Перевод "as one does" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| No one in the class runs as fast as he does. | Никто в классе не бегает так же быстро, как он. |
| Demanding that others do as one says is never as productive as asking them to do as one does. | Требовать от других сделать так, как просят, никогда не было столь же продуктивным, как просьба сделать так, как делаете вы сами. |
| The bishop, then, does not strike one as an attractive man. | Итак, епископ совершенно не производит впечателение привлекательной особы. |
| The one who does not work, does not eat! | Кто не работает, тот не ест. |
| But where does one start? | Однако с чего начать? |
| What does one call you? | Как тебя зовут? |
| One does not buy happiness. | Нельзя купить счастье. |
| One does not buy happiness. | Счастья не купишь. |
| One does not buy happiness. | Счастье не купишь. |
| What does one call this? | Как это называется? |
| How does one become rich? | Как разбогатеть? |
| How does one become rich? | Как стать богатым? |
| No one much minds any more when Germany wins, as it so often does. | Больше никто особо не задумывается, когда побеждает Германия, а она это делает довольно часто. |
| In sum, the oil market does not have a problem of scarcity,'' as much as one of volatility.'' | Суммируя вышесказанное проблемы нефтяного рынка связаны не столько с нехваткой сколько с нестабильностью . |
| The bishop, then, does not strike one as an attractive man. But does he deserve everything now hanging over his head? | Итак, епископ совершенно не производит впечателение привлекательной особы. |
| 'But no one does say so. | Никто и не говорит. |
| Each one does what he wishes. | Каждый делает, что хочет. |
| Why does no one believe me? | Почему мне никто не верит? |
| How does one change his views? | Как можно поменять свои взгляды? |
| How does one use this camera? | Как пользоваться этим фотоаппаратом? |
| One does not ask such questions! | Такие вопросы не задают! |
| Why does no one say it? | Почему никто этого не говорит? |
| Yet all I know is that you never do things as any one else does!' | А я знаю только одно ты делаешь всегда то, что никто не делает. |
| I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week. | Я в день трачу столько времени на работу в саду, сколько мой брат в неделю. |
| No one does it like them and, it almost goes without saying, no one does it better. | Никто другой не сделал бы это лучше них констатировал журналист. |
| Tom swims as fast as Mary does. | Том плавает так же быстро, как Мэри. |
| As long as one does not kill, maim, steal, cheat, and so on, one can be a morally virtuous citizen, even if one spends lavishly and gives nothing to charity. | До тех пор пока кто то не убивает, не увечит, не крадет, не занимается мошенничеством и т.д., он может считаться нравственно добродетельным гражданином, даже если он тратит деньги без меры и ничего не выделяет на благотворительные цели. |
| As does pari from kz | Об этом пишут alim atenbek ... |
| Tom does as he's told. | Том делает, как ему говорят. |
| He does as he's told. | Он делает, как ему говорят. |
| She does as she's told. | Она делает, как ей говорят. |
| Why does no one want capital inflows? | Почему никто не хочет притоков капитала? |
| But one size does not fit all. | Но одна общая мера не подходит для всех. |
| How does one narrate the Russian Revolution? | Как рассказывать о Русской революции? |
| One swallow does not make a spring. | Одна ласточка весны не делает. |
| One swallow does not a spring make. | Одна ласточка весны не делает. |
| How does one pronounce your first name? | Как произносится твоё имя? |
| Does Tom have more than one girlfriend? | У Тома больше одной подруги? |
| One does not simply walk into Mordor. | Нельзя так просто взять и войти в Мордор. |
| One does not refuse such an offer. | От таких предложений не отказываются. |
| How much does the blue one cost? | Сколько стоит синий? |
| How much does the blue one cost? | Сколько стоит синяя? |
| How much does the blue one cost? | Сколько стоит синее? |
| How much does the blue one cost? | Синий сколько стоит? |
| How much does the blue one cost? | Синяя сколько стоит? |
