Перевод "at a pub" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Later, at a local pub, I cravenly attempted to dissimulate. | Позже, в местном пабе, я трусливо пыталась лицемерить. |
| Pub. | э. |
| Pub. | В. |
| Pub. | Pub. |
| quem .Pub. | P. 165 518. |
| Shortcut name pub | Краткая форма pub |
| My wife works in a nearby pub. | Моя жена работает в пабе неподалёку. |
| New York Taplinger Pub. | New York Taplinger Pub. |
| 31 Piano Quartet in A minor (1916) (pub. | 31 Piano Quartet in A minor Op. |
| I'm going to the pub. | Я собираюсь в паб. |
| 30 Valse for piano (pub. | 30 Valse for piano Op. |
| 2 Trois Morceaux for piano (pub. | 2 Trois Morceaux for piano 1. |
| 8 Vision (Etude) for piano (pub. | 8 Vision (Etude) for piano Op. |
| 10 Cinq Morceaux for piano (pub. | 10 Cinq Morceaux for piano 1. |
| 12 Quatre Morceaux for piano (pub. | 12 Quatre Morceaux for piano 1. |
| 17 Quatre Preludes for piano (pub. | 17 Quatre Morceaux for piano Op. |
| Have you been to this pub before? | Ты был в этом пабе раньше? |
| 24 Chants du Crepuscule for piano (pub. | 24 Chants du Crepuscle for piano Op. |
| 26 Elegie for violin and piano (pub. | 26 Elegie for violin and piano Op. |
| So in editing these clips, I didn't have the audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub. | У меня не хватило наглости вставить в этот клип мое пение в Баре Джо, |
| The Qt libraries can be found at ftp ftp.troll.no pub qt source, available as source code. | Вы должны устанавливать KDE в следующем порядке kdesupport, kdelibs, затем пакеты приложений (например, kdebase). Все эти приложения должны зависеть только от kdelibs, так что вы можете их компилировать все одновременно (если у вас мощная машина). |
| They water down the beer in that pub. | В этом пабе разбавляют пиво водой. |
| They water down the beer in that pub. | В этом пабе пиво разбавляют. |
| B. Lippincott, 1856 (rep. by Garland Pub., 1984). | La Renaissance (Savonarole, César Borgia), 1877. |
| 3 Caprice for piano G major (pub. | 3 Caprice for piano G major Op. |
| 14 Piano Trio in F minor (1900) (pub. | 14 Piano Trio in F minor Op. |
| Bach's Passacaglia in C minor for piano (pub. | Bach s Passacaglia in C minor for piano Фере В.Г. |
| I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations. | Я даже и не думал, что паб может быть местом, где также возможно вести интеллектуальные беседы. |
| The incident happened in a pub in the Roseburn area of Edinburgh before an Edinburgh derby at Tynecastle in March 2014. | Инцидент произошел в пабе в районе Роузберн в Эдинбурге перед началом Эдинбургского дерби на Тайнкасле в марте 2014 г. |
| An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what? | Англичанин, бельгиец и голландец заходят в паб и садятся за стойку. Бармен Не понял, это что, анекдот? |
| So we go, of course, to the pub. All right? | Что мы делаем? Конечно, идём в паб. |
| I suspect they water down the beer in that pub. | Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой. |
| Anne Curry, Pub Tempus UK, 2000 ISBN 0 7524 1780 0. | Anne Curry, Pub Tempus UK, 2000 ISBN 0 7524 1780 0. |
| We are off now to an Irish pub to get decently drunk. | Брексит помог России достичь своей цели в отдалении Балкан от Евросоюза |
| 33 Six poems by Vladimir Soloviev for voice and piano (1916) (pub. | 33 Six poems by Vladimir Soloviev for voice and piano Op. |
| Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub. | Вот, представьте, если бы вы делали то же самое с друзьями в пабе. |
| I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | Мы с парнем, который сидел в пабе рядом со мной, так хорошо поладили, что в итоге пили вместе до самой зари. |
| You can get the latest snapshots from ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots. | Какая последняя версия KDE? |
| The trouble is not just that as a nation we swear in the pub or at the television, but that we trample anyone, who wants to try to change things. | Но трудность не только в том, что мы как нация ропщем у себя в баре или у телевизора, но при этом готовы растоптать всякого, кто попробует что то изменить. |
| What kind of a parent would leave their child unattended in the car outside the pub while they're inside drinking? | Какой родитель оставит своего ребёнка без присмотра в машине у паба, а сам пойдёт пить? |
| When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk. | Раньше, когда я думал о пабах, мне в голову приходили выпивка, знакомства с девушками и драки, которые происходят после того, как напьешься. |
| Meanwhile, in Slovenia, some of the former compatriots of Trump's spouse Melania organized a celebration in a pub in her hometown of Sevnica. | Тем временем в Словении некоторые из бывших соотечественников супруги Трампа Мелании организовали празднование в пабе её родного города Севницы. |
| That says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub. | Это говорит мне, что был пятничный вечер и кто то хотел пойти в паб. |
| Fisher, Burton D., Puccini's IL TRITTICO, Miami Opera Journeys Pub., 2003, ISBN 0 9771455 6 5. | Fisher, Burton D., Puccini s IL TRITTICO, Miami Opera Journeys Pub., 2003, ISBN 0 9771455 6 5. |
| The same befuddled men, even more thin skinned and peevish in the aftermath of WHAT HAPPENED than their smuggler and wrecker ancestors had been, roamed angrily from pub to pub, ready to raise a hand to any woman who dared to refuse or twit them. | Те же сбитые с толку мужчины, даже более чувствительные и капризные после ТОГО, ЧТО ПРОИЗОШЛО, ЕСЛИ ВООБЩЕ ПРОИЗОШЛО, чем их предки, контрабандисты и разрушители, бродили в ярости из паба в паб, готовые поднять руку на любую женщину, посмевшую отказать им или поддразнить их. |
