Перевод "as far" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| IB As far as possible. | ИБ Так далеко, насколько возможно. |
| As far as we know, Bush has not gone that far. | Насколько нам известно, так далеко Буш не зашел. |
| Fine, as far as it goes. | Хорошо, если все пойдет именно так. |
| KB As far as I know. | КБ Насколько я знаю. |
| We went as far as Kyoto. | Мы доехали до самого Киото. |
| Yes, as far as I know. | Насколько я знаю, да. |
| Yes, as far as I know. | Да, насколько мне известно. |
| As far as Russia s position is concerned | А что касается позиции России... |
| Let's drive as far as the sea. | Давай доедем до самого моря. |
| We walked as far as the park. | Мы прогулялись до самого парка. |
| I walked as far as the station. | Я дошёл до вокзала. |
| As far as I know, he's guilty. | Насколько мне известно, он виновен. |
| As far as I know, he's guilty. | Насколько я знаю, он виновен. |
| We walked as far as 6 kilometers. | Мы прошли целых шесть километров. |
| We didn't go as far as Boston. | До Бостона мы не добрались. |
| This is as far as I go. | Дальше я не пойду. |
| From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. | Из Мальты, Мадагаскара, Тайланда, Вьетнама, Иордании, Египта, Израиля, с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия. |
| They should be pursued as far as possible. | И их надо задействовать как можно скорее. |
| 'As far as what I promised is possible. | Насколько обещанное возможно. |
| We'll try to go as far as possible. | Мы постараемся пройти как можно дальше. |
| As far as I know, nobody was detained. | Блоггер roost комментирует данную акцию |
| Golovan goes as far as to say that | Голован идёт дальше и говорит |
| Fair and square, as far as we know. | Насколько известно, это была чистая победа. |
| As far as I know, he is innocent. | Насколько я знаю, он невиновен. |
| As far as I know, he is honest. | Насколько я знаю, он честный. |
| As far as I know, he is reliable. | Насколько я знаю, ему можно доверять. |
| I went by bus as far as London. | Я доехал на автобусе до самого Лондона. |
| I went by bus as far as London. | Я доехал на автобусе прямо до Лондона. |
| As far as I know, he won't come. | Насколько я знаю, он не придёт. |
| As far as I know, he is kind. | Он добрый человек, насколько мне это известно. |
| As far as I know, she's still unmarried. | Насколько я знаю, она ещё не замужем. |
| As far as I know, Tom is happy. | Насколько я знаю, Том счастлив. |
| As far as I know, Tom is retired. | Насколько я знаю, Том на пенсии. |
| As far as I know, he lives here. | Насколько я знаю, он живёт здесь. |
| As far as I know, that never happened. | Насколько я знаю, этого никогда не было. |
| As far as I know, that never happened. | Насколько мне известно, этого никогда не было. |
| Cooperative relations should be maintained as far as possible. | Совместные отношения должны быть поддержаны в максимально возможной степени. |
| I'll go with you as far as the bridge. | Я пойду с тобой до моста. |
| I'll go with you as far as the bridge. | Я дойду с тобой до моста. |
| I will help you as far as I can. | Я помогу тебе, чем смогу. |
| As far as I know, he did nothing wrong. | Насколько я знаю, он не сделал ничего плохого. |
| As far as I know, he's a diligent student. | Насколько мне известно, он прилежный студент. |
| As far as I know, he's an honest man. | Насколько мне известно, он честный человек. |
| It's a bit strange as far as I'm concerned. | Для меня это немного странно. |
| It's a bit strange as far as I'm concerned. | Это немного странно, насколько я могу судить. |
