Перевод "are key" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Stories are the key. | Истории это ключ. |
| But there are key differences. | Но есть ключевые отличия. |
| Exchange rate policies are key. | Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов. |
| There are two key ideas here. | Это две основные идеи. |
| There are two key safety valves. | Существует два ключевых защитных клапана. |
| You are looking for your key. | Ты ищешь свой ключ. |
| There are two key challenges in genomics. | В геномике есть две ключевые проблемы. |
| Are you still looking for your key? | Ты всё ещё ищешь свой ключ? |
| Are you still looking for your key? | Вы всё ещё ищете свой ключ? |
| These questions are key to the European predicament. | Данные вопросы являются ключом к выходу ЕС из сложившегося затруднительного положения. |
| Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies? | Являются ли учащиеся матери ключевой причиной подростковых беременностей? |
| Is this the key you are looking for? | Это тот ключ, который ты ищешь? |
| Is that the key you are looking for? | Это тот ключ, который ты ищешь? |
| Is that the key you are looking for? | Это тот ключ, который вы ищете? |
| Is that the key you are looking for? | Это тот ключ, который Вы ищете? |
| There are two key elements to Chile s fiscal institutions | Налогово бюджетные институты Чили характеризуются двумя ключевыми элементами |
| There are two key features of this carry trade. | Для такой торговли характерны две основные черты. |
| Governments are the key decision makers in the Council. | В Евросовете решения принимают правительства стран участников. |
| Not all of Namibia's key resources are non renewable. | Не все ключевые ресурсы Намибии являются исчерпаемыми. |
| Returns the next key after key. | Description |
| Then, when the food trucks are operating, the set prices are the key. | Кроме того, в работе передвижных закусочных ключевым является фиксированная цена. |
| Key | Клавиша |
| If the long term key and nonce are simply concatenated to generate the RC4 key, this long term key can be discovered by analysing a large number of messages encrypted with this key. | И если долговременный ключ и nonce просто конкатенируются для создания ключа шифра RC4, то этот долговременный ключ может быть получен с помощью анализа достаточно большого количества сообщений, зашифрованных с использованием данного ключа. |
| There are three key implications of the Security Council s vote. | Есть три ключевых последствия голосования в Совете Безопасности. |
| States make the key decisions where nuclear weapons are concerned. | Страны приняли ключевое решение относительно ядерного оружия. |
| Instructional videos are a key component of many online courses. | Обучающее видео это основная составляющая многих онлайн курсов. |
| Two US companies, Chevron Texaco and Mobil, are also key players. | Две американские компании Chevron Texaco и Mobil тоже являются ключевыми игроками. |
| Two key questions are shaping discussions about Afghanistan s post 2014 trajectory. | Дискуссия о том, каким путем пойдет Афганистан после 2014 года, определяется двумя ключевыми вопросами. |
| And key data indicate that they are at least partly right. | И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы. |
| Capital, land and labor are the three key factors of production. | Капитал, земля и труд три главных фактора производства. |
| Capital, land and labor are the three key factors of production. | Капитал, земля и труд являются тремя главными факторами производства. |
| Open clusters are key objects in the study of stellar evolution. | Рассеянные звёздные скопления ключевые объекты для изучения звёздной эволюции. |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Key events | Ключевые события |
| Key bindings | Привязки клавиш |
| Import Key | Импортировать ключ |
| Candidates who are adequate and who are widelyseen to be adequate are the key to the Court's legitimacy. | Процесс предложения кандидатур судей на национальном уровне имеет решающее значение. Кандидаты, отвечающие квалификационным и другим необходимым требованиям, а такжевыглядящие таковыми в глазах людей, являются ключевым фактором для обеспечения легитимности Суда. |
| The key words are association and partnership, in whatever order or combination. | Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество . |
| If hearts and minds are the key, be nice to local people. | Если ключевыми являются сердца и умы, то нужно избегать неприязни местного населения. |
| As in any negotiation, the key ingredients are timing and political will. | Как и на любых переговорах, ключевыми моментами являются временные рамки и политическая воля. |
| Are you the only one who has a key to this door? | Ключ к этой двери только у тебя есть? |
| Are you the only one who has a key to this door? | Ключ от этой двери только у тебя есть? |
| Sponges are another key they live in crevices in the coral reefs. | Общая площадь коралловых рифов в мире превышает 27 млн. |
| Novelty is key. | Ключом является нововведение. |
| Jalisco key points | Ключевые данные в Халиско |
