Перевод "are observable" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Are observable - translation :

Observable - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Are they partially observable?	Частично наблюдаемыми?
Select objects which are observable on	Выбор объектов, которые будут видимы
Is it partially observable?	Является ли процесс подбрасывания монеты для определения её подделки частично наблюдаемым (partially observable)?
There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.	В обозримой вселенной примерно сто миллиардов галактик.
The cause effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed.	Причинно следственная корреляция при этом трудно поддается количественной оценке, а изменения нередко проявляются лишь с течением времени.
They have no observable purpose.	Они имеют не наблюдаемый цель.
Many spirals appearing in nature are observable as logarithmic spirals or growth spirals.	Многие природные спирали выглядят как логарифмические спирали или растущие спирали.
How is that observable? It's not.	Поддаются ли эти данные экспериментальному наблюдению? нет.
First, the domain must be fully observable.	Первое, область применения поиска должна быть полностью наблюдаема.
Whereas if you need memory, it's partially observable.	Если вам нужна память, значит среда частично наблюдаема.
(Ray Comfort) So Darwinian evolution is not observable?	(Рей Комфорт) Итак, эволюция Дарвина не подлежит наблюдениям?
And if this identity benefit can also be observable to others such as the way the kids' necklaces were observable to their friends.	И пусть эта персональная ценность будет видна окружающим, так же как дети могли видеть, какие ожерелья выбрали их друзья.
If it is observable, it cannot be the essence.	Да.
Or is not even the practicer itself also observable?	Или даже и тот, кто практикует, также подвержен наблюдению?
But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable.	И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.
But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable.	Но мы можем вывести их существование и свойства, измеряя их воздействие на вещи, за которыми мы можем наблюдать непосредственно.
But remember, there are around a 10 80 atoms in the observable universe that's an 80 digit number.	Но помните, что в обозримой вселенной содержится около 10 80 атомов, что является 80 значным числом.
I wish to know whether this game is partially observable,	Ответьте, пожалуйста, является ли эта игра частично наблюдаемой (partially observable)?
Many of our actions are now observable, searchable and traceable, and surveillance is more intrusive and extensive than ever.	Теперь многие из наших действий подвергаются наблюдению, поиску, отслеживанию и такой надзор всеобъемлющ и навязчив, как никогда.
They are easily raised in the lab, with rapid generations, high fecundity, few chromosomes, and easily induced observable mutations.	Легко содержится и разводится в лаборатории, имеет быструю смену поколений и множество мутаций с различным фенотипическим выражением.
There are billions of galaxies in the observable universe And each of them contains hundreds of billions of stars	Во Вселенной существуют миллиарды галактик и каждая из них содержит сотни миллиардов звёзд
So, if you think checkers is partially observable, check this one.	Так, если вы думаете, что шашки частично наблюдаемы, поставьте здесь галочку.
Rather I want you to tell me whether it's partially observable.	Но я хочу, чтобы вы ответили на вопрос о свойствах этой задачи является ли она частично наблюдаемой.
So here are the 4 concepts again partially observable versus fully, stochastic versus deterministic, continuous versus discrete, adversarial versus benign.	Здесь 4 противопоставления частично полностью наблюдаемый, стохастический детерминистский, непрерывный конечный, противостоящий благоприятный.
The German mathematician and astronomer Keppler discovered that self similar spiral patterns are observable in the way leaves are arranged on stems of plants.	Немецкий математик и астроном Кеплер обнаружил, что самоподобность спиралей наблюдается также в распложении листев на стеблях растений.
The game of poker is this partially observable, stochastic, continuous, or adversarial?	Рассмотрим игру в покер какие характеристики ей присущи частично поддающаяся наблюдению, случайно вероятностная, непрерывная, или состязательная?
You know, they're a step in size from the entire observable universe.	Они один шаг в размере всей обозримой Вселенной.
(Ray Comfort) Observable evidence, something where we don't have to exercise faith?	(Рей Комфорт) пример, полученный путем наблюдения, что то что не нужно принимать на веру.
If true, sonoluminescence may be the first observable example of quantum vacuum radiation.	If true, sonoluminescence may be the first observable example of quantum vacuum radiation.
The very first word I will teach you is fully versus partially observable.	Прежде всего, я научу вас, в чем различие между полностью наблюдаемым и частично наблюдаемым (observable).
I wish to know whether it is partially observable, stochastic, continuous, or adversarial.	Я хочу знать какие из этих характеристик ему присущи частично поддающийся наблюдению, случайно вероятностный, непрерывный, или состязательный.
It's partially observable if the sensors can only see a fraction of the state, yet memorizing past measurements gives us additional information of the state that is not readily observable right now.	Она называется частично наблюдаемой, если сенсоры могут видеть только фрагмент состояния, а запоминание предыдущих измерений даёт нам дополнительную информацию о состоянии, которое не наблюдаемо в данный момент.
The number of observable IR transitions (but not the energies) can thus be predicted.	Таким образом, можно предсказать число наблюдаемых ИК переходов (но не их энергии).
If the meditator or the identity that is meditating is observable, what observes it?	Если медитирующий или самоопределение, которое медитирует, наблюдаемо, то что наблюдает это?
Something that can be observed, like the scientific process, observable? That's a good question.	Что то, что можно экспериментально наблюдать, т.е научный процесс., ...наблюдать? это хороший вопрос.
(b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives.	Смета ресурсов (в евро)
(b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives.	b) результаты представляют собой конкретные и поддающиеся выявлению изменения (в целевой группе), произошедшие е благодаря осуществлению программных мер, направленных на достижение указанных целей.
So I will end with the new version. (Music with lyrics) We are 13.7 billion light years from the edge of the observable universe.	Я завершу новой версией. Мы на расстоянии 13,7 млрд световых лет от края наблюдаемой Вселенной Это хорошая оценка с чётко определённой границей погрешности И с имеющейся информациией Я предсказываю, что я всегда буду с тобой (Аплодисменты)
Norway welcomed the renewed interest in the question of light weapons observable in many quarters.	Норвегия приветствует возрождение интереса к вопросу о стрелковом оружии и легких вооружениях во многих структурах.
That's right, actually, to the tangible, to the actual, to the physical, to the observable.	(М) Верно. На вещественное, (М) физическое, зримое, реальное.
The pattern that is observable follows what is called the Fibonacci series or Fibonacci sequence.	Шаблон, который вы наблюдаете следующим, это ряд Фибоначчи или числа Фибоначчи.
We distinguished deterministic was the casting environments, and we also talked about photos as partial observable.	Мы говорили, что в примере с монеткой, среда была детерминистической, а примере с фотографией, частично наблюдаемой.
Yeah. Some observable evidence? I mean, take a look at what happened 65 million years ago.	Да. данные, полученные в результате наблюдений? посмотрите на то, что произошло 65 миллионов лет назад (Рей Комфорт) Подождите, это не доказательство, это же произошло 65 миллионов лет назад я верю в миллионы лет (Рей Комфорт) но провести наблюдение стольких лет невозможно.
Can you think of any observable evidence for Darwinian evolution where there's a change of kind?	Можете ли Вы привести любой пример межвидовых изменений, полученных путем экспериментального наблюдения, доказывающий эволюцию Дарвина?
These virtual photons, however, do not violate causality or special relativity, as they are not directly observable and information cannot be transmitted acausally in the theory.	Однако эти виртуальные фотоны не нарушают принципа причинности или специальной теории относительности, так как они непосредственно не наблюдаемы, и информация не может быть передана беспричинно.

Display this page in English