Перевод "ashgabat" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Ashgabat - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm going to Ashgabat. | Я еду в Ашхабад. |
| The oldest city park Ashgabat, founded in 1887. | Старейший парк города Ашхабад , основан в 1887 году. |
| Photo taken in Ashgabat in 2007 by Michael Karavanov. | Ашхабад в 2007 году. Фото Михаила Караванова. |
| The largest airport is Ashgabat Airport, with regular international flights. | Самый крупный аэропорт находится в Ашхабаде, откуда совершаются регулярные международные рейсы. |
| From October 19, 1964 to December 31, 2011 the city also had the Ashgabat trolleybus system. | С 19 октября 1964 года по 31 декабря 2011 года в городе также было троллейбусное движение. |
| They will complete their service in September and the Peace Corps administrative office in Ashgabat will close in December. | Так пользователь тушкан оставил следующий комментарий к статье на портале Хроника Туркменистана |
| A new falcon shaped airport in Ashgabat set the government back more than 2 billion and is reportedly sinking into the ground. | По сообщениям некоторых источников, здание нового аэропорта в Ашхабаде, напоминающего очертаниями летящего сокола и обошедшегося государству более чем в 2 миллиарда долларов, начало оседать . |
| At the fake Starbucks cafe, a grande cappuccino costs 12.50 manats, more then twice its average cost in other trendy Ashgabat cafes. | В поддельном Starbucks капучино гранде стоит 12,5 маната, дороже более чем в два раза по сравнению с другими модными кафе Ашхабада. |
| There is a rumor among Ashgabat residents that Berdymuhamedov has a mistress, in addition to his Turkmen wife, who is reportedly very conservative. | среди жителей Ашхабада ходит слух, что у Бердымухамедова помимо туркменской жены есть любовница, которая якобы тщательно скрывается. |
| Don Croner reports that Turkmenistan's capital, Ashgabat, has recently been awarded a Guinness World Record for the world's highest density of white marble buildings. | Дон Кронер сообщает , что столица Туркменистана, Ашхабад, недавно вошла в Книгу рекордов Гиннеса как город, имеющий самую плотную застройку зданиями из белого мрамора. |
| ASHGABAT Turkmenistan, a country rich in natural gas and strategically located on the borders of Iran and Afghanistan, may be on the brink of transformation. | АШГАБАТ Туркменистан страна, богатая месторождениями природного газа и занимающая стратегическое положение на границах с Ираном и Афганистаном, возможно, находится на грани трансформирования. |
| Many netizen reactions reflected the facts that that was the first alleged Taliban attack on the country and that Ashgabat chose to remain silent about the incident. | Многие пользователи интернета писали о том, что это первая предполагаемая атака талибов на страну, и что Ашхабад предпочитает хранить молчание касательно инцидента. |
| In a plush shopping center in Turkmenistan's capital, Ashgabat, a brand new cafe bearing the name Starbucks has sent tongues wagging with its authentic seeming decor and 15 manat Frappuccinos . | Новое кафе с табличкой Starbucks в роскошном торговом центре в столице Туркменистана Ашхабад стало одной из главных тем для бесед благодаря своему аутентично выглядящему дизайну и фраппучино за 15 манатов. |
| Niyazov destroyed the country s health care system and neglected its endemic poverty, while spending billions to turn its capital, Ashgabat, into a Las Vegas style wonder of white marble and gold. | Ниязов разрушил систему здравоохранения страны и не уделял никакого внимания свойственной данному региону проблеме бедности, в то время как на превращение столицы, Ашгабата, в чудо из белого мрамора и золота наподобие Лас Вегаса тратились миллиарды. |
| The United States Embassy in Ashgabat announced recently that the Peace Corps a US government run volunteer program would close its programs in Turkmenistan and leave the country by the end of 2012. | В прошлом месяце посольство США в Ашхабаде объявило , что к концу 2012 года Корпус мира закроет все свои проекты в Туркменистане и покинет страну |
| ASHGABAT Turkmenistan, a country rich in natural gas and strategically located on the borders of Iran and Afghanistan, may be on the brink of transformation. By reforming its educational system and giving its citizens access to global sources of information, the country could emerge as a leader of change in post Soviet Central Asia, setting an example of openness for other closed societies, including North Korea. | АШГАБАТ Туркменистан страна, богатая месторождениями природного газа и занимающая стратегическое положение на границах с Ираном и Афганистаном, возможно, находится на грани трансформирования. |
