмане по рождению и по имени. |
| Are we going by car or by taxi? | Мы поедем на машине или на такси? |
| The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president. | Новые правила предлагаются Республиканской партией и поддерживаются президентом. |
| People are fascinated by wealth. | Люди очарованы богатством. |
| Violations are punishable by death. | Нарушения караются смертью. |
| Examinations are held by March. | Экзамены проводили в марте. |
| Are you satisfied by swastikas? | Вы думаете, свастика это нормально? |
| We are ruled by monkeys. | Нами управляют обезьяны. |
| We are ruled by devils. | Нами управляют дьяволы! |
| Moths are attracted by light. | Мотыльков привлекает свет. |
| They are related by blood. | Они связаны кровными узами. |
| They are related by blood. | Они кровные родственники. |
| You are blinded by love. | Ты ослеплён любовью. |
| You are blinded by love. | Ты ослеплена любовью. |
| You are blinded by love. | Вы ослеплены любовью. |
| Are you covered by insurance? | Вы застрахованы? |
| Waves are generated by wind. | Ветер вызывает волны. |
| Are you annoyed by this? | Вас это раздражает? |
| Are you annoyed by this? | Тебя это раздражает? |
| Are you annoyed by that? | Вас это раздражает? |
| Humans are violent by nature. | Люди жестоки от природы. |
| Humans are violent by nature. | Люди жестоки по природе. |
| We are influenced both by environment and by heredity. | На нас оказывают влияние и окружение, и наследственность. |
| They are only believed by those who are afraid. | В них верят только те, кто опасается. |
| Most are committed to reducing emissions by 8 by 2010. | Большинство из них обязуются сократить выбросы на 8 к 2010 году. |
| You are repelled by spiders and I by those creatures. | Ты пауков боишься, а я этих гадин. |
| By the Federal Reserve's measure, stocks are overpriced by 40 . | По оценкам Федеральной Резервной Системы (ФРС), акции завышены в цене на 40 процентов. |
| The limits are set by rights. | Ограничения определяются правами. |
| These measures are achievable by 2010. | Эти меры достижимы к 2010 году. |
| These are maps, by the way. | Это карты, между прочим. |
| Commercial banks are ranked by assets. | Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. |
| They are underpinned by home loans. | Они подкреплены внутренними займами. |
| Why are they bothered by liquids? | Чем мешают жидкости? |
| Both areas are claimed by Venezuela. | Венесуэла предъявляет претензии на обе территории. |
| They are employed by the contractors . | Они наняты подрядными организациями . |
| Are you satisfied by their style? | А как насчёт их внешнего вида? |
| We are ruled really by monkeys. | Нами действительно управляют обезьяны. |
| We are influenced by our environment. | На нас влияет наше окружение. |
| Pencils are sold by the dozen. | Карандаши продаются дюжинами. |
| Apples are sold by the dozen. | Яблоки продаются дюжинами. |
| Electric irons are heated by electricity. | Электрические утюги нагреваются от электричества. |
