Перевод "as a key" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Turunen was seen as a key to Nightwish's success. | Турунен рассматривается как ключ к успеху Nightwish. |
| As a result, other key economies remain healthier than America s. | В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка. |
| Education as business and a 'key to accumulating political power' | Негарантированное образование как бизнес и ключ к накоплению политической силы |
| Before joining the Pentagon, Donald Rumsfeld was a key player as well. | Прежде чем стать главой Пентагона, Дональд Рамсфелд также входил в число ключевых игроков. |
| Removing Syria as a threat is a key element in achieving this strategic objective. | Устранение опасности со стороны Сирии ключевой элемент в достижении этой стратегической цели. |
| I have a key. | У меня есть ключ. |
| You need a key. | Тебе нужен ключ. |
| You need a key. | Вам нужен ключ. |
| Tom has a key. | У Тома есть ключ. |
| No wonder Bush regards the choice of Cheney as such a key decision. | Не удивительно, что Буш считает сам выбор Чейни ключевым решением. |
| And British schools now include sustainability as a key part of the curriculum. | И в британских школах в настоящее время изучение принципов устойчивого развития включено в учебную программу как ключевой элемент. |
| Perseverance, as you know, is the key to success. | Настойчивость, как вы знаете, ключ к успеху. |
| This is a key development. | Это ключевая часть прогресса. |
| I don't have a key. | У меня нет ключа. |
| Does Tom have a key? | У Тома есть ключ? |
| You will need a key. | Тебе понадобится ключ. |
| You will need a key. | Вам понадобится ключ. |
| Tom has a skeleton key. | У Тома есть отмычка. |
| I didn't have a key. | У меня не было ключа. |
| I didn't have a key. | Ключа у меня не было. |
| I have a spare key. | У меня есть запасной ключ. |
| Tom gave me a key. | Том дал мне ключ. |
| The key for Bhutan is to regard GNH as an enduring quest, rather than as a simple checklist. | Ключ для Бутана рассматривать ВНС как длительный поиск, а не просто обыкновенный список чего то. |
| A first key test on whether Chile's right has really changed may come as soon as next week. | Первое ключевое испытание серьезности новой позиции правого крыла пройдет уже на следующей неделе. |
| Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message. | Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ. |
| As a result, developments in southern European will remain a key factor determining Europe s course in 2013. | В результате, изменения в южной Европе остаются ключевым фактором, определяющим курс Европы в 2013 году. |
| But some still view the dispute as a key component of the country s revolutionary identity. | Но некоторые, до сих пор, считают спор, ключевым компонентом революционной идентичности страны. |
| As the Project is being promoted by UN ECE, international partners play a key role | Поскольку инициатива по осуществлению этого проекта принадлежит ЕЭК ООН, центральную роль в нем играют международные партнеры |
| Returns the next key after key. | Description |
| Do you still have a key? | Ключ ещё у тебя? |
| Do you still have a key? | Ключ ещё у вас? |
| Does Tom still have a key? | У Тома ещё есть ключ? |
| Esperanto is a key to peace. | Эсперанто ключ к миру на Земле. |
| Key | Клавиша |
| So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano. | Можно представить себе неокортекс как огромный рояль с миллионами клавиш. |
| I need a key to open a box. | Мне нужен ключ, чтобы открыть ящик. |
| Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors. | Иранские расчеты, насколько я осведомлен, учитывают пять ключевых факторов. |
| He put the key on the desk, as he always does. | Он, как обычно, положил ключи на письменный стол. |
| Tom left his key on the desk, as he usually does. | Том оставил свой ключ на письменном столе, как он это обычно делает. |
| The key to energy security is diversity of pipelines as well as sources of supply. | Основой энергетической безопасности является разнообразие, как трубопроводов, так и поставщиков. |
| SHANGHAI The recent financial crisis has seen Asia emerge as an economic powerhouse indeed, as a key driver of global growth. | ШАНХАЙ. Во время нынешнего финансового кризиса Азия стала экономическим центром фактически, ведущим двигателем глобального экономического роста. |
| Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing. | Неумелая политика Хатоямы в отношении ключевых вопросов национальной безопасности сыграла ключевую роль в его отставке. |
| Six factors played a key role here | Шесть факторов сыграли ключевую роль |
| In a similar key, user NuLool tweeted | В похожем стиле пользователь NuLool написал |
| There is a key on the desk. | На письменном столе лежит ключ. |
