Перевод "are copyrighted by" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Copyrighted - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This book is still copyrighted. | Эта книга всё ещё защищена копирайтом. |
| Don't add sentences from copyrighted sources. | Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом. |
| The lawsuit proceeded thanks minimal legal protections for educational use of copyrighted material in Colombia. | Ход делу был дан в связи с минимальным регулированием законодательством Колумбии использования в образовательных целях материалов, защищённых авторским правом. |
| Dr. Zamenhof believed that a language belongs to the people who speak it which is why he never copyrighted Esperanto. | Д р Заменгоф считал, что язык принадлежит говорящим на нём людям, поэтому он отказался от авторских прав на эсперанто. |
| For Guima, the creation of low cost sensors is a challenge in face of the copyrighted equipment currently used for environmental monitoring. | Для него создание низкозатратных датчиков это очень важная задача, учитывая, что в настоящее время для экологического мониторинга используется оборудование, защищенное авторским правом. |
| The copying and distribution of copyrighted works without permission in Colombia can carry a sentence of up to eight years in prison. | Копирование и распространение информации без разрешения автора в Колумбии может повлечь за собой наказание в виде лишения свободы на срок до восьми лет. |
| For final average user, like Linux, there are several distributions available Icaros Desktop Since April 2009 the name VMWAros has been changed into Icaros Desktop to avoid ambiguities with any existing copyrighted Virtual Machine of any kind. | Icaros Desktop С апреля 2009 года название дистрибутива VMWAros было изменено на , чтобы избежать двусмысленности с любой существующей и защищенной авторским правом виртуальной машиной любого рода. |
| Are you by yourself? | Вы один? |
| Are you by yourself? | Вы одна? |
| Are you by yourself? | Ты один? |
| Are you by yourself? | Ты одна? |
| The Ministry of Culture later elaborated on the Internet tax idea, proposing to create a registry of copyrighted creative content online, making it easier to track consumption. | Минкультуры позже доработало идею налога на интернет, предложив создать реестр цифровых форм результатов творческой деятельности, который сделает проще отслеживание потребления. |
| They are Muslims by birth and by name. | Это мусульмане по рождению и по имени. |
| Are we going by car or by taxi? | Мы поедем на машине или на такси? |
| But the Russian government is now considering its own variant of an Internet tax, and wants to make all Russian Internet users pay for consuming copyrighted content online. | Но правительство России сейчас раздумывает о своём варианте интернет налога и хочет, чтобы все пользователи интернета в России платили за потребление защищённого авторскими правами контента в интернете. |
| The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president. | Новые правила предлагаются Республиканской партией и поддерживаются президентом. |
| People are fascinated by wealth. | Люди очарованы богатством. |
| Violations are punishable by death. | Нарушения караются смертью. |
| Examinations are held by March. | Экзамены проводили в марте. |
| Are you satisfied by swastikas? | Вы думаете, свастика это нормально? |
| We are ruled by monkeys. | Нами управляют обезьяны. |
| We are ruled by devils. | Нами управляют дьяволы! |
| Moths are attracted by light. | Мотыльков привлекает свет. |
| They are related by blood. | Они связаны кровными узами. |
| They are related by blood. | Они кровные родственники. |
| You are blinded by love. | Ты ослеплён любовью. |
| You are blinded by love. | Ты ослеплена любовью. |
| You are blinded by love. | Вы ослеплены любовью. |
| Are you covered by insurance? | Вы застрахованы? |
| Waves are generated by wind. | Ветер вызывает волны. |
| Are you annoyed by this? | Вас это раздражает? |
| Are you annoyed by this? | Тебя это раздражает? |
| Are you annoyed by that? | Вас это раздражает? |
| Humans are violent by nature. | Люди жестоки от природы. |
| Humans are violent by nature. | Люди жестоки по природе. |
| We are influenced both by environment and by heredity. | На нас оказывают влияние и окружение, и наследственность. |
| On 14 September 2010 a Chinese company copyrighted the brand name Zegna DF Puma there, an alias that also helps itself to the name of fashion retailer Ermenegildo Zegna. | 14 сентября 2010 года китайская компания зарегистрировала там торговый знак Zegna DF Puma, искусственное название, в котором использовано также название модного дома Ermenegildo Zegna. |
| They are only believed by those who are afraid. | В них верят только те, кто опасается. |
| Most are committed to reducing emissions by 8 by 2010. | Большинство из них обязуются сократить выбросы на 8 к 2010 году. |
| You are repelled by spiders and I by those creatures. | Ты пауков боишься, а я этих гадин. |
| By the Federal Reserve's measure, stocks are overpriced by 40 . | По оценкам Федеральной Резервной Системы (ФРС), акции завышены в цене на 40 процентов. |
| The limits are set by rights. | Ограничения определяются правами. |
| These measures are achievable by 2010. | Эти меры достижимы к 2010 году. |
| These are maps, by the way. | Это карты, между прочим. |
| Commercial banks are ranked by assets. | Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. |
Related searches : Copyrighted Work - Copyrighted Material - Copyrighted Content - Copyrighted Software - Copyrighted Property - Copyrighted Images - Not Copyrighted - Are By - Are By Default - Are Plagued By - Are Outweighed By - Are Up By - Are Fascinated By
