Перевод "armoured" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Armoured - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Convoys of trucks and armoured vehicles reached Kabul without being attacked, overflown by helicopters. | Конвои грузовиков и бронетехники в сопровождении вертолетов достигли Кабула, не будучи атакованными. |
| The Tank Museum at Bovington contains more than 300 tanks and armoured vehicles from 30 nations. | В собрании Музея танков в Бовингтоне более 300 танков и бронемашин из 30 стран. |
| An armoured squadron and a helicopter flight unit will be based in the United Nations Protected Area. | В районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций, будут базироваться танковая рота и вертолетная часть. |
| It was reported that two artillery armoured boats of the Ukrainian navy had already been set afloat at Berdyansk. | Сообщалось, что два артиллерийских бронекатера ВМС Украины уже спущены на воду в Бердянске. |
| The armoured plant eater is the best preserved fossil of its kind ever found, according to reports in National Geographic. | Этот травоядный тиреофор самое хорошо сохранившееся ископаемое такого вида за всю историю находок, согласно статьям в журнале National Geographic. |
| According to the museum, it is the best preserved armoured dinosaur in the world, including skin and armour, and is complete from the snout to hips. | По сообщениям сотрудников музея, это самый хорошо сохранившийся тиреофор в мире, вместе с кожей и панцирем, и он цел, от морды до бедренных костей. |
| Although the king of them all, Tyrannosaurus rex, lived millions of years after Borealopelta, the armoured dinosaur may have been hunted by some of its formidable ancestors. | Хотя самый замечательный из них, тираннозавр рекс, жил на миллионы лет позже, чем Borealopelta, на тиреофора мог охотиться кто то из его грозных предков. |
| Heavily armoured targets at ranges of up to 5 km tank T 90 strikes on the move (up to 30 km h) with a high probability hit the first shot. | Сильно бронированные цели на дальности до 5 км танк Т 90 поражает с ходу (до 30 км ч) с большой вероятностью попадания первым выстрелом. |
| The heavily armoured dinosaur used red and white camouflage to hide from predators, and employed a shielding technique known as counter shading, which is also used by many modern day animals. | Этот покрытый мощным панцирем динозавр использовал красно белый камуфляж, чтобы прятаться от хищников, и применял защитную технику, известную как защитная окраска, которой также пользуются многие животные наших дней. |
| Sebastiana Barráez ( SebastianaB) also reported SebastianaB In Tachira there are armoured vehicles in the street in Merida the Tupamaros are going around intimidating in Barinas there are protests in the street | SebastianaB Бронированные машины ездят по улицам Тачиры в Мериде Тупамарос наводят страх на всех вокруг в Баринасе протестуют на улицах. |
| The press service representative noted that, during the night, the rebels had managed to damage two Ukrainian Air Force helicopters on one of the airstrips, as well as destroy two armoured vehicles and two weapons caches. | Представитель пресс службы отметил, что ополченцам за ночь удалось повредить два вертолета украинских ВВС на одном из полевых аэродромов, а также уничтожить два бронетранспортера и два склада с боеприпасами. |
Related searches : Armoured Vehicle - Armoured Car - Armoured Conduit - Armoured Brigade - Armoured Steel - Armoured Corps - Armoured Door - Armoured Concrete - Armoured Division - Non Armoured - Armoured Protection - Lightly Armoured - Armoured Cable - Armoured Truck
